SS-5317 - Toster Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-5317 Sogo

PL Instrukcja użycia

RO Instructiuni de folosire

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

GENERAL PRECAUTIONS

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie należy używać urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego, nieprzemysłowego, niekomercyjnego i wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz ani w żadnym innym celu. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i pozostawić do ostygnięcia.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak
• Pomieszczenia kuchénne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• Domy wiejskie i klienci w hotelach, motelach i innych środowiskach, mieszkalnych;
• Środowiska typu bed and breakfast;
• Catering i podobne zastosowania niedetaliczne.

Ograniczenia użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

• Nie pozwól, aby urządzenie działało bez nadzoru.
• Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.
• Nie należy umieszczacą ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.
• Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.
• Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy natychmiast odłączyć je od zasilania i przed ponownym użyciem oddać do naprawy w autoryzowanym serwisie.
• Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikołwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
• Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas korzystania z tego produktu, nie należy używać innego produktu o dużej mocy w tym samym obwodzie elektrycznym.
• Do produktu dołączony jest krótki przewód zasilający. Przedłużacz nie jest zalecany do użytku z tym produktem, ale jeśli jest to konieczne, należy go użyć:
• Oznaczone parametry elektryczne przewodu muszą być co najmniej tak wysokie, jak parametry produktu.
• Ułoż przedłużacz tak, aby nie zwiśał w miejscu, w którym można się o niego potknąć lub przypadkowo pociągnąć.

Ograniczenia dotyczące stosowania u dzieci i osób starszych

• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• To urządzenie może być używanę przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją, że
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania urządzenia

• Nie dotykaj powierzchni urządzenia za pomocą uchwytu lub rękawic.
• Do wyjmowania tostów nie należy używać ostrych narzędzi. Podczas wyjmowania tostów należy uważać, aby nie uszkodzić przewodów grzewczych.
• Nie dotykaj żadnych metalowych części na zewnątrz urządzenia. Mogą się one bardzo nagrzewać podczas pracy.
• Nie umieszczaj kromek chleba, które są zbyt grube lub owinięte folią aluminiową, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.
• Nie przykrywaj urządzenia żadnymi przedmiotami.
• Nieopiekaj chleba zbyt długo, ponieważ może się przypalić i spowodować pożar.
• Nie należy umieszczać urządzenia pod zasłonami, szafkami ściennymi lub materiałami łatwopalnymi.
• Użycie tego symbolu oznacza "Uwaga: Gorące powierzchnie". Grill tostera może osiągnąć wysoką temperaturę podczas pracy urządzenia. Temperatura metalowych paneli na korpusie również może być wysoka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością znajdują się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

3. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Napięcie Moc	Częstotliwość
AC220-240V	300W	50Hz

4. OPIS CZEŚCI

Główne komponenty

1. Korpus główny
2. Przewód zasilający
3. Tacka na okruchy
4. Grill w tosterze

Elementy sterujące

1. Przełącznik ON/OFF z lampką kontrolną

• Umieść toster na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
• To urządzenie jest przeznaczone do opiekania i podgrzewania chleba. Nie należy go używać do przyrządzania innych potraw.
• Całkowicie usuń wszystkie elementy wewnątrz i na zewnątrz urządzenia, które zostały użyte do pakowania i transportu.
• Prawidłowo zainstaluj tackę na okruchy. Nigdy nie używaj tostera bez prawidłowo zainstalowanej tacki na okruchy.
• Przed pierwszym użyciem tostera należy włączyć go bez pieczywa na kilka minut. To normalne, że na początku wydziela on trochę dymu.
• Podłącz urządzenie do zasilania.
• Położ kromki chleba na ruszcie tostera (4).
• NIE smaruj kromek chleba olejem ani masłem przed opiekaniem.
  • NIE przykrywaj grilla tostera całkowicie chlebem. Pozostaw odstępy między kromkami.
• Naciśnij przełącznik (5) i pozostaw go w pozycji ON (1).
  • Włączy się lampka kontrolna.
• Odwróć kromkę chleba ręcznie, gdy będzie opieczona z jednej strony.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Urządzenie należy czyścić przed pierwszym użyciem, bezpośrednio po każdym użyciu oraz po dłuższym okresie nieużywania.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia tostera upewnij się, że jest on odłączony od zasilania i całkowicie zimny.

• Wyczyść zewnętrzną część urządzenia i ruszt tostera wilgotną ściereczka.

• Wyciągnij tackę na okruchy (rys. 1), aby usunąć okruchy, kawałki chleba itp.

- Zawsze używaj uchwytu do wyciągania tacki na okruchy.

1. Umieść tace z powrotem na miejscu i upewnij się, że jest umieszczona prawidłowo.

2. Aby przechowywać urządzenie, należy zwinąć przewód zasilający.

ORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalaciach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161