PHY-MTW-1 - Koc/poduszka grzewcza Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHY-MTW-1 Physa

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	MAIAGRZEWICZA NAŁÓŻKODO MASĄZU		KOCGRZEWICZYNA ŁÓŻKODO MASĄZU
Model	PHY-MTW-1	PHY-MTW-2	PHY-MTW-3
Napieciezasilania [V-/J/Częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa[W]	60
Materiał	Policster
Wymiary [mm]	180x75
Cieżar [kg]	1		1,45

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy udziału najnowszych technologii komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia cługiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Danc techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzoga sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŠNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich normbpęzkoźstwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcja.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca dana sytuȩcie togólny znak ostrzegawczyj.
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porazoniem pradom elektrycznymi.
	Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżcj 3 roku życia.
	Nie używać złożonego lub zgniecionego produktu.
	Nie wbijąć ostrych przedmiotów
	Nie prac.
	Nie wybielać.

Nie prać chemicznie.

Nie suszyć w suszarce bębnowej.

Nie prasowat

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mogą charakter pogładowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygładu produktu.

Instrukcją onyginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować porazenie prądem, pozar lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Temmin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do MATY GRZEWCZEJ NA ŁÓŻKO DO MASAZ; KOCA GRZEWCZEGO NA ŁÓŻKO DO MASAZU.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigóy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchemych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększaję ryzyko porażenia prądem.

d) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyrażne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

c) Aby uniknąć porazenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

f) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA: Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno

g) Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim poblizu zbiomików z woda!

h) Nie wolno dopuszczac do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porazenia pradem!

i) Nie używać produktu, jeśli uległ zamoczeniu.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

al Utrzymywać porządok w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złę oświetlenie może prowadzić do wypadków. Nalczy być przowidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyków.
c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwołcznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.
d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samoczielnie!
c) W przypadku zaprószenia ognia lub pozaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO).
fi Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierzat. h) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami nalezy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Produkt nie jest przeznaczony o do tego, by był użytkowany przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/ł lub wiedzy, ichyba że są once nadzorowanc przez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od nicij wskażowy dotyczące tego, jak należy obsługiiwać produkt oraz przez osoby niewrazliwe, bądź nadzrawliwe na ciclo.
c) Aby zapobiegać przypackowemu uruchomicniu upewnij się, ze przełącznik jest w pozycji wyłaczonej przed podłączeniem do źródła zasilania.
d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przolacznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłacza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przolacznika są niebozpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.
b) Przed przystąpieniem do regularji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza nyzyko przypadkowego uruchomienia.
c) Nieuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznajacych urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedościwiadczonych użytkowników.
d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania

gi) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

h) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konsenvacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

i) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. ii) Nie należy przeciązać urządzenia.

k) Nie używać produktu na łózkach z regulacja pozycji. l) Produkt używać tylko i wyłącznie z oryginalnymi sterownikami.

m) Dłuższe użytkowanie produktu z najwyższa mocą grzania może być przyczyną oparzeń skóry.

n) Nigdy nie nakrywać sterownika urządzenia. o) Nie używać produktu razem z innymi urządzeniami grzejnymi.

p) Nie używać produktu jeśli jest zgięty bądź zwinięty.

⚠ UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posładało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozządku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UZYTKOWANIA Produkt przeznaczony jest do ogrzewania materaca bądź łózka. Produkt jest poza zakresem przepisów MDD93/42/EEC dla wyrobów medycznych. Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OBSLUGA Opis sterownika produktu Model PHY-MTW-1

1. Zakres regulacji temperatury grzania
2. Pozycja, Off
3. Dioda
4. Suwak

Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3

B TEMPERATURE A C D E CANCEL physa®

A. Suwak, ON/OFF

B. Wyswictlacz

C. Przycisk „TEMPERATURE“ regulacja temperatury

D. Przycisk, Time* regulacja czasu

E Przycisk .CANCEL

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwilł można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiełać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Wskazówki użytkowania:

- Produkt należy rozlozyć tak, aby sterownik urządzenia był w zasięgu roki, a jego brzogi przymocować do materaca łóżka zapobiegając przypadkowemu przesuwaniu się. Zaleca się nakryć produkt prześcieradłem. Produkt nie służy do przykrywania się.

• Dobrać rozmiar produktu odpowiednio do wielkości materaca. Produkt nie może być zagięty na bokach.

- Produkt zawsze należy używać w pełni rozłożony i nie zagięty w żadnym miejscu, nieprawidłowe ułożenie może spowodować przegrzanie się produktu;

• Zawsze należy odcłączyć produkt od zasilania, jeśli nie jest użytkowany.

• Produkt posiada zabezpieczenie przed przegrzanie

• Przed złożeniem produktu należy poczekać, aż całkowicie się ostudzi.

- Okresowa sprawdzac stan produktu, czy nie ulegi uszkodzeniu

Model PHY-MTW-1

Podłączyć koc do zasilania, a następnie za pomocą sterownika przelączyć suwakiem(4) z pozycji „off” (2) do pozycji wybranej intensywności grzania (1).

• Dioda (3) wskazuje aktualne ustawienie sterownika.

Po skonczonym użytkowaniu przełączyć suwakiem (4) na pozycję „OFF“ (2) i adłączyć produkt od zasilania.

Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3

- Podłączyć produkt do zasilania, a następnie za pomocą sterownika przełączyć suwakiem(A) na pozycję „ON”.

• Za pomocą przycisku regulacji temperatury (C) ustawić intensywności qrzania.

- Przyciskiem regulacji czasu (D) ustawić czas grzania. - Aby anulować należy nacisnąć przycisk (E).

- Po skończonym użytkowaniu przełączyć suwakiem (A) na pozycję „OFF” i odcłączyć produkt od zasilania.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed kaźcym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, nalczy wyciąonać wtyczko sieciowa

b) Produkt posiada możliwość szybkiego odlączenia przewodu sterownika od koca przed przystąpieniem do czyszczenia.

c) Do czyszczenia należy używać miękkiej sciereczki.

d) Nie wieszać koca w celu wysuszenia.

e) Produkt należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocia i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

6) Podczas przechowywania nie przyciskać koca oraz nie klaść na niego innych rzeczy.

g) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

h) Należy wykonywać regulame przeglądy urządzenia pod katem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać nicijszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiotics i recyldingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadja się do powtornego użycie zgodnie z ich oznaczoniem. Dzięki powłomemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym parkcie usuwania zuzytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

TECHNICKE ÚDAJE

- II LED (3) mostra l'impostazione selezionata. Po skończonym użytkowaniu przelaczyć suwakiem (4) na pozycję „OFF” (2) i odłączyć produkt od zasilania.

Modello PHY-MTW-2. PHY-MTW-3

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com