SS-5317 - Tostapane Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Sogo
Modello	SS-5317
Alimentazione	AC 220-240 V, 300 W, 50 Hz
Funzioni principali	Tostare e riscaldare il pane
Capacità	2 fette di pane
Dimensioni stimate	25 x 20 x 15 cm
Peso stimato	0,8 kg
Parti principali	Corpo principale, cavo di alimentazione, vassoio briciole, griglia, interruttore ON/OFF con spia
Manutenzione e pulizia	Scollegare e lasciare raffreddare prima della pulizia. Pulire l'esterno e la griglia con un panno umido. Svuotare il vassoio briciole dopo ogni utilizzo.
Sicurezza	Sorvegliare durante l'uso; non immergere; non coprire; evitare superfici calde; tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
Riparabilità	Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante o da un professionista qualificato.
Conformità	Direttive Bassa Tensione, CEM, RoHS, Ecodesign
Accessori forniti	Cavo di alimentazione corto
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non utilizzare all'aperto; necessaria superficie piana e stabile.

Domande frequenti - SS-5317 Sogo

Cosa devo fare se il tostapane emette fumo la prima volta che lo uso?

È normale che un tostapane nuovo emetta un po' di fumo al primo utilizzo. Si tratta della combustione dei residui di fabbricazione. Far funzionare l'apparecchio a vuoto per alcuni minuti, in un luogo ben ventilato, prima di usarlo con il pane.

Come pulire il vassoio briciole?

Estrarre il vassoio briciole (cassetto) situato nella parte inferiore del tostapane utilizzando l'impugnatura, svuotare le briciole e rimetterlo al suo posto. Assicurarsi che sia correttamente inserito prima di usare l'apparecchio. Non utilizzare mai il tostapane senza il vassoio briciole.

Posso tostare il pane congelato?

Sì, puoi tostare il pane congelato. Posiziona le fette congelate sulla griglia e aziona l'interruttore. Il tempo di tostatura sarà più lungo rispetto al pane fresco. Controlla la cottura per evitare di bruciare il pane.

Perché il mio tostapane si riscalda molto all'esterno?

I pannelli metallici del tostapane diventano caldi durante il funzionamento. È normale. Utilizzare sempre l'impugnatura per maneggiare l'apparecchio e non toccare le superfici metalliche. Lasciare raffreddare prima di pulire.

Cosa fare se una fetta di pane rimane incastrata?

Scollegare immediatamente il tostapane e lasciarlo raffreddare. Non utilizzare mai utensili metallici appuntiti per rimuovere il pane, poiché potrebbero danneggiare i fili riscaldanti. Usare una pinza di legno o plastica o capovolgere delicatamente l'apparecchio per far cadere il pane.

Il cavo di alimentazione è corto, posso usare una prolunga?

Non è consigliabile usare una prolunga. Se necessario, assicurarsi che la prolunga abbia caratteristiche elettriche almeno equivalenti (220-240 V, 300 W) e posizionarla in modo da evitare rischi di inciampo.

Come pulire l'esterno del tostapane?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno umido non abrasivo. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso sciogliere formaggio o tostare panini?

Questo tostapane è progettato per tostare fette di pane. Non è adatto per sciogliere formaggio o tostare panini farciti. Non posizionare alimenti avvolti in carta alluminio, poiché potrebbe provocare un incendio.

Qual è la potenza di questo tostapane?

Il tostapane Sogo SS-5317 ha una potenza di 300 W e funziona con una tensione di 220-240 V a 50 Hz.

Come usare il tostapane per la prima volta?

Rimuovere tutti gli imballaggi. Posizionare il tostapane su una superficie piana, stabile e asciutta. Installare correttamente il vassoio briciole. Collegare l'apparecchio e farlo funzionare a vuoto per alcuni minuti (potrebbe essere emesso un leggero fumo). Quindi, posizionare le fette di pane sulla griglia, premere l'interruttore e girare il pane quando un lato è tostato.

MANUALE UTENTE SS-5317 Sogo

Scarica il tuo manuale

Scarica il manuale

Scarica il manuale

Scarica il manuale

Dichiarazione di conformità, responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, informazioni sugli importatori e assistenza post-vendita nelle ultime pagine.

IMPORTANTE:

• Leggere sempre attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es.
• Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

2. Istruzioni di sicurezza per l'utente

PRECAUZIONI GENERALI

Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie piana e uniforme.
• Questo prodotto è destinato a un uso interno, non industriale, non commerciale e solo domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per altri scopi. L'uso improprio o non corretto può causare problemi all'apparecchio e provocare lesioni all'utente.
• L'unità deve essere utilizzata solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione errata.
• Prima di collegare l'apparecchio, accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di rete.
• Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito, quando è acceso.
• È necessaria una stretta sorveglianza quando l'apparecchio viene utilizzato da o in prossimità di bambini.
• Prima di pulire o riporre l'apparecchio, scollegarlo sempre dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Il dispositivo non è completamente scollegato dalla fonte di alimentazione, anche dopo essere stato spento. Per scollegarlo completamente, staccarlo dalla spina di rete.
• Gli apparecchi non sono destinati a essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
• Questo apparecchio è destinato all'utilizzo in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio
• Aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• Case coloniche e da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• Ambienti di tipo bed and breakfast;
• Ristorazione e applicazioni simili non al dettaglio.

Limitazioni d'uso per evitare lesioni personali

• Non lasciare che l'apparecchio funzioni senza sorveglianza.
• Non collocare o far funzionare questo apparecchio in prossimità di fonti d'acqua.
• Non collocare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad esempio, piastre di cottura) o fiamme libere.
• Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a bordi taglienti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Per evitare scosse elettriche, accertarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare la spina.
• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate, su pavimenti umidi o in presenza di un'atmosfera umida, poiché sussiste il rischio di scosse elettriche.
• Non immergere mai l'apparecchio o la spina nell'acqua o in qualsiasi altro liquido. Se l'apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete di alimentazione e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di riutilizzarlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a terra, se presenta segni visibili di danneggiamento o se ha una perdita.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate, per evitare rischi.
• In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
• Per evitare un sovraccarico del circuito quando si utilizza questo prodotto, non far funzionare un altro prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico.
• Il prodotto è dotato di un cavo di alimentazione corto. L'uso di una prolunga non è consigliato per questo prodotto, ma se è necessario utilizzarla:
• La portata elettrica del cavo deve essere almeno pari a quella del prodotto.
• Sistemare la prolunga in modo che non penda dove possa inciampare o essere tirata involontariamente.

Restrizioni d'uso in caso di utilizzo con bambini e anziani

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione.
• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Istruzioni da seguire per l'uso dell'apparecchio.

• Non toccare la superficie dell'apparecchio mentre si utilizzano l'impugnatura o i guanti.
• Non utilizzare utensili affilati per rimuovere i toast. Quando si rimuove il toast, fare attenzione a non danneggiare i fili di riscaldamento.
• Non toccare le parti metalliche esterne del dispositivo. Queste possono diventare molto calde durante il funzionamento.
• Non collocare fette di pane troppo spesse o avvolte in fogli di alluminio, per evitare il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Non coprire l'apparecchio con alcunché.
• Non tostate il pane troppo a lungo perché potrebbe bruciare e provocare un incendio.
• Non posizionare il dispositivo sotto tende, pensili o materiali combustibili.
• Quando viene utilizzato questo simbolo, significa “Attenzione: Superfici calde”. La griglia del tostapane può raggiungere una temperatura elevata durante il funzionamento dell’apparecchio. Anche i pannelli metallici del corpo principale possono raggiungere una temperatura elevata.

PULIZIA E MANUTENZIONE: Per informazioni su come pulire le superfici a contatto con gli alimenti, consultare la sezione Pulizia e manutenzione.

4. DESCRIZIONE DELLE PARTI

Componenti principali

1. Corpo principale
2. Cavo di alimentazione
3. Vassoio per le briciole
4. Griglia per tostapane

1. Interruttore ON/OFF con luce pilota

• Posizionare il tostapane su una superficie piana, asciutta e stabile.
• Questo apparecchio è stato progettato per tostare e riscaldare il pane. Non utilizzarlo per cuocere altri alimenti.
• Rimuovere completamente dall'interno e dall'esterno dell'apparecchio tutti gli elementi utilizzati per l'imballaggio e il trasporto.
• Installare correttamente il vassoio raccoglibriciole. Non utilizzare mai il tostapane senza aver installato correttamente il vassoio raccoglibriciole.
• Prima di utilizzare il tostapane per la prima volta, accenderlo senza pane per alcuni minuti. È normale che all'inizio emetta un po' di fumo.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Mettere le fette di pane sulla griglia del tostapane (4). • NON spalmare olio o burro sulle fette di pane prima di tostarle.
• NON coprire completamente la griglia del tostapane con il pane. Lasciare degli spazi tra le fette.
• Premere l'interruttore (5) e lasciarlo in posizione ON (I). • La fiamma pilota si accende.
• Girare manualmente la fetta di pane quando è abbrustolita da un lato.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire l'apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta, subito dopo ogni utilizzo e dopo un lungo periodo di inutilizzo.
• Prima di pulire il tostapane, accertarsi che sia scollegato dalla rete elettrica e completamente freddo.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio e la griglia del tostapane con un panno umido.
• Estrarre il vassoio raccoglibriciole (fig. 1) per rimuovere briciole, pezzetti di pane, ecc.
• Utilizzare sempre l'impugnatura per estrarre il vassoio raccoglibriciole.
• Riposizionare il vassoio e verificare che sia posizionato correttamente.
• Per riporre l'apparecchio, riporre il cavo di alimentazione avvolgendolo

Componente principale

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE.

Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valenza, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161