HPF 2000 - Pistolet termiczny MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet termiczny
Marka	MSW
Model	HPF 2000
Napięcie wejściowe	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Moc nominalna	2000 W
Maks. temperatura gorącego powietrza	550 °C
Maks. przepływ powietrza	500 l/min
Liczba poziomów temperatury	2
Pozycje przełącznika	Pozycja I : 350 °C / 300 l/min ; Pozycja II : 550 °C / 500 l/min
Klasa izolacji	II
Waga	0,9 kg
Dołączone akcesoria	Dysza redukcyjna/kierunkowa, dysza "rybi ogon", dysza ochronna do szkła, zestaw skrobaków, klucz montażowy
Główne funkcje	Usuwanie farby i kleju, lutowanie, spawanie, suszenie
Typ kabla zasilającego	Kabel sieciowy z wtyczką
Podstawa do postoju	Wbudowana dla bezpiecznego chłodzenia
Bezpieczeństwo	Ochrona przed porażeniem prądem (klasa II), instrukcje zapobiegające oparzeniom i pożarom
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, używać wilgotnej szmatki, nie zanurzać, nie używać żrących środków
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieautoryzowanego otwarcia urządzenia
Certyfikaty	CE

Często zadawane pytania - HPF 2000 MSW

Jakie środki ostrożności należy zachować przed użyciem pistoletu termicznego MSW HPF 2000?

Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada danym na tabliczce znamionowej (230 V / 50 Hz). Używaj gniazdka z uziemieniem. Nigdy nie kieruj urządzenia na ludzi lub zwierzęta i nie używaj go w pobliżu materiałów łatwopalnych. Noś rękawice ochronne i okulary ochronne.

Jak wymienić dyszę w pistolecie termicznym MSW HPF 2000?

Przed wymianą dyszy odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Włóż wybraną dyszę do wylotu powietrza. Możesz użyć dyszy redukcyjnej, dyszy 'rybi ogon' lub dyszy ochronnej do szkła. W przypadku skrobaków zamocuj je za pomocą dostarczonego klucza i nakrętki.

Co zrobić, jeśli pistolet termiczny nie nagrzewa się wystarczająco?

Sprawdź, czy przełącznik jest w pozycji I lub II (pozycja I = 350 °C, pozycja II = 550 °C). Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jak czyścić i konserwować pistolet termiczny MSW HPF 2000?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj wilgotnej szmatki (nie mokrej) i łagodnego detergentu bez substancji żrących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Po czyszczeniu dokładnie osusz wszystkie części. Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym i zacienionym miejscu.

Czy pistolet termiczny MSW HPF 2000 może być używany do usuwania farby?

Tak, to urządzenie jest przeznaczone do usuwania starych warstw farby i kleju. Użyj dyszy ochronnej do szkła, jeśli pracujesz w pobliżu okien. Ustaw temperaturę w zależności od rodzaju powłoki: zacznij od pozycji I (350 °C) i w razie potrzeby zwiększ. Uważaj, aby nie spalić podłoża.

Jaka jest maksymalna temperatura osiągana przez pistolet termiczny MSW HPF 2000?

Maksymalna temperatura wynosi 550 °C w pozycji II przełącznika, przy przepływie powietrza 500 l/min. W pozycji I temperatura wynosi 350 °C przy przepływie 300 l/min.

Czy mogę używać pistoletu termicznego na zewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj go na deszcz ani wilgoć. Używaj go w dobrze wentylowanym miejscu, aby uniknąć gromadzenia się ciepła.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzonej części?

Skontaktuj się ze sprzedawcą, podając numer faktury, numer seryjny (na tabliczce znamionowej), zdjęcie uszkodzeń i dokładny opis problemu. Nigdy nie otwieraj urządzenia bez wcześniejszej zgody obsługi klienta, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji.

Jak prawidłowo używać pistoletu termicznego, aby uniknąć ryzyka pożaru?

Nigdy nie kieruj strumienia gorącego powietrza długo w to samo miejsce. Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza. Po użyciu odłóż urządzenie na podstawę i pozostaw do ostygnięcia z dala od materiałów łatwopalnych. Trzymaj gaśnicę w pobliżu, jeśli pracujesz z wrażliwymi materiałami.

Czy pistolet termiczny MSW HPF 2000 nadaje się do prac spawalniczych?

Tak, urządzenie może być używane do lutowania i spawania niektórych materiałów, głównie tworzyw sztucznych i lekkich metali. Użyj odpowiedniej dyszy i ustaw temperaturę w zależności od materiału. Zadbaj o dobrą wentylację i noś sprzęt ochronny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPF 2000 MSW

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
CE Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE
Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.
Uwaga! Założ rękawice ochronne.
Uwaga! Ryzyko pożaru lub wybuchu.
Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku.

⚠ UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu maszyny

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

I. INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że należąli Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimo zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliscie. Nigdy nie należy stosować niesprawnych kabla zaslania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promienowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikkt nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić się o niego i/łub uszkodzić go. Przed przystapieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących i uważć, aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/łub tam nie pozostała. Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważenić nieprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania. Powlinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniażdka ścieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasą!

II. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!
2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wykducza się odpowiedzialność za powstałe ewencualnie szkody.
5. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znamionowej.

1. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia il/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.
2. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.
3. Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieclową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis Idienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić.
4. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przełamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.
5. UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub polewać innymi cieczami.
   II. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
6. Zabrania się kierowania strumienia gorącego powietrza w stronę ludzi i zwierząt, stosowania opalarki do suszenia włosów lub innych części ciała.
7. Zabrania się blokowania włotu i wylotu powietrza podczas pracy urządzenia.
8. Zabrania się używania urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
9. Urządzenie nie może być używane w strefie zagrożenia wybuchem.

Nazwa produktu Opalarka
Model HPF 2000
Nr art. 6223
Znamionowe napłęcie zasilania [V] 230
Częstotliwość [Hz] 50
Moc (max) [W] 2000
Temperatura nadmuchu (max) [°C]	550
Wydajność [l/min] (max)	500
Klasa izolacji	II
Waga [kg]	0,9

IV. OBSZAR ZASTOSOWANIA

Opalarka przeznaczona jest do usuwania starych klejów, farb i lakierów, lutowania, zgrzewania oraz suszenia. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

V. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni

z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutowem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawić pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji pozłomej i by było stabilnie ustawione.

VI. UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

VII. MONTAŻ URZADZENIA

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Urządzenie podczas pracy należy mocno i pewnie trzywać w rękach. Urządzenie należy używać w pobliżu miejsca podłączenia go do gniażdka sieciowego tak, aby w dowolnej chwili można się było dostać do wyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiałdań danym podanym na tablicze znamionowej! Podczas pracy nie należy kierować strumienia gorącego powietrza w jedno miejsce przez dłuższy czas oraz nie należy blokować łwtu i—Iyłotu gorącego powietrza.

VIII. JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

1. Wylot gorącego powietrza / miejsce mocowania dołączonych do zestawu końcówek
2. Włącznik z regulacją temperatury i przepływu powietrza.
3. Przewód zasilający
4. Wspornik opalarki.

Użytkowanie urządzenia

1. Należy ustawić przełącznik na pozycję „0” a następnie włożyć wtyczkę do kontaktu.
2. Następnie należy wżączyć urządzenie przełączające przełącznik z pozycji 0 na 1, 2. Informacje o temperaturze i prędkości przepływu powietrza na poszczególnych pozycjach włącznika znajdują się w poniszsej tabeli (uwaga, podczas pierwszych uruchomień z opalarło może wydobywać się niewielka ilość dymu. Po pewnym czasie pracy dym zlnknie). Temperatąę powietrza ustawia się za pomocą włącznika zaznaczonego na rysunku numerem 2 – pożycja I lub II.

Tabela przedstawiająca wartości temperatur i prędkości przepływu powietrza na poszczególnych pozycjach włącznika

Model	HPF 2000
Parametr	Temperatura [°C]	Wydajność [l/min]
Pozycja włącznika I	350	300
Pozycja włącznika II	550	500

Montaż wymiennych końcówek

W zestawie znajduje się zestaw dysz, które mogą być stosowane do różnego rodzaju prac. Dyszę montuje się poprzez nasunięcie jej na wyłot opalarki. Uwaga! Należy pamiętać, że przed wymianą końców należy ochłodzić urządzenie (o ile było ono wcześniej używane) i odłączyć zasilanie.

Akcesoria w zestawie

Dysza redukcyjna / kierunkowa

Dysza typu „rybi ogon”

Dysze ochraniająca szkło

W skład zestawu wchodzi też komplet skrobaków. Mocuje się je do dołączonego do zestawu klucza poprzez ściśnięcie nakrętkami na trzpieniu klucza.

UWAGA! Po każdym użyciu w celu ochłodzenia urządzenia należy oprzeć urządzenie na wsporniku i umieścić z dala od materiałów łatwopalnych. Nie należy umieszczać rozgrzanego urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

IX. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

X. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wyczykę sieciową.
  • Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji zrących.
• Po każdym czyszczeniu wszystkie clementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promienlowaniem słonecznym.
• Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody.

XI. REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elemency urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?

Należy skonaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

- Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

NÁVOD K POUŽITÍ

HPF 2000

SYMBOLY

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.

IT

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!