PHY-MTW-3 - Heizdecke/-kissen Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY-MTW-3 Physa

BEDIENUNGSPANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

These Anleistung ist als Hille für eine sichere und zuverfügliche Nutzung gedacht. Das Produkt wurde stritk nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster technologien und Komponenten sowie unter Währung der höchsten Qualitätssstandards entwickeln und angefertet.

VOR INBETRIEBNAHME MULLS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassener Betriebe des Gerats muss auf die nichtgehandlungung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angefhrten Vorgaben gebracht werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehmen.

ERLAUTERUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG! WARMUNG oder HINWESI, um auf bestimmte Umände aufmerksem zu machen (tallgemeines Wamzeichen).

ACHTUNG! Warmung vor elektrischer Spannung!

Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt

Die Decke nicht gefaltet oder zusammengelegt benutzten

Keine scharfen Gegenstände einbringen.

Nicht waschen.

Nicht bleichen.

Nicht chemisch reinigen.

Nicht im Trocknet trocknen.

Nicht bugen.

Nur zur Verwendung im geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aushausen des Produktus abweichen können.

Die originale Anwendung ist die deutsche Prachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG Lesie alle Sicherheitsinweis und alle Anweisungen durch. Die Nichtbehrung der Wamngungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schäugen, Feuer und/oder schweren Verletzungen, die sichere Anreizungen führten.

Die Begriffe, Gera oder Produkt in den Wannungen und Beschreibung des Handbuchs beziehten sich auf "MASSAGETI-SCHWARMER", MASSAGELEGENWARMER AUS FLECE".

2.1.ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatiert sein. Andem Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen verminen das Risiko eines elektrischen Schlags. b) Berühren Sie das Gerat nicht mit nassen oder feuchten Handen.
c) Verwendten Sie das Kabel nicht in unsachgemälter Weise. Verwendten Sie als niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herauszielen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitzé, Öl, scharen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschäftigte oder geschweßete Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
d) Es ist verboten, das Gorat zu verwenden, wenn das Netzkabel beschäftigt ist oder öffentlichephische Gebrauchspuren aufwirst. Ein beschädigtes Netzkabel solte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellars erstellt werden.
e) Lauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerat nicht in Wasser oder andere Hugskäten, um einen Stromschlag zu vermeiden, Verwendten Sie das Gerat nicht auf nassen Oberflächen.
ACHTUNG LEEBENSGEFAHRI Tauchon und Halle S das Gerat während des Renigoders oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeit.
g Bonzuron S das Gerat nicht in mitern auf siehher Luftleichtigkeit oder in unmittelbarer Nehne von Wasserbehaltener.
h) Lassen Sie das Grot nicht nass werden. Gefähr eines elektronischen Schlaas!
ii) Verwendung sie das Produkt nicht, wenn es durchschnitt ist.

2.2.SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleucht. Unordnung oder schieche Beteuchung kann zu Unfalten führen. Handeln sie vorausschaufen. Beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Benutzten Sie das Gerät nicht in explosionsgefahrdete Bereichen. zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten. Casen oder Staub.

c) Im falle eines Schadens oder einer Storung solte das Gerat sofort ausgekauftet und die einer autorisierten Person gemeldet werden.

d) Reparaturaten durfen nur vom Service des Herstellers durchgefucht werden.ufen sie keine Reparaturen auf eigene I aus durch!

e) Zum Loschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerloscher oder Kohlenfliidioslodoscher (CO) verwenden.

f. Gebwahren Sie die Graubauschneinführung für den weiteren Graubuch auf. Sollte das Geränan Dritte Weitergegeben werden, muss die Graubauschneinführung mit ausgehädigt werden.

g) Halten Sie das Gerat von Kindern und Tieren fem.
h) Im Laufe der Nutzung dieser Werkzeugs einschließlich anderer Werkeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen fichten.

2.3.PERSONLICHESICHERHEIT

a) Esistnicht gestattod, das Gerat Im Zustand der Emundung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenton zu betriebsen, wenn das die Fähigkeit des Gerat zu bodieren, einschrankt.

b) Die Decke dart nicht von Personen (einschließlich Kinderd) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und mentalen Funktionen oder mangendler einschlager Erfahrung und/oder Kennnisses verwendert werden, es sei dann, sind werden von einer für ihre Sicherheit verwaltunglicher Person laourflichtigt oder erhalten von dieser Tipps zum Umgang mit der Decke. Wärmeumnpfindliche oder überempfindliche Personen solften von der Nutzung der Wärmedecke absehen.

e) Vergewissen Sie sticht vor dem Anschlüssen des Gerits an eine Stromquelle, die der Sonalter führte.

d) Das Grot ist kein Spielzeug. Kinder sollen in der Nahe des Gerits unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeidern.

2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benuiten Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS Schätter nicht erndungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schätter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.

b) Trennen Sie das Gerrat von der Stromversorgung, bewert Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen.Eine solche vorbeugende Maßnahme wird, die Räte führer eine sternerlichsten Aktivierung des Gerats.

c) Nicht verwendete Werkzugele sind aufalb. der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weniger das Gerät noch die Anleitung kennen in den Händen unverfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.

d) Halten Sie das Gerat stets in einem einwandfrenzustand.

e) Halten Sie das Gerat außerhalb der Reichweite von Kindern.

f1 Reparatur und Wandlung von Geraten duren nur von qualifizierten Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgefucht werden. Nur so wird die Sicherheit während derutzung gewährleistet

g) Lassen Sie die)s Geset gewährend des Betriebs nicht unbaeuchigtucht.

h) Das Gerat ist kein Spielzeitg. Reinigung und Wartung, dürfen nicht von Kindem ohne Aufsicht durch eine erwachende Person durchgeführten.

i. Gerate von Feuer- und Wärmequellen fernhalten.
ii. Überlasten Sie das Gerat nicht.

k) verwenden sie die Decke nicht auf verstellbaren Becten.

b) Verwendung Sie die Decke nur mit den Originalsteuerelementen.

mt: Eine langere Verwendung der Decke bei höchste Heilzeitung kann zu Hautverbrennungen führen.

n) Decken Sie niemals die Geratsteuerung ab.

o) Vorwenden Sie das Produkt nicht zusammen mit anderen Holzgeräten.

p)Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es gefällt oder aufgeglit ist.

ACHTUNG! Obwoll das Cerat in Hinfbick auf Sicherheit entwickelte und über Schutzmechanismos sowie zusätzlicher Sicherheitsletemente verfügt bestet bei der Bedierung eine genige Unfall- oder Verlustgagedarf. Es wird empfehlen, bei der Nurzung Vorsicht und Vernutz welt zu halten.

1. NUTZUNGSBEDINGUGEN

Das Produkt ist zum Heizen einer Matratze oder eines Bettes vorgemessen. Die Produkte gehält nicht zur Gruppe der Erzeugnisse im Sinne der Versorhenten: MOD93/42/ECG-Verschriften für Medizinteutprodukte. Das Produkt ist nur für die Gesundheit und Sicherung gesundlich.

Für alle Schaden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreler.

3.1.GERATEBESCHREIBUNG

Beschreibung der Steuernung Modell PHY-MTN-1

1. Heizungstemperatur-Regelbereich

2. Position,Off

3. Diode

4. Schieber

Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3

A.SchweberegelEIN/AUS

B. Display

C. TEMPERATURE Taste Temporaturcoglucn

D. TIME Taste -Zeiteinstellung

E CANCEL"TaTe

3.2.VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBITSPLATZ DES GERATES: Stellen Sie sich, dass der Netzstecker jederzeit zugänge und nicht verleitet ist. Archiven Sie daufere, dass die Gewinn- und Verlustrechte den Angaben auf dem Produktionschtigt entspricht.

3.3.ARBEIT MIT DEM GERAT

Das Produkt soll so entfallen werden, dass der Gerätebreiter leicht errechar ist, und seine Kanten sollen an der Matratze des Bettes befestigt sein, damit es sich nicht versechtenb wird. Es wird empfehlungen, das Produkt mit einem Bettuch abzücken. Das Produkt ist nicht zur Abdeckung vorgenommen.

Wähn Sie die Gröbe des Produkts entsprechend zu den Geschäftstätte. Das Produkt dart nicht sichlich gefällt werden.

• Verwendung Sie das Produktimmer vollständig, entfallt und klappen. Sie es an keiner Stelle zusammen. Eine falsche Ausrichtung kann zu einer Überhütung des Produkts führen.

• Schalten Sie die Decke Immer aus, wenn sie nicht benutzt wird.

• Die Decke verfügt über einen Überhütungssatz

• Über einen durchschnittlich abzüglich abgeschüft vor sie es zusammenbrenn.

• Überprüften Sie regelmäßigen Zustand der Decke – sie darft nicht beschäftigt sein.

Model PHY-MTW-1

• Schleifen See die Decke an die Stromversorgung und an schaffen sie dann den Schieberegler (4) von der Position, Aus" (2) in die Position der gewährten Heinzintensität (1).

Die LED (3) zeit die aktuelle Regelreinstellung an. Schalien Die Selten der Schafter (4) nach Gebrauch in die Position,Offf2 and trennen sie das Produkt von der Stromquelle

Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3

Schlierke Si des Produkt an die Stromversorgung an und schatten Si den Schieber (A) mit dem Anfang des Jahres 1970.
- Verwenden die Temperatureinstellate (C), um die Heligintensität zuzustellen.
- Venwendung Sie die Zeitinstellungstaste (D), um die Heizzeit einzustellen.
- Drucken sie zum Abbrachten die Feste (E). - Schalten sie den Schalter (A) nach Gebrauch in die Position,Off" und trennen sie das Produkt von der Stromquelle.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Bevor sie anfängen zu reinigen, trennen sie das Gört von der Stromvorsorgung.
b) Die Decke verfügt über die Moglichkeit das Steuerungskabel vor der Reinigung schenl von der Letlung zu trennen.
Q. Zum Reinigen nutzen Sieitte einen weichen Lappen.
d) Hangen Sie die Decke nicht zum Trocknen auf.
e; Bewaren Sie das Gerat an einem trockenen, kahren, vor Feurichtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschutztorn Ort auf.
Druickon Sie wahrnde der Lagerung nicht auf die Docks und legen Sie keine anderen Gegenstande darauf.
g). Es ist verboten, das Gerit mit einem Wasserstrahl zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.
h) In Hinnblick auf technische Effizienz und zur Vorbegung vor Schadon solte das Gerat regelmäßige überprüf werden.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERATE

Dieses Produkt dar nicht über den normalen Hausmull entsorgert werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammlig und Recyclungföhren für Bektro und Elektronikgeräte ab. Überprüften Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktur des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kenzeichnung recycliert werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die ortlichen Behörden, um Informationen über ihre lokale Recyclunganlagen zu halten.

TECHNICAL DATA

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Mölicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikergesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu