KT2140 - Lokówka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KT2140 Concept

Dziekijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Paniewtow z naszego produktu przy calz czego uzytkowania.

Przied pierszym uzym uzychmi o uwaźne pręczyznymi alej instructkomi obshgli oraz zachawiannej je na przyszysło. Nalezy zadzac o to, aby tazcie innye osoby, toka三点bdo obchodnilszy z産mekuty, zapoznały sze niewsja instruktca

Parametry technicne
Naplacle 100-240 V ~50/60 Hz
Pobor mocy 100 W
Temperatura robozza 120-200 °C
Pobor mocy w stanie wylączenia 0,39 W

Po podlączeniu do zasilania lub po zakoningieniu pracy uradzelenie wylacja są automatycznie bez czadné wskaznika wizulnażeq.

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem naleź usunac z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• W celu zwiekszenia ochry zaleca sie zainstalowanie, w obwodzie elektryczneo zasilania lazienki, wyłacznika roznicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym zadziaiania nie przyekraczajnym 30 mA. Nalezy zwrocić sie o poradę do elektryka.
  W czasie pracy, jak rowniez przyez pewien czas po wylaczeniu, urzadzenie pozostaje gorace. Nie wolno wtedy dotykać goracych powierzchni. Nalezy uzywac uzychtow i przycisków. Istnieje ryzyko oparzen.
• Urzadzenia nie wolno czysci, przechowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygnie.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wiczone lub podlaczone do gniażda elektrycznégo.
• W przypadku odlozenia urzadzenia podczas uzytkowania, nalezy zawsze umieszczac je na niepalnej powierzchni, aleNie pozostawiac go bez nadzoru.

PL

concept

concept

• Przed odlaczeniem urzadzenia od gniazdka sieciowego nalezy upewnić sie, ze jest ono wyłaczone.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie przywodu zasilajacego, natomiastNSEZWYchwyci wtyczke i odłuczycj poprzejc wyjecie.
• Nie wolno dopuszczać daneci aniHOUSE ubezwasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasięgiem.
• Osoby oogranizonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystaczajcej zdolnoscu umsflowej lub osoby, ktore niedzoznaya sie z obsluga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanje z obsluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szczegolina ostroznosc.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po użyciuNSE wylączyc urzadzenie, odłączyć go od gniażda elektrycznégo i pozostawic do ostygniecia.
• Nie wolno pozwolic na to, aby przywod zasilajacy dotykal goracych powierzchni.
• Nie wolno pozwolic, aby urzadzenia wisią na przywodzie zasilajacym.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substanje latwopalne (rozpusczalniki, lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno uzywac lakieru do wlosow ani innych produktow w sprayu, gdy urzadzenie pracije.
• Nie wolno uzywac substancji latwopalnych, takich jak lakier do wlosow, zeil do wlosow itd., gdyz moglyby one zapalic sie w kontakcie z plytkami prostownicy. Pfyty grzejne nalezy utrzymywac w czystosci.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemiznymi.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracje ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykaczaco go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przybebania i naprawy.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy przywod lub wtyczka sa uzskodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.

• Nie wolno zawijać przyzewodu zasilajęcego dodkoła korpusu urzadzenia.

• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz budynkow.

• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyjego.
• Nie wolno zanurzać przyzewodu zasilajacego, wyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej ciecy.
• Nie wolno uzywać akcesoriów innych nig zalecanych przyez producenta.
• Nie wolno naprawiać urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź skont⁺tawk⁻cść z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i przywód zasilajncy pod kątem uszkodzen. Nie wolno walkszukodzonego urzadzenia.
• Ostrzeżenie: urzadzenia szybko osiaga wysoka temperature. Naleź unika kontaku powierzchni grzewciej urzadzenia ze skóra.
• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie na suchych lub wilgotnych wlosach.
• Nie pozostawij płytek grzejnych (szczechy) na wosach dluzej niz kilka sekund, poniewa zme to spowodac uszkodzenie wosow.
• Plytki grzejne są Pokryte powlka ceramicznja, ktora z czasem ulega zuzyciu. Urzadzenie bedzie jegnak nadal dzialac normalnie.
• Podczas korzystania z urzadzenia sąbć wyczuwalny lekki zapach, któ rie jest usterka.
• Urzadzenie jest wyposzazone w automatyczny wyplaćznik bezpiecznéstwa - po 30 minutach pracy Rozlegnie sie sygnot dzwiekowy i urzadzenia wylaczy sie.
  Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o ogranizzonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpwiedniego doswiadzenia i wiedzy, tylko gdy sa one nadzorOWane, allo gdy zapoznały sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia ani konserwacji, ktore maja byc wykonywane przy uzytkownika, nie moga wykonywaac daneci, chyba ze ukonczyny one 8 lat i pozostaja pod nadzorem. Dzieci ponizej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i loro przewoduzasilajacego. DzieciomNie wolno bawic sie urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadzić do nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

UWAGA:

Nie wolno korzystać z urzadzenia w基础知识 w tymien, umywalek i innych naczn ywpelniyoch woda. W przypadku uzywania urzadzenia w laziance, pamietaj o tym, aby natychmiast po uzyciu wylaczyc urzadzenia oraz odaczyc go od sieci elektrycznej poprzej wyjcie wtyczki, gdy blaskosc wody oraz kontakt urzadzenia z woda są bardzo niebezpieczone, nawet w przypadku, gdy urzadzenia jest wylaczone. Nie dotykaj urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma, oraz nie pracuj z nim, jestimasz wilgotne nogi, albo gdy jeste bosa.

OPIS PRODUKTU

1 Korćowska szczypiec
2 Szczypce gone (rolki)
3 Dolpe szzywnce (polykai)
4 Wyswieltlaz
5. Wskażnik temperature
6 Ikona blokady przyciskowy
7 Timer chroniacy wosy przed prerzegranlem
8 Przycisk ustawiania temperatury
9 Przycisk wylacznia/wlacznia
10 Blokada szczypiec
11 Petla do zawieszania

INSTRUKCJA OBSLUGI

Nie uzywaj urzadzenia do formowania peruk oraz do zwierzat.

1. Po umyciu wlosow nalezy je wysuszy reczniklem lub suszarka do wlosow.
2. Urzadzenia nalewy zęwac wyłącznie na suchych lub wilgotnych wolsach. Upewnij są, ze wolsy są ozczesane i są splatane.
3. Nie uzywaj lakieru do wiosow ani Innych latwopalnych substantcji.
4. Całkowicie Rozwinac przyzwód zasilajacy.
5. Odblokuj szcypce maszynki, przesuwajc blokade szczypiec do pozycj odblokowane.
6. Podlacz wtyczke urzadzenia do gniażda zasilania.
7. Wlacz urzadzenie, naciskajac przycsk wylacznia/wlacznia.
8. Temperature est automatyczne ustawania na minimalizn temperature 120^ po waczeniu potrzejne zarowski. Uzyj przyczysk uustawiania temperatury, aby wybrac temperature odowiedznia dl wosow w zakresie 120- 200^ Temperature zmienia sie co 10^ , naskajc lub przytrzymuq przyczysk ustawiania temperatury. Temperature mka na wyswietlaczu podzadas nagrowiaznia.
9. Po okó 6 sekundach na wyswletac zu pawi siy symbol blokady i rozlegnie si y signal dzwiekowy - przyciski sąNieaktyne.
10. Po podzrianiu tipleksu do zdzanej temperatury rolegnie sie dwukrotny signal dwiekowy, a tatea bedzie sleie wsieci na wyswietlacu.
11. Umieš pamo wsiwod mydzie plytkam grzejynmi (szczypcaml, w mijscu, w ktorym chcesz ropscac fale (pracujac od gory do do). Mocno chwy szczypce lampy trojamienej i przyzmajr ne je przezkr na sekund. Uwaga: Po zacni ciu szczypiecz prcek 8 sekund na wsiwtiaceu bedzie miec#, Po 8 sekundach Rozlegie sie 3x syngnal dwiekowy ostrzegajcy o zalecanym zwolnieniu pama (timer zapobiegajcy uzskodzeniu wsiwos w wyniku pregrzania).
12. Otworz szczypce trojkolowca i przysem je w dol pasma wlosow do punktu, w ktorym ma sie Rozpoczac kolejna fala.
13. Powtorz ten sam proces dla innych pasm wlosow, az do uzyskania pozadanej fryzury.
    Wskazowka: Pozwol wlosom ostygnac przed zakonczenlem stylizacj (szczotkovanie).
14. Nigdy nie umieszczaj goracego urzadzenia lub urzadzenia na powierzchni, ktora nie jest odpopna na ciepko podczaś nagrzewania.
15. Po uzyci nacsiński pryztrzyma pryzcisk wylczania/wlczania przy 2 ekSunday - spowodne to wylczanie blockady pryzcisku (rozlegnieś nig snyglaw dzwiekowy, aikonika bialczyzniki z wysliwtiazka).
16. Aby wyłaczyc urzadzenie, naleź y ponownie nacisnac przyczisk wylacznia/wlacznia.
17. Odlac urzadzenie od zasilania.
18. Poczekaj, aż urzadzenia ostygnie na powierzchni odpopomej na wysoka temperatura, a po calkowitym ostygniȩci przechowuj wę zczystn i sąchym mijsć.

Uwaga:

• Temperature nostrz zwiokszaczmiejsczw zaleznosc od potzbe w dowolym momencie podoczac pracy uradzdenia. Naj Pierew naleye wylczycz blokade prczyskow, nacijskaj prczysk wylczania/whzania preze 2 sekundny, a nastepnie racinac prczysk regulacj temperizy athydostopowac ustawienie temperizy.
  Nigdy nle pozostawiaj urzadzenla bez nadzoru, gdy jest wlczone lub podlaczone do gnlazdka elektrycznego.

PL

concept

concept

HU

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

UWAGAI

Przedrzypastieniem do czyszczena uradzzenia naley zawsze odclazyc przywod od gniazda elektryczenegol
Urzadzelenie naley pozostawic do calkowtgo ostygnica na powierzchni odpormej na wyoska temperatur. Przed Rozpoczeciem pracy upewnil sie, ze uzadzenia juz ostvlo!

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nalezy uzywac tylko wilgotnej sciereczki; nie walno uzywac jakichkolwiek

srodkow czyszczyczych przy tk two wardy prędzmiotów, ktores moygliby uszkodzic powrchnież urzadzdenial. Urzadzenia nigdy ne woło czyszć podbiezań wodaj, płość go ani zanuracź w odzieli

Nie owjac przewodu zasliajaqcedo wokor kropusu urzadzenia.
Aby przechowywauc urzadzenie, uzyb blokady szcypiec - chwyc szcypec lampy trojramiennej iustaw przycisk blokady w pozycj zablokowane.

SERWIS

Bardziej komskolecny konserwacja lub naprwy wymagajcę wewnietrze elementy produkturopy byc wykonwyane przy spezialistyczny serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferjemy recyildng materiow opakowaniwych oraz starych urzadzer elektryczny.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
• Plastikowe workl z polletylenu (PE) oddajemy w punkcle zblorkl materialatow do recyklingu.

Recykling urzadzenia po zakońceniu uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie 2 dyrektywa europeska 2012/19/EU w sprawie zuzytego pręcȩtou elektrycznego i elektroniczego (WEEE). Symbol na produktu lub jejogo apokawani uznacza, za takiego produktu noevil trotraków alocated oproduktu公关onymale. Nalezy przechazac go do punktu zbiorki i recycklingu uzdrzej elektrycznych i elektronicznych. Zapawnienie prawniodowej utilizacja produktu zapobiega negatwyemu oddzniwani na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłowby wynikac z niewlasciejew utilizacja produktu. Uutilizacja nalezy wyzonczy zgodnja z przechispami dotyczymi postopGWIAZDApDAMi. W celu uzyskania szczegolowych informaciJI na temat recyclinguo produktu nały zwirotci sie do lokalnoje uzekodu, firmy zajmujacej sie utilizacja odproduzów z gospodarstwo domowych lub sklepu, wtkryzakuponio produkto.

Produkt spelhnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przyd Fryktyw EU.

Tekst, wyglad i spezifikacja technizma mogu ucie zmieze bez uprzejność powiadomienia, do czego zastręgamy siebie sąrow.

Koszönetnyilvánitás