Vitamina 8 - Okap kuchenny Airforce - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vitamina 8 Airforce

PL Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

Opisane urządzenie nie może być użytkowane przez dzieci poniżej 8 roku życia i osoby o upośledzonej sprawności fizycznej, motorycznej lub umysłowej lub osoby o nieodpowiednim doświadczeniu lub wiedzy, jeżeli nie są nadzorowane lub nie zostały pouczone jak korzystać z urządzenia w bezpieczny sposób lub z jakimi zagrożeniami wiąże się użytkowanie go. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, które powinny być wykonywane przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Zabrania się użytkowania okapu bez prawidłowo zamontowanej kratki!

Dostępne części mogą ulec nadmiernemu nagrzaniu, kiedy używa się płyty grzejnej.

Powietrze nie może być wyciągane przez przewód używany do usuwania spalin produkowanych przez urządzenia spalinowe gazu lub innych substancji palnych. Zawsze należy pamiętać o odpowiednim wietrzeniu pomieszczenia, w którym używa się jednocześnie okapu kuchennego i innych urządzeń gazowych lub innych substancji palnych. Surowo zabrania się przyrządzania posiłków na ogniu pod okapem. Użycie otwartego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może spowodować zapalenie, wobec czego należy go kategorycznie unikać. Należy kontrolować proces smażenia, aby uniknąć zapalenia się nadmiernie rozgrzanego oleju. Aby przedsięwziąć środki techniczne i bezpieczeństwa mające na celu usunięcie spalin, należy ściśle przestrzegać przewidzianych przepisów właściwych władz lokalnych.

Opisane urządzenie jest zgodne z dyrektywą europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Należy upewnić się, że produkt jest utylizowany w odpowiedni sposób. Użytkownik pomaga w ten sposób zapobiegać negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia.

Symbol umieszczony na wyrobie lub na załączonej dokumentacji wskazuje, że wyrób nie jest zwykłym odpadem komunalnym, lecz powinien być dostarczony do stosownego ośrodka zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrób należy zlikwidować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi likwidacji odpadów. W celu uzyskania dalszych informacji na temat traktowania, odzysku i recyklingu niniejszego urządzenia należy skontaktować się z miejscowym biurem obsługi, ośrodkiem zbiórki odpadów komunalnych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien go wymienić producent, obsługa techniczna lub osoba o podobnych kwalifikacjach, w taki sposób, aby uniknąć ewentualnego ryzyka.

Należy również obejrzeć rysunki na pierwszych stronach z odniesieniami

alfabetycznymi i numerycznymi podanymi w części objaśniającej. Należy ściśle stosować się do wskazówek podanych w poniższej instrukcji obsługi. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niedogodności, szkody lub pożary wynikłe z niezastosowania się do zaleceń podanych w instrukcji obsługi.

Zabrania się montowania okapu na ścianie, która może nie utrzymać jego ciężaru, np. na ściance kartonowo-gipsowej i montażu wewnątrz mebla.

Okap powinien być zamontowany w minimalnej odległości od płyty kuchennej wynoszącej 65 cm w przypadku kuchenek elektrycznych, kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeżeli instrukcje montażowe kuchenki podają większą odległość, należy się do nich zastosować.

Okap jest wyposażony w górne wyjście powietrza B służące do odprowadzania dymów i oparów na zewnątrz (Wersja zasysająca A- przewód odprowadzający nie wchodzi w skład dostawy). W przypadku, gdy odprowadzanie dymów i oparów na zewnątrz nie jest możliwe, okap może być używany w wersji filtrującej F poprzez zamontowanie 1 filtra na aktywny węgiel F. Dymy i opary będą wtedy poddane recyrkulacji za pomocą górnej kratownicy G.

Należy upewnić się, że okap znajduje się w pobliżu punktu podłączenia do sieci zasilającej i że instalacja jest wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA. Napięcie zasilające musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej po wewnętrznej stronie okapu. Okap jest wyposażony w przewód elektryczny o dług. 1250 mm z wtyczką lub bez niej. Jeśli jest wyposażony we wtyczkę, należy podłączyć okap do gniazda prądu zgodnego z obowiązującymi normami w dostępnym obszarze. Jeśli jej nie ma (podłączenie bezpośrednio do sieci), należy zastosować wyłącznik dwubiegunowy zgodny z normą ze stykami otwieranymi w odległości nie mniejszej niż 3 mm (dostępny). ta instalacja i podłączenie elektryczne muszą być wykonane zgodnie z normą przez specjalistę elektryka.

Testy wydajności produktu przeprowadzone zgodnie z Rozporządzeniem (UE) Nr 65/2014 – Norma odniesienia: IEC 61591

Maksymalna wydajność zostaje osiągnięta po ustawieniu ruchomych paneli, jeśli obecne, w pozycji otwartej.

Upžitorenje

Po naciśnięciu dowolnego przycisku przy wyłączonej płycie aktywuje się polecenie w trybie stand-by, które podświetlając białym kolorem symbole daje możliwość użytkownikowi wybranie żądanej funkcji. Kolejne naciśnięcie jednego z przycisków aktywuje odnośną funkcję podświetlając jej symbol. Po wyłączeniu wszystkich funkcji polecenie pozostanie w trybie stand-by przez około 30 sekund, po czym automatycznie wyłączy się.

A: Przycisk ON/OFF oświetlenia: naciśnięcie przycisku włącza lub wyłącza oświetlenie okapu.

C: Przycisk ON/OFF silnika (4 prędkości): po naciśnięciu tego przycisku okap włączy się z prędkością, przy której został wyłączony. Przy użyciu przycisków „D” i „B” można regulować prędkość (moc) wyciągu okapu.

B: Przycisk do zmniejszenia prędkości (mocy) wyciągu okapu: naciśnięcie przycisku zmniejsza prędkość zasysania.

D: Przycisk do zwiększenia prędkości (mocy) wyciągu okapu: naciśnięcie przycisku zwiększa prędkość zasysania.

E: Przycisk minutnika: naciśnięcie tego przycisku, niezależnie od wybranej prędkości zasysania, włącza funkcję minutnika. Po jednym dotknięciu przycisku czas minutnika będzie wynosił 5 minut, po dwóch dotknięciach czas będzie wynosił 10 minut i po trzech naciśnięciach 20 minut. W trakcie wykonywania tej czynności przycisk E miga. W celu zresetowania minutnika należy nacisnąć przycisk silnika C.

F: Przycisk resetu filtrów: naciśnięciem przycisku resetuje się ostrzeżenie o nasyceniu metalowego filtra tłuszczowego (1) i konieczności wymiany filtra węglowego (2).

(1) Po upływie 40 godzin użytkowania okapu, symbol F zacznie migać wskazując konieczność wyczyszczenia metalowych filtrów tłuszczowych.

(2) Po upływie 120 godzin użytkowania okapu, symbol F podświetli się wskazując konieczność wymiany filtrów węglowych.

Funkcja czujnika: jednoczesne naciśnięcie przycisków „B” i „D” włącza czujnik. W tym trybie pracy prędkość zasysania zacznie automatycznie regulować się, podczas gdy przyciski „B” i „D” będą migać. Naciśnięcie jednego z przycisków „B” lub „D” przywraca ręczny tryb funkcjonowania.

Uwaga! Po upływie 4 godzin od ostatniego włączenia jednego z przycisków, okap wyłączy się automatycznie.

Wszystkie okapy z wydajnością przepływu powietrza przekraczającą 650 m3/h mają ostatnią prędkość regulowaną czasowo; ta prędkość trwa 7 minut, po upływie których prędkość powraca do ostatnio wybranej, nieregulowanej czasowo.

TSL 3

Uwagi ogólne: przycisk reaguje na dotyk. Do włączenia jakiejkolwiek funkcji wystarczy lekko nacisnąć prostokątny obszar znajdujący się pod symbolem.

A. Przycisk ON/OFF oświetlenia: naciśnięcie przycisku włącza oświetlenie okapu.

B. Przycisk ON/OFF silnika: naciśnięcie przycisku uruchamia / zatrzymuje pracę silnika zasysania.

1.2.3.4. Przycisk regulacji prędkości: naciśnięcie przycisku uruchamia okap z wybraną prędkością zasysania.

Funkcja minutnika: Ponowne naciśnięcie przycisku odnoszącego się do wybranej prędkości włącza minutnik na 5 minut. Ta funkcja jest możliwa do włączenia dla wszystkich 4 prędkości. Po upływie 5 minut okap automatycznie wyłącza się.

Nasycenie filtrów tłuszczowych: co 40 godzin użytkowania okapu dioda B lub 3+4 przycisku sygnalizuje powolnym miganiem, że należy umyć filtry tłuszczowe.

Nasycenie filtra węglowego: co 120 godzin użytkowania okapu dioda B lub 3+4 przycisku sygnalizuje szybkim miganiem, że należy wymienić filtr węglowy.

Informacja: przytrzymanie naciśniętego przycisku 3+4 przez 5 sekund resetuje wskaźnik nasycenia filtrów.

Uwaga! Tę czynność można wykonać tylko po wcześniej przeprowadzonej konserwacji filtrów. Funkcjonowanie automatyczne za pośrednictwem czujnika temperatury: Jednoczesne naciśnięcie przycisków 1 i 2 uruchamia automatyczne funkcjonowanie urządzenia. Podświetlają się kolejno diody czterech prędkości. Po około 30 sekundach czujnik temperatury uruchamia silnik wybierając odpowiednią prędkość zasysania. Prędkości będą się zmieniały wraz ze zmianą temperatury płyty kuchennej. Naciśnięcie przycisku B przywraca ręczny tryb funkcjonowania.

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzenia, zalecamy utrzymywać w czystości obszar szklanego panelu sterowania.

Wszystkie okapy z wydajnością przepływu powietrza przekraczającą 650 m3/h mają ostatnią prędkość regulowaną czasowo; ta prędkość trwa 7 minut, po upływie których prędkość powraca do ostatnio wybranej, nieregulowanej czasowo.

Telloxo

Ręczny tryb funkcjonowania

Okap zawiera pięć przycisków. W zależności od modelu przyciski mogą mieć owalny lub okrągły kształt, jednak ta różnica nie ma wpływu na tryby funkcjonowania.

Przycisk oświetlenia: gdy jest ustawiony w pozycji ON, dioda jest podświetlona białym (przyciski owalne) lub niebieskim kolorem (przyciski okrągłe).

Przycisk do zmniejszenia prędkości: w trakcie funkcjonowania okapu dioda jest podświetlona na zielono. Dioda miga, gdy ustawiona prędkość jest najniższą z dostępnych.

Przycisk On / Off: gdy jest ustawiony w pozycji ON, dioda podświetla się zielonym kolorem. Okap rozpoczyna pracę z tą samą prędkością, przy której został wyłączony. W celu ponownego ustawienia należy przytrzymać przez kilka sekund naciśnięty przycisk ON / OFF.

Przycisk do zwiększenia prędkości: w trakcie funkcjonowania dioda jest podświetlona na zielono i zaczyna migać, gdy ustawi się maksymalną prędkość.

Minutnik: po włączeniu tej funkcji dioda podświetla się czerwonym (przyciski owalne) lub pomarańczowym kolorem (przyciski okrągłe).

Po ustawieniu go w pozycji ON, okap nadal funkcjonuje przez kilka minut, po czym automatycznie wyłącza się. Dioda zaczyna migać wskazując konieczność umycia metalowych filtrów po upływie około 40 godzin ich użytkowania.

Elektroniczny tryb funkcjonowania

W tym trybie funkcjonowania prędkość silnika jest regulowana automatycznie przez czujnik temperatury znajdujący się wewnątrz obudowy okapu. Ten tryb funkcjonowania jest zalecany w przypadku intensywnego użytkowania płyty kuchennej (np. dwóch lub więcej palników/pól grzejnych włączonych jednocześnie). Przy używaniu tylko jednego palnika/pola grzejnego zalecane jest uruchomienie ręcznego trybu funkcjonowania. W celu włączenia automatycznego trybu funkcjonowania wystarczy nacisnąć jednocześnie przyciski do zwiększenia lub zmniejszenia prędkości wyciągu okapu. Przełączniki z czerwoną diodą i trzy środkowe przyciski (z zieloną diodą) zaczną migać po upływie około trzydziestu sekund.

Okap włącza się samodzielnie dzięki zainstalowanemu czujnikowi temperatury, który automatycznie reguluje prędkość silnika w zależności od temperatury wytwarzanej przez płytę kuchenną. Aby powrócić do ręcznego trybu funkcjonowania wystarczy nacisnąć przycisk ON / OFF.

Skuteczność czujnika temperatury zależy od wysokości, na której jest zainstalowany okap nad płytą kuchenną; im większa jest dzieląca je odległość, tym trudniej będzie czujnikowi wykryć temperaturę.

Należy wziąć pod uwagę fakt, że czujnik znajduje się w pobliżu zespołu oświetlenia i pod wpływem temperatury wytwarzanej przez żarówki okap może nadal pracować pomimo zaprzestania korzystania z płyty kuchennej.

Wszystkie okapy z wydajnością przepływu powietrza przekraczającą 650 m3/h mają ostatnią prędkość regulowaną czasowo; ta prędkość trwa 7 minut, po upływie których prędkość powraca do ostatnio wybranej, nieregulowanej czasowo.

TLC

°5 1 + 3 - 4 2

1: Zwiększenie prędkości silnika
2: Silnik On/Off
3: Zmniejszenie prędkości silnika
4: Oświetlenie On/Off
5: Diody

Uwagi: Diody okapu wskazują różne prędkości silnika: zielona 1° prędkość, pomarańczowa 2° prędkość, czerwona 3° prędkość i czerwona migająca 4° prędkość. Wszystkie okapy z wydajnością przepływu powietrza przekraczającą 650 m3/h mają ostatnią prędkość regulowaną czasowo; ta prędkość trwa 7 minut, po upływie których prędkość powraca do ostatnio wybranej, nieregulowanej czasowo.

5 1 + 4 2 3 -

Jeśli okaże się konieczna wymiana pilota, wówczas elektronika musi być doregulowana do pasma częstotliwości nowego pilota wykonując procedurę programowania:

Procedura programowania:

1. Odciąć zasilanie od okapu.
2. Włączyć zasilanie okapu.
3. W ciągu pierwszych 5 sekund nacisnąć przycisk oświetlenia i zwolnić go po włączeniu się świateł.
4. W ciągu 5 sekund nacisnąć przycisk silnika, po czym zwolnić go.

Na tym etapie należy zaczekać około 10 sekund, po czym można używać okap normalnie.

Uwaga! Po upływie 4 godzin od ostatniego włączenia jednego z przycisków, okap wyłączy się automatycznie.

W przypadku wystąpienia zakłóceń w pobliżu innych urządzeń zdalnie sterowanych, należy wykonać procedurę zmiany kodu.

Jeśli okaże się konieczna wymiana pilota, wówczas elektronika musi być doregulowana do pasma częstotliwości nowego pilota wykonując procedurę programowania.

Procedura generowania nowego kodu pilota.

Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany z kodami ustawionymi fabrycznie. Jeśli chcemy utworzyć nowy zestaw kodów generowanych losowo, należy wykonać następującą procedurę: nacisnąć jednocześnie dwa przyciski z symbolem plusa i minusa przez przynajmniej 10 sekund, co spowoduje podświetlenie się diody, a następnie ponownie nacisnąć obydwa przyciski (w ciągu 3 sekund). Trzy mignięcia diody wskażą, że operacja zakończyła się pomyśnie. Po zmianie kodu pilota należy powtórzyć procedurę programowania.

CzyszczeniTetidłonserwacja

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej należy wyłączyć dopływ prądu do okapu.

Czyszczenie

Okap należy czyścić często, zarówno od środka (z wyjątkiem obszaru położonego za filtrem tłuszczu), jak i na zewnątrz. Do czyszczenia należy używać ściereczki zwilżonej denaturatem lub neutralnymi detergentami w płynie. Unikać produktów zawierających substancje ścierne.

Uwaga

Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia pożarowego. Zaleca się zatem, skrupulatne przestrzeganie podanych wskazówek.

Filtr tłuszczowy

Filtr powinien być czyszczony raz na miesiąc przy użyciu łagodnych środków myjących, ręcznie lub w zmywarce, w niskiej temperaturze i podczas krótkiego cyklu.

W trakcie mycia w zmywarce metalowy filtr tłuszczowy może ulec zmatowieniu, lecz jego właści-wości filtrujące pozostają niezmienione.

Filtr węglowy (dotyczy tylko wersji filtrującej)

Filtr z aktywnym węglem F nie może być myty ani regenerowany.

Powinien być wymieniony po upływie 6 miesięcy.

Zatrzymuje nieprzyjemne zapachy pochodzące od gotowania.

LAMPY LED

W przypadku braku funkcjonowania zespołu oświetleniowego LED, należy skontaktować się z obsługą techniczną w celu wymiany całego zespołu.

Ograniczenie wpływu na środowisko naturalne:

Aby zmniejszyć pobór mocy urządzenia, należy zawsze stosować prędkość ssania niższą niż prędkości odpowiednie dla danego rodzaju gotowania, nie pozostawiać urządzenia w stanie uruchomionym na dłużej niż 15 minut po wyłączeniu palników, zawsze wyłączać światła w przypadku opuszczania obszaru gotowania.

TSL

A C B D E F