PHY-MTW-3 - Koc/poduszka grzewcza Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHY-MTW-3 Physa

Instruktura prazimaczona jest do pomicy w bezpiecznych neiazwoydrom uzykowian. Produkt jest zaprojektowy i wykonomy icsole wedug wskazan technicznych przy uzycuj nojewszych technologii componentow oraz przy zachowaniu rajewzychs stanchodny jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECTYZTAC I ZROZUMIE'C NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewniencia litcigj e i nizwodnje pracy urzadzenia nahe do boj o jejco pravdlocka oblige aroz konsergace zgodne z vozkawokarni zarwytmi w toj instructkji. Dane technische o sociefiekna zaware w toj instructki obliga si aktuvelne. Producent ostrzecz groie prabow dolekonywnia ziman zwaianych z podwyzsienjem zakodi.

OB/ASNIENIESYMBOLI

C E Product spénià wymagnāa odpwadničn norm bezpićzostwé.
Przdr uzyem natezy zaporzne sie Product podlegajacy recydlungow.
UWAGAI lub OSRZEENIE lub PAMETAJO bisugaca dae sytacjogohny zak oszgoawzy.
AWAGAI Ostrazenizne prade porazenien pradom elektryczny
Produktie nicht je preziwnaczony dla zdtoc poinlizj 3 raku zycia
Niewuywz zlozonoego lub zgnierionego produktu. Niewhile serpentina npnolatow
W
Nie prad.
Nie wyiblata.

Nie prač chemicznico.

A

Nie prasowat

Do uzytku lyko wewnatz pomieszczen.

UWAGAI Iustrackje w nimejsj instruktij obskrajmi maga charakter goplaydoji w ni kieriych szegelack moga rónic sie od zreczystego wyladu produktu.

Instrukcje originalna jest niemiecka wersja instructjco. Pozostale wersje zyzykowe są tumaczeniarni za zyzyka niemieckiego.

1. BEZPICZENSTWO UZYTKOWANIA
   UWAGAI Przyczary zwoystkie ostrzezenia dozycfaczbe bezpieczne sta za wyzstie struktukiego. Niezostawosanicu sie do ostrzechni ustruktwu moze spochni zwoystiekem do zielakem, pocr/ub zciebie ostrzezenia dlab smierch.
   Termin „urzadzenije“ lub „produkt“ w ostrzezenia i w opise instructji odni są do MATY GRZEWCZEJ NA LOZKO DO MASAZ; KOCA GRZEWCZEGO NA tOZKO DO MASAZU.

2.1.BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wyzka urzegdzeniya must pasowad clo gniaza. Nide moyfikowac wyzcki w jaskolwie sposob. Orygnilaene wyzcki 1 pasujace gniaza zmielejsja rzysko porazenia pradyem.
b) Nie wolno doptyk uzdrzdenia morkymi lub wilgotnymi recoma.
c) Nie naleyz uzywcz przwodny w spoosniiewacliy, Nigdy nie uzywcz go do prszoenizow urazdianz lub do wyciagania wtyczki z giazolna. Trzyma przewod z dala od zostrzej cieple, ojEU, ostrzych krawdzi lub ruchomych czeci. Uszkodzona lub popiatne przwodny wieszkaje rzyko porozarenia pradem.
d) Zabaria isy uzywnia urzadziona, jesi przewod zasilajczy jest uzkazdony lub nosi wyrażne ozniad zuzycia. Uszkazdony przewod zasilajczy powierni byc wymieriny proze wykwalifikowanoe elektryka lub serwi producute
e) Aby uniknac: porazenia pradem elektryzyn, nie nelezny zenurazkab wizyczki anamego urzadzania w woidea lub innym plyne. Nie wohno urzwej urzadzania na mokhov psychernich.
U WAGA ZAGOZENE ZYCA Podzas czyszczne lub uzykowatny uzadzenia nigtiny no wlo mierze zyczne zyczne
Znabzuk w. wodny dmyfni zielak.
g Nie naley uzyw urzadziona w pomyeisszeniach o bardo duo zhe wigtofoia / w bepoisedn pohluz bzmimikow 2 woda!
h) Ni co wino doopuszczac do zamoczenia urzadzenia. Rzykzo porazenien pradem!
i) Nie uzywac produktu, jesti ulegl zamoczenia.

2.2.BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY
a Uztymwac poradzek w mięcicka pracy i doble oswieterie. Nieporadzek lub zo oswieterie moz prawidz do wypadkow. Naicyby ybc przwodjycym, oswieterow co sie robi j zachowywa rozdask podczus uzywnia urzazdzenia.

b) Nie uzywac urzadzenia w strefie zagroziona wybuchem, na przykland w obecnosci latwoypalnychciezy, gazow lub pyw.
c) W raze stowdzenia uszkodzenia lub nieprawdlowocki w prczy uzdrzenia naleye je bezawolcznie wyjczyc i zglosci do to osoby uprwnionej.
d) Napawy uradzania mote wykonae wylaczie sewis producna. Nie wolno dokonywat napraw samoczieinie!
ci W pyzadyak zaproszenia gogni lub pozaru, do gazszenia urzadzestania pod napleci naelye uzywychy wylczne gaskic poskowych lub sniegowych (CC).
fi: Zachowac instructjcze uzytczwnia w celu Je! poznijszego uzyza. W razy, gdyoy uzurzdenie mialo zostraczne zasoporn odtrzecim, to uzytczne uzykno kraly bezaskaz noromoz instruktce uzytczwnia.
g) Urzadzenia trzymac z dala od przyci zworzat.
H. W. Trakke Uzuzytofta, Diego Uzuzdienla wizah 2
J. W. Trakke Uzuzytofta, Diego Uzuzdienla wizah 3
do pozostalytch instructukluy zuzytofta.
2.3.BEZPIECZENSTWOOSO8ISTE

a) Niedozolwone jest obsglugwanie urzadziona w staniczmeczenia, choroby, pod wypelwem akoholku, narkotkwy lub lekow, ktoe ograniczej w istonym naskoiu zoelnolnoi obsglug urzadziona.
b) Produkt nie jest praznacznomy o togo, byu byutzymaryw zpez osby w tym dzieci o organizcynych funkch jschyczny, sensoryczynich i umsychywn lub nieposidajece odopodniwoe odoswiadzenia i lub wiedy, chyba za se one nadorowane przy osbe odopwdzina za ich bezpieczneziwo lub orzmyd od nic waskazowski dotczyac togo, jak nelycz obsiuguiw Produkt ouraz prsz osby nowawlwe, badz nadwiazliwe na ciclo.
c) Aby zapobiegac przyaikowemu uruchomeniu upownij sic, zo przelacznij jest w poczynj wylazconzonej przeci naglozienmi do zrodla zaslaniaj.
d) Urzadzono nic jest jabawka. Dzeci powmny bye pilwanowe, aby bny waily sie uzdrzemnoi.

2.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA
a) Nie racye uzywad urzodzonia, jesti przeczni kON/ DFF nie ziele sprawne (nie zalicza i nic ywacla sic) Urzodzonia, ktoe no moga byt kontrowane wicca, nio zalicza, nio zalicza, nio zalicza, nio moga pracowei I musza zaostn naprowia.
b) Przdr przystazieniem do regulajc, czyszczenia i konserwary urzadzoonne nelyce odaczyc od zaslania. Taki srodek zepolegewczy zmirnejca zytko przyprudkowe uchuromianie.
c) Nieuwzwee urzadzemia nalezy przechowywa w mięsću niedostonym dia dźć odź uz osb niezmajcych urzadzemia lub tjet instruktji obsiugi urzadzemia s pieberpieznze w rzechak niedoswiadzonym uzytokownik.
d) Uzrymyaw urzadznic w dozym stanic technizym.
e) Urzadzenie nalezy chronici przed dziecmi
f) Naprawa orzak konstruwoje uradzhen powinna bye wykowska yana wyskalikowiecki osoby przy uzychu wybkzie oryginialnycki ziemiannych. Pevzewi by piebaczilestwo uzykowanka.

g) Nie naley pozostawiecki węczonego urzadzenia bez radzorto.
h) Urzudzienie nie jest zabalwa, Czyszczemie i konserwacja nie moga byk wywnane przy dlci bez nadzur osoby dorosiej.
i) Trzymac urzadzenia z dala od zrodet ognia i ciepla.
Nne naelye przeciag urzadzenia.
1) The dyadic product produced from NaHCO_3 2,4-oxysulfate.
2) The dyadic tylope 1 wylcmeck 2 originalny stenokonikov.
m) Dluszcz uzytkowanie produktu z majwyszca moca grzenia mote bye przycznoc oarztac skry. n) nigdoNie eknawka sterwozka urzaczania.
o) Nie uzwac produktu racem z inymi uradzioniami grzinynem.
p) Nie uzywac produktu jesti jest zgiety badz zwiniety.
UWAGA! Pomino 1 urzadzenije zostelo zapojtekowane talay abvo bepezicne, posidala odopodiewie frodki ochrory oraz pomino uzyca cladotakych elementow zabepezicajych uzydkoika, nadal istinije niewielkie rzykwo wypadko ful oniensica ciorzao w trakce pracy uz urzadzeniemi, zaelea siz cachanovia ostroznoici zoanski podcas jejego uzyzkowania.
3.ZASADY UZYTKOWANIA
Produkt praznaczyn jest do ozgrawiania materacea badz kozka. Produkt jest poza zaskresem przemij MDD93/42/ EEC dla wrodkow medzynych. Produkt jest praznaczyn tyko do uzytki domoweqol
Oppodwiedzialnosc za wszelskde szkody powstale w wyniku utytkowania niedgnoze przepczacenien ponsoi utytkownik.
3.1.OBSLUGA
Opis sterownika produktu

1. Zakres regulaci temperature grzania
2. Pozycja,Off
3. Diocla
4. Suwak

A. Suwak ,ON/OFF

B. Wyswictlacz
C. Przycisk, TEMPERATURE* regulacja temperatury
D. Przycisk, Timo' regulacja czasu
E Przycisk.CANCEL

3.2:PRZGYOTOWANIEO O PRACYLIMIE COMFENIE URZADZENIA

Urzadzicne aleyni uzmecsiwic w tsk sidosb,by w doweiro ciwi mowna si cyo dost doct wyczki ziscowee. Naizcy pametek o tym, by zasilanic urzadziona energia odopodilewni donny podonym na tabliczeznainowee!

3.3.PRACA Z URZADZENIEM

Produkt nazyme rozyto raki, aby stenerwich uradzenda byi w zasego raki, je ego brzgi przymocowcdo materaca toka zapojdiegaj prszpakowemu prszpanuwii sie Zaleca sie nakryc Product prszciadlem. Produrtne i szuzy do przykwywnia si.
Dobravozmir prodkutnu adnpdwceio de welskici materica. Produktie ne moge hyzagletu na bokach.
- Produkt zuzwus nezely uzywac wefeln rozozny i ne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne zielne
- Zawszne nały olsćzenia produkt od zasilon, jest nie jest yoczyctowny.
- Produktposada zhebeziepencie prezje przemgorbie - Produktposada posada zhebeziepencie posada zhebeziepencie zalcokwicne i studzji.
- Okreswen sprawdazar stan produktu, przy nie ulęgul zuskadzieni.

Model PHY-MTW-1

• Podzycy ioc do raskian, a nateponi za pormo
  stemwnika przelaczy uaxkien4; zoptyi.olf2 (do zoptyi ywibrane intensyenosiogrania (1).
  Dioda (3) wskarje akuaine ustanienie sterwnika.
• Plo skorzianny uzykowatni prileczny sukswiaskii (4) - plo zozyje - GFF (2) - i oladycka produkt od zasilani.

Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3

Podlacyc Product do zasilania, a nastepnie za pomocza sterwnika przelaczyc suwkiem(A) na pozycj ON'.
Za pomoca przydku regulajti temperature (C) ustwicki intensywnosci grzania.
Przyciskem regulaci czas (D) ustwic czas grzania.
- Pc. stolonzonymy uzyckunowny prizelszycsukawidn (A) na pojezyc · OfjC oliczayc yodok od zaslania.

3.4.CZYSZCENIE KONSERWACJA
ai: Przied Kazydny czyszczemien, taść kizejny uruzdzień.
nie jest uzywne, nagłowycy wychyczic zeciowa.
a: Przied Kazydny czyszczemien, taść kizejny uruzdzień.

przewodu sterovinka od koca przed przystapieniem do czyszczynski.

c) Do czuszenia nie zęwych międzki sącieczski? d) Ni wieśność kola welu wysuszania.
e. Product naley zprzechowy wych u schmldn chromny, zprachow y zchomky u zhe gocia 1 bepezidinr imporcienizn sionczyn.
P Podczas przechowychwania nie przyosiekac koca oraz nie klasz na noiego innych zrzczyc.
g) Zabania sice spswkienianu uradzizdania strumioniemi wody lube zanuraziana uradzizdya w wocice.
h) Nalezy wykonowac regulame przeglady uradzenia pod katem jego sprawmosci technicijcz oraz wszidlich uzchodzern.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN

Po zakonczuni okrroi uzydowkanie nie wolno uwoac ninijszgo produkto poprzejnc normalne odady komunale, locz nalezy go odasko de punktu zblori i recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicychny. Informaju o tym symbol, umieszyszony na produktu, instructkj ili obglui lub opakowanii. Zestosovane w urzadzinskii tworzywa nadljia sie do powtoremzy uzygno zgodni 2 ich ozhancznien. Dzicki powtomenu uzyciu, wykorozstanii materialny lub inim formom wykorozstania zuzyych urzadzen wnosza Panstwu listomy widlad w ochroz naszego siodowska. Informaci o wiatcym potkunc sukawna zuzyych urzadzen uzdzel Panstwu lokalina administracion.

TECHNICKE UDAJE

II LED (3) nostra limpostazione seleczione. Po skohonynm uzytkowania przelicyu suwikien (4) na pozyce .OFF21 odclcyc Product od zasilian

Modclg PHY-MTW2,PHY-MTW3

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończenu okresu eksploataci wymagaju segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzućć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obłowiazujuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektroniczne wymagaju segregaci i utylizenci w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłowamy utilizacja, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasnz negatywny wptyw oddziąwania naŚrogowisko, człowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych sąby karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Gorla | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com