RCBM-6D - Kąpiel wodna Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCBM-6D Royal Catering

Nalezy zapozańsi z instrucjkja obsslugi.

Nio wolno wyrucauc urzadzen cloktrycznych razom 0 odpadami gospodarstwa domowogo.

Urzadzonic jest zgodno z deklaracja CE.

Uwaga! Goraca powerzchnia moze spowodowa oparzenia.

UWAGA!

Iustracke w neiwiejse jnkrucj obsiuigi maji Charakter pogladyw i w niektorych szegolach moga roznic si od rzeszywistego wygladu maszyny.

Instrukcja,oryginalnajistniemieckaersjiainstrukcj. Pozostale wersje jezkyowosztumaczeniamiqzykana plemiecklego.

INSTRUKCJA OBSLUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogolne zalecenia odnosnie bezpieczehstwa podczas uzyckowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzka obrażn na sluketd sziadinia ognia lub porazencia przemny prosimny Panstwa o state przystręzeganie kilku podstawowych zasad bezpiecznefstwa podcas uzytkowania urzadzenia. Prosimo o staranne przyȩczteń nineijszej instructkji uzytkowania i upewinnie są, ze năzeli Žanstwo odpowiedź na wystawiste petydia dotyczę tego urzadzenia. Prosimo o staranne przyȩczneń nineijszej instructkji uzytkowania w poplūz produktu, aby w racie pojawianie są piątnej bozo do są不同程度 z powrćć równię w poźnielszym czasie. Prosimo zawiszcie stosowac uziemione przyȩcze pradu z prawniodywnapićci ciemicycki siemocYW (patrz instructkija lub placzbicka znamionowa)! W racie waplwiówo w odienistylieno du toego,czy przyȩczne jest uziemione, prozime ileczic sprawdzenego toyro warkilfikowanemu spezialistyczne. Nigdy nie sąȩzyy stosowac i szesprawnego kablo zaśmiliania Uralzdenzie nie aleyny owietnej w gotomyn lub kromy mi plemiencu ani tość mokrymi lub w gotominyr ekroma. Poza tym urzadzenia nalezy chronic prezed beźposrednim promleniowaniem słonecznym. Uralzdenzie nalezy uzytkowcow zawszwe w bezpiecznych mi pleścui, tak aby nikti no migó nadepnám na kabel,PTROZICCI SIO e no ileg/ub szuszkodci go. Przded przyspatieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy wycignac w财税czki sioa, do czyszczyen uzyczwicy jegno w gotnej scierecki. Naley unika矫stowania srodkow czyszczacych i uwacć, aby yakakolwieck cieczne niedostāla dio do urzadzenia i/lob tam ne pożostala. Nalezy wylęczyc urzadzenia niptychmist do zauwaniewizu neprawidwośo w spoobie旅游度假. Powinno sie rowiéwec ywcignac w财税czek giazladycka sioe węgo, god uzydrzenia nie jest uzywane. Wykonanoie prac zwiatezych z konserwacja, wyregulowyaniem i naprawa urzadzenia nalezy zlećci wyspecializawanemu personelowy. W przypadku napraw dokonywanyach przy osoby trzechiec gwarska wygawska;

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne przyszteganie nineiszej instructkjj. Nalezy przystrzegrę wysztki wskazowek bezpieczneistwa, aby unika szkód powstych na skutek uzytkłowania niedzgodnego 2 przysznecznenium!
2. Zachowaj instruktcje uzytkowania w celu jej poznijsego uzycia. W raje gdyby urzadzenie mialo zostac jezmekazane oobom trzechim, wraz z n nim alezy przemakci换届nej instruktcji uzytkowania.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wylacznie zgodnie z przyznaczeniem i tylko wewnatr pomieszczeni.
4. W przypadku uzytkowania niedgość z przyznaczenia iem lub nięprawidowej obstugi wyklucza są owiedzianość za powastle eventualni sterowania.
5. Przed prierzym uzycie promy sprawdzić,czy rożaj produ i napiȩcie sierciebowe odypowindaj danym wskazanym na tablicze zhemionowej.
6. Urzadzenia jest przyznaczone do tego, bybylo uzytkowane przy cze osoby (w tym dlzieci) o agrizonczyn fenchkaj psychiczny, sensorycznych i umszychy lub nioposiadaj odpwiednilgo do wsiadcenzia iflub wiedzyc, chyba ze są one nadzorowze przy osoby odpwiedzialna za ich bezpieczefstwo lub orztymaly odnej wskazowej doctyczne tego, jak nały obshugwu arzuzdenie.

1. NIEBEZPICCENSTWO PORAZENIA PRADEM! Ngidy ne probu samemu naprawc urzadzenia. W razine awari zclc napruzdo zradzenia wylacznie wykwalifikowanyam speclistom.
2. Sprawdzaj regularnie wyczke siecowa kabel zasilajcy jezeli kabel zasilajcy urzadzenia jest uzkidzony, aby unikraj zagrozenia, producent,.goj serwis klienla lub osoba o podobnych kwilifikacjach musi go wyemnic.
3. Nalezy zapobigac uszkodzeni klaba zaslazigecco na skutejideo gz nogenieczne, prerzelamania lub prerztarcia na ostrych kwrawdziach ozr arzmye go za d odorycgch powezchni i otwartych zorodne olignia.
4. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzac go wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie nalezy trzyma pod biazacowa lub polecwac innymi cieczami.
5. Pod zadnym pozorem nie nalezy otwierac obudowy.

DANETECHNICZNE

Nazwa produktu Bain Marie Bain Marie
Model RCBM-6D RCBM-6WA
Zhamionowe napiecle zasilania [V]/częstodlwość [Hz]	230~V±10% / 50 230~V±10% / 50
Moc znamionowa [W] 1700 2900
Zakres temperatury	30°C - 110°C	30°C - 85°C
Pojemniki GN	2 x 1/2GN x 150mm3 x 1/3GN x 150mmperforOWANA tacaz metalowymi kolcami	2 x 1/2GN x 150mm3 x 1/3GN x 150mmperforOWANA tacaz metalowymi kolcami
Wymiary: (Dl. x Sz. x Wys.) [mm]	710 x 1120 x 635

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Bain Marie przyznaczony jest tylko do utrzymywania w cieple gotowych potraw.

Bain Marcie nio nezly stosowac do przygotowywnia potaw od podstaw, podgrzewania innych produktow spozywczych; podgrzewania lub gotowania wady, zup, sosow ani do Rozmrazania zarroznych produktow, podgrzewania cieczny zaierajczyc kuljer: slodzik, kwasy, alkalia lub alkohol; odgrzewania i rozgrzewania substancji zapalnych, szkdlwycha dl zdrowia, latwo ulatniajcyh sie lub tym podobnyi cieczny /ilub materialow.

Owedpialzinalos za welskiele szkody powstale wwyniku uzyzkowania niedgodnego z przyznaczenia ponsoi uzyzkownik.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

W momencie orzymania toware nalezy sprawdzi opakowanie pod katem wystepowania ewentualnych uszkodzen i otworzy je. Jezei opakowanie jest uzdkozzone prosimy o skontaktowanie sie w prezeciagu 3 dni z przesdielsiorwem transportsystem lub Paanstwa dystrybutorem oraz odukomentawanie uzdkozden w jak nalemsy sposob. Prosimy nie stawia pelnego opakowanie do gory nogamil! Jezei opakowanie bedzie ponownie transportsystem prosimiy zadba o to, by fo ly no one przewozone w pozycji poizomej i byo stabilne ustwione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementow opakowania (tekrytui, plastykowych tasm ornaz styropianu), aby w razične koniecznosci odändria uzdręzenia do serwiswu:no goby no goby [kaj najelepich) ochronic na czas przesyhki!

MONTAZ URZADZENIA

Temperatura otozcnia ne moze prerkracac 45°C a wilgotnoosc wzglde na powinna prerkracac 85% Urzadzenie nalezy ustawic w spoob zapewinajcno dobrc cylakce powtira. Nalezy utrzymac minimaly odostep 10 cm od kaizdej sciany urzadzzenia. Urzadzzenie nalezy trzymac z dala od wzelskich goracye powerzhni. Urzadzenie nalezy uzytkowae na rownej, stabilnej, czystej, ogniodpormej iSuchej powerzhni o poza zasiiggiem dlci e osb chorych umslowo. Urzadzzenie nalezy umiejscowic w taki sospob, by w dowolnej chwili noz me ly bo dostac do w otczyki sieciowej. Nalezy pamiacto t ytm, by zasilanie urzadzzenia energia odopwiadowalo danym podanyam tabliczo zanimionow!

Przed pierwszym uzyclem zdemontowac wszystkie elementy 1umyc je jak rownie umyc cate urzadzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Opis urzadzenia:

1. Daszek wraz lampami
   2 Podpora z prowadnica przewodu
2. Pojemniki wraz z Pokrywkami

I perforowana taca

z metalowymi kolcami

1. Kranik spustowy wody
   5.Obudowa
2. Nozik

Opis panelu sterowania

I. Wacznik lamp
2 Dloda sygnalizujaca zasilane
3. Dioda sygnalizuqca grzanie
4. Pokrto regulaci temperature

Przed pierwszym uruchomieniem:

Urdzadenie naleye zlozyc zgodne z zamieszzona w instrukcij ilustracja, W komplezte najdui sie smru do owch rozhny rozmiarach. Wigszlyne nalety uty do mocowania podpor daszku, mnejstychs shrw zaz nakrekami -do mocowania szby w gormej czeci urzdzenia. Przed montazem podpor naleye przeciagniaz przwod zaslajicy lampy wnejed z podpor i podlady go za zwedorem zanjduacym sie z boku urzdazenia za pomocw ywtczki. Nadmir przewodu naleye ostrznoie wprowadzic do urzdzenia.

Uzytkowanie:

UWAGAI Niniejsza dokumenta zawiera instrukcje uzykowania dwoch rodzajów bemarów.elyn z nich -RCBM-6NIE jest przystocznowy do wyphestnienia go wodny, drugli -RCBM-6WA nalezy naphenic wodni. Przed Rozpoczeciem uzykowania nalezy sprawdzic, z ktorym urzadzenia maja panstwo do czymienia).

PL CZ

Przod kazdym węczeniem urzadzenia do zaslania nały uprowic są zępka tiorostatu ustawione jest na poźycje „O". Sterowanie lampami odywa są pomocza przyȩćznika czaczonego na panelu sterujuczym numerem 1.

Przod Rozpoczeciem praczy, do zbiorników, w ktoych znajdu sie pojemniki nały nałow. Nalezy pamietá, aby przy elekkroczy maksymalny poziomu, ktoy jest zaznaczny wewntrz zbiornika (Dotczy modelu RCBM-6WA). Nastepnie pojemniki nały uciejscowic w zbiornikach. Pojemniko mogby wkdane zarwoź no cieplymi potrawami, jak,rowiecz puste, do ktoych potrawy moza doda juices po ich uciejscowieniu w zbiornikach. Przy pomocy termostatu nały ustawic wybrana temperature. Po ustawieniu odpowiednej temperature urzadzenia wczy sie automatyczne. Zapali są kontrolka grania w colorze pamoranczonym, gdy kontrollka zgasnie, ozanca to, ze kadanza temperature zaostala osiagnita. W momencie kiezy temperature obnizy sie, uzadzenia automatyczne uruchomaru grania i ponownie osiagnie zadano temperatry. Po skońzonej praczy termostat urzadzenia nały ustawic na.0" I wyjac wtyczke z gniażda sielegowego. Poczekać z uzadzenia ostygnie a nastepnie wyjac pojemniki, umyc je i osuszyc oraz oprzonici i osuszyc zbiorniki(RCBM-6WA).

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podcza transportu urzadzenie nalezy zabepieczyc prerzd wstrzasami i przewroceniem sie oraz nie ustwaic go...do gory nogami". Urzadzenie nalezy przechowamy w dobrane wenylownanyn pomieszczeni, w ktoymi obecne jestsuchoweitrze i newieystepuja gazy powodujace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Prsed kazdym czyszczemien, a take jezeli urzadzionne nie jest uzywane, naleyy wyciagnac wyczzkie sieciowa i calkieowich ochiodz urzadzionek.
  Do czyszczenia powierzchni nalezy stosowac wylicznie srodki niedawierajce substancji zracych.
  Po kāzdim czysczeniu wysztkie elementy naleź dobrze wysuszyc, zanim urzadzenia zostanie polonniewe uzyte.
• Urzadzenie nalezy przechowychywoch w suchym i chiodnym mięsću chronionym przyd widgocia i bezpos三点nform primoeniawanism slockznonym.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalezy regularnie sprawdzac,czy elementy uradzzenia nare saskodzone. Jezel tak jest, nalezy zaprzeste uzykowania uradzzenia. Proszne izwlocznie zworcic sie do spredawcy w celu przemrowazdny naprawy. Co nalezy zrobic w przypadki pojawionica siq problemu?

Nalezy skoncaktowac sie ze sprzedawca i przygotowac nastepujace dane:

• Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
  Eeventualnie zdjeie niesprawnej czesi.
• Pracownik sewisiwu jest w stanie lepiej ocienic, na czym polega problem,重点领域 opiza go Paistwo w sposob tak preczyyny, jak jest to tyko mozilwe. Formulowania, takie jaki np...urzadzenie nie grzeje" mogi byc dwuznacne i oznaczaja zarrowno, ze urzadzenie grzeje za slabo lub w ogle nie grzeje. Sq to jegnek dwie roźne przycznych usterek! Im bardzieji szeczegołowe sq dane, tym szybieci mighty Paistwu pomoc!
  UWAGA: Nigdy ne wolno otwierac urzadzenia bez konsultaci z serwisem klienita. Moze to povadzić do uratry gwarcnj!

NAVOD KO OBSLUZE

SYMBOLY

Seznamte se nadvodem k obsluze.

Elektricka zafizeni nesmi byt vyuzena do popelince se smesnyd domovnim odpadem.

Zaffenje v souladus prohifienim o shodCE.

Pozor! Horky povrch moze zpəsobit popaIeniny.

POZORI

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidłowuy utylizacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]