RCBM-6WS-2000 - Kąpiel wodna Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCBM-6WS-2000 Royal Catering

Nalezy zapoznać sie z instrukcji obslugi.

Nie wolno wyrzucac urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Urzadzenie jest zgodne z deklaracja CE.

Uwaga! Goraca powierzchnia moze spowodowa oparzenia.

UWAGA!

llustracion w niniejszej instrukcji obslugi主要集中 character pogladyow i w niedtorych szcegolach moga roznic sie od rzechywistego wygladu maszyny.

Instrukcja oryinalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostale wersje jejzykowe są tllumaczeniami z jejzyka niemieckiego.

INSTRUKCAOBSLUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnosnie bezpiecznych podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażen na skutek działania ognia lub poraźenia pradem prosimy Państwa o state przystrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczność podczas uzytkowania urzadzenia. Prosimy o staranne przyczytanie ninejejszej instrukcji uzytkowania i upewnienie sie, ze znaleźli Państwo odpowiedzi na wszymstkie pytania dotyczęte go urzadzenia. Prosimy o staranne przechowywanie ninejejszej instrukcji uzytkowania w povlizu produktu, aby w razie pojawietenia sie pytań möglich do są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są因为他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są对他们 są但他们可以接受这些条件。

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne przyczytanie niniejszej instrukcj! Naleź przystręgać wszystkich wskazowej bezpieczność, aby unikaść powstazych na skutek uzytkowania niedzgodnégo z przyznaczenia!
2. Zachowaj instrukcje uzytkowania w celu jej poźniejszego uzycia. W razie gdyby urzadzenia miało zostadc przy bezędzie przekazane osobom trzechim, to wraz z nim naleź przy bezędzie instrukcje uzytkowania.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wylicznie zgodnie z przyeznaczenia i tylko wewnatrz pomieszczeni.
4. W przypadku uzytkowania niedgodnego z przyeznaczeniem lub nieprawidowej obstugi wyklucza sie odpowiedzialnosc za powstałe ewentualnie szkody.
5. Przed pierwszym uzyciem prosimy sprawdzić,czy rodzaj pradu i napiecie sieciowe odpowiadaj danym wskazanym na tabliczce znamionowej.

6. Urzadzenie nie jest przyznaczone do tego,by byto uzytkowane przyez osoby (w tym przyci) o agraniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub niedoswieczne odpowiedniago doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymały odnej wskazówki dotyczętego, jak naleź obstugwuć urzadzenia.

7. NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nigdy nie probuj samemu naprawiac urzadzenia. W razie awarii zlec naprawe urzadzenia wyłacznie wykwalifikowanym SPECIALISTOM.

8. Sprawdzaj regularnie wtyczke sieciowa kabel zasilajacy. Jezeli kabel zasilajacy urzadzenia jest uszkodzony, to, abyunikac zagrozenia, producent, seinem serwis clienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienc.
9. Nalezy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilajęcego na skutek seinem zgniecenia, przylamania lub przytetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymac go z dala od gorących powierzchni i otwartych zródeł ognia.
10. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie naleź trzymać pod bierzac woda lub polewać innymi cieczami.
    II. Pod zadnym pozorem nie naleź otwierac obudowy.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu Bain Marie Bain Marie Bain Marie
Model RCBM-6WS-2000 RCBM-6W-2000 RCBM-6D-2000
Znamionowe napiecie zasilania[V] /噤stotliwość [Hz]	230~V±10% / 50Hz
Moc znamionowa [W] 2000 2000 2000
Zakres temperature	30°C - 85°C	30°C - 110°C
Pojemniki GN	6 x 1/3GN x 150mm
Wymiary: (Dt. x Sz. x Wys.) [mm]:	690*650*890	690*650*230
		690*650*230

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Bain Marie przyznaczony jest tylko do utrzymywnia w cieple gotowych potraw.

Bain Marie nieNSEtowa do przygotowywania potraw od podstaw, podgrzewania innych produktow spozywczych; podgrzewania lub gotowania wody, zup, sosow ani do Rozmrażania zamrożonych produktów, podgrzewania cieczy zawierajychcukier: stodzik, kwasy, alkalia lub alkohol; odgrzewania i Rozgrzewania substantcjz zapalnych, szkodliwychdla zdrowia, latwo ulatniajychsie lub tym podobnychcieczy i/lub materialow.

Odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstate wwyniku uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

W momencie otrzymania towardu nalezy sprawdzić opakowanie pod katem wystepowania ewentualnych uszkodzen i otworzyc je. Jeźeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie sie w przyciagu 3 dni z przysiejbiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzen w jak nalemszys spośob. Prosimy nie stawiec peñego opakowania do góry nogami! Jeźeli opakowanie;będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by bo lo ono przywozone w pozymci poziomej i by bo stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakomania (tektury, plastykowych tasm oraz styropianu),aby w raziekoniecznosci oddania urzadzenia do serwisu przy go bylo jak najlepiej ochronic na czas przysylki!

MONTAZ URZADZENIA

Umiejscowienie urzadzenia

Temperatura otoczenia nie sąze przekraczać 45^ a wilgotnosć względna nie powinna przekraczać 85% . Urzadzenia naleź ustawic w sposob zapewniajć dobra cyrkulacje powietrza. Naleź utrzymaćminimalny odstep 10 cm od kaźdej sciany urzadzenia. Urzadzenia naleź trzymać z dala od wzelskich gorących powierzchni. Urzadzenia naleź zawsze uzytkowej na rownej, stabilnej, czystej, ognoodpornej iSuchej powierzchni i poza zasięgiem;dzieci i odśb chorych umysłowo. Urzadzenia naleź umiejscowic w taki sposób, by w dowolnejchwili przyna sie bylo dostac do wtyczki sieciowej. Naleź pAMIetać o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej! Przed pierwszym uzyciem zdemontowć wszystkie elementy i umyć je jak rownie z umyć cale urzadzenia.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE? - PODSTAWOWA ZASADA

Opis urzadzenia:

I. Pojemniki wraz zPokrywkami
2. Kranik spustowy wody (dotczy modeli RCBM-6WS-2000,RCBM-6W-2000)
3. Panel sterowania
4. Metalowy stelaž (tylko RCBM-6WS-2000)

Opis panelu sterowania:

I. WyświetlaczPokazujukactualn temperature
2 Dioda sygnalizujaca zasilanie
3. Dioda sygnalizujaca grzanie
4. Pokretto regulazioni temperature

Przed pierwszym uruchomieniem:

Urzadzenie nalezy zlozyc zgodnie z zamieszczona w instrukcji ilustracja.

Uzytkowanie:

UWAGA! Niniejsza dokumentacja zawiera instrukcje uzytkowania dwoch typów bemarów. Urzadzenia RCBM-6D-2000 nie jest przystosowej do wypelnienia woda, urzadzenia RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000 sąmy napelnic woda. Przed Rozpoczeciem uzytkowania sązy sprawdzić, z ktorym urzadzeniem majora polstwo do czynienia.

Przed kaźdym wączeniem urzadzenia do zasilania naleź upewnic sie, zePokretto termostatu ustawione jest na pozycje „0". Przed rozpoczeciem pracy, do zbiorników, w ktorych znajduja sie pojemniki naleź nać wody. Naleź pamiętać, aby nie przykroczy maksymalné go zozumy wewnatr zbiornika (dotyczny modeli RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000). NatestPNie pojemniki naleź umiejscowic w zbiornikach.

Pojemniki moga byc wkladane zarovno z cieplymi potrawami, jak rowniez puste, do ktorych potrawy moza n da doda' juz po ich umiejscowieniu w zbiornikach. Przy pomocy termostatu nalezy ustawic wybranq temperature. Po ustawieniu odpowiednej temperatury urzadzenie waczy sie automatycznie. Wyswietlacznajdujacy sie na obudowie pokaze aktualnq temperature. Zapali sie kontrlka grzania w kolorze pomaranczowym, gdy kontrlka zgasnie, oznacza to, ze kadana temperatura zosta asiagnieta. W momencie kiedy temperatura obnizy sie, urzadzenie automatycznie uruchomi grzanie i ponownie osiagnie kadana temperature. Po skonczonej pracy termostat urzadzenia nalezy ustawic na ^ i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego. Poczeka az urzadzenie ostygnie a nastepnie wyjac povemniki, umyc je i osuszyc oraz oproznić i osuszyc zbiorniki (dotczy modeli RCBM-6WS-2000, RCBM-6W-2000).

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urzadzenie nalezy zabezmieczyc przy wstrzazami i przewroceniem sie oraz nie ustawiać go „do gory nogami". Urzadzenie nalezy przechowyac wOCRze wentlylowanym pomieszczeniu, w ktorym obecne jestSuche powietrze iNie wystepuja gazygowodujace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed kaźdym czyszczemen, a takze jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, naleź wymiagnć wtyczek sieciowa i calkowicie ochtodzić urzadzenia.
  Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowac wyłacznie srodki niedawierajace substantcjz zracych.
• Po kaźdym czyszczeniu wzystkie elementy sązy dobrze wysuszyc, zanim urzadzenia zostanie ponownie uzyte.
• Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chlodnym moyenchu chronionym przy widgocia i bezposrednim promieniowaniem stonecznym.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularnie sprawdzać,czy elementy urzadzenia nie są uszkodzone. Jeźeli tak jest, nalezy zaprzestć uzytkowania urzadzenia. Prosȩ niedzwócznie zworćci są do spreżawcy welu przypegowadzenia naprawy. Co nalezy zrobic w przypadku pojawenia sie problemu?

Nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca i przygotowac nastepujuace dane:

• Numer faktury bzw numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
• Ewentualniezdjecie niesprawnej czeci.
• Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, są opiszao go Państwo w spośob tak preczyżny, jak jest to tylko moziWiE. Sformulowania, takie jak np. „urzadzenia nie grzeje“ moga byc dwuznaczne i oznaczą zarówno,ź urzadzenia grzeje za slabo lub w ogole nie grzeje. Sa to"Justak dwie roźne przyczyny usterek! Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomoc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierac urzadzenia bez konsultaci z serwisemcka. Moze to prowadzi do utraty gwarancji!

SYMBOL

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacje w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidłowuy utylizacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziablywnia na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]