STAR_62_48 - Oświetlenie Fromm & Starck - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STAR_62_48 Fromm & Starck

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	PANELE SUFITOWE LED
Model	STAR_120-40	STAR_120-72	STAR_62_CW
Napięcie zasilania (V-/Częstotliwość [Hz])	230/50
Moc znamionowa [W]	40	72	40
Klasa ochrony IP	IP40
Klasa ochronności	II
Wymiary [mm]	1195x295x10	1195x595x10	620x62 x10
Ciężar [kg]	2,3	3,4	2,3
Temperatura przechowywania [°C]	-35~+80
Temperatura robocza [°C]	-20~+40
Kąt wiazki [°]	180
Lumon [lm]	3800	6840	3800
LED	400	360	200
Źródło światła	4014	2835	2835
Temperatura koloru [K]	6600	6800	6320
Zuzycie energii na 1000h [kWh]	40
Klasa efektywności energetycznej	A+
Żywotność [h]	50000
Nazwa produktu	PANELE SUFITOWE LED
Model	STAR_62NW	STAR_62-48
Napięcie zasilania (V-/Częstotliwość [Hz])	230/50
Moc znamionowa [W]	40	48
Klasa ochrony IP	IP40
Klasa ochronnosci	II
Wymiary [mm]	620x620x10
Ciężar [kg]	2,3
Temperatura przechowywania [°C]	-35~+80
Temperatura robocza [°C]	-20~+40
Kąt wiazki [°]	180
Lumon [lm]	3800	4560
LED	200	240

	Zródło światła	2835	2835
Temperatura koloru [K]	4500	6600
Zużycie energii na 1000h [kWh]	40	48
Klasa ofoktywności energetycznej	A-
Zywołność [h]	50000

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapownicnia długiej i niezawodnej pracy urządzenia nalczy dbać o jego prawidiowa obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkarni zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŠNIENIE SYMBOL

CE	Produkt spelnia wymagania odpowiednichnom bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	Produkt podlegający retyklingowii.
⚠️	UWAGAI lub OSTRZEŻENIEI lub PAMIĘTAJopisująca dana sytuację (ogólny znakostrzegawczy).
⚠️	UWAGAI Ostrzeżenie przed porazzeniemprądem elektrycznym!
☐	Urządzenia II klasy ochronności z izolacjąpodwójing.
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter pogladowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcja oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do Paneli sufitowych LED. Nie walno dopuszczac do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porazenia prądem!

[No text]

10 11 PL

PL

2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Unika dotykania uziemionych elementów, takch jak runy, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urzążenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

b) Nie wolno dotykać urządzenia moknymi lub wilgotnymi rękoma.

c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększają ryzyko porazenia prałem.

d) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem.

e) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub scrwis producenta.

f) Aby uniknać porażenia pradem elektrycznym, nie nalczy zanurzać kabla ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.

b) Naprawe produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

c) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napieciem nalczy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO).

d) Urzędzonic używać w dobrze wentylowancj przestrzeni.

c) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazanc osobom trzecim, to wraz z nim nalczy przekazać również instrukcie użytkowania.

f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt Pamiętać należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

PAMIĘTAJI Należy chronic dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub lków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowanc przez osoby(wtym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/klub wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub

otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.

c) Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejsza instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

d) Urządzenie nie jest załawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane uredzadzenie wykone lepiej i cheapestzniej pracę dla którego zostało zaprojektowane. b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa psarawnic (nie żalicza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.

c) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w mięscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia sa niebozpieczne w rękach niecloświadczonych użytkowników.

d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

f) Naprawa oraz konsorwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higicny pracy przy rocznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

h). Nalczy regularnie czyscić urządzenie, aby nie dopuścić do trvalego osadzenia się zanioczyszczeń.

i) Urządzenie nie jest załawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

j): Zalbrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celcm zmiany jego parametrów lub budowy.

k) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. l) Urządzenie powinno być zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.

m) Przed rozpoczęciem instalacji należy odlączyć zasilanie.

UWAGA! Pomimo iz urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było becausecza, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadał istnieje niewielkie ryzytk wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrozności rozządku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Panele sufitowe LED służu do oświetlania pomieszczeń równomiernym światłem.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

后

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Panel LED

2. Obramowanie

3. Kabel

3.2. MONTAŻ URZADZENIA

Uzradzenie jest przeznaczone do montazu w sufide podwieszanym. Panel LED należy umieścik na stelału tak, by zastępował jedon z paneli sufitu podwieszanego. Kabel urządzenia należy podlaczyć do instalacji elektrycznej nad stelazem. Istnieje również możliwość montazu panelu w specjalnej ramie przykręcanej do sufitu (rama nie jest częścią zostawu). W odpowiednio dobranej ramie panel również nie wymaga specjalnego mocowania. Należy pamitać, że instalacji takiej dokonuje elektryk przy wyłączonym zasilaniu

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Zabrania sie spryskiwania urządzenia strumieniem

b) Należy wykonywać regulame przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

c) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN

Po załościenego okresu użytkowania nie wolno usuwać ninięszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go odość do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktice, instrukcji obelią lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtómego uzycie zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtomemu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwanie zuzytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administração.

[No text]

TECHNICKÉ ÚDAJE

12 13 CZ

CZ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]