RC-MMA16 - Siekałki Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do mielenia mięsa / mikser
Marka	Royal Catering
Model	RC-MMA16
Pojemność misy	16 litrów (do 12 kg mięsa mielonego)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	520 x 265 x 420 mm
Masa netto	5,4 kg
Materiał misy	Stal nierdzewna (prawdopodobnie)
Pokrywa	Plastik ze szczeliną do dodawania przypraw
Mieszadło	W zestawie, montowane na sworzniu i sprężynie
Uchwyt	Z przyciskiem dokręcania
Zastosowanie	Mieszanie mięsa mielonego, bez kości ani mrożonych produktów
Bezpieczeństwo	Pokrywa obowiązkowa; nie wkładać rąk; nadzór nad dziećmi
Napęd	Ręczny (bez silnika elektrycznego)
Czyszczenie	Demontowalny, mycie ręczne łagodnym detergentem, nie myć w zmywarce
Konserwacja	Smarowanie przekładni smarem spożywczym po wysuszeniu
Przechowywanie	Czyste, chłodne i suche miejsce, z dala od wilgoci i słońca
Naprawialność	Naprawy tylko przez producenta; oryginalne części zamienne
Gwarancja	Nieokreślona w instrukcji (standard producenta)
Normy	Zgodny z wytycznymi technicznymi i normami jakości
Akcesoria w zestawie	Mieszadło, pokrywa, uchwyt, sworzeń, sprężyna, przycisk

Często zadawane pytania - RC-MMA16 Royal Catering

Jak zamontować mieszadło na maszynce RC-MMA16?

Umieść sprężynę na sworzniu (trzpieniu) od strony gwintowanej, włóż sworzeń w lewy otwór misy, dokręć przyciskiem. Delikatnie pociągnij przycisk, aby wysunąć sworzeń, umieść mieszadło i powoli zwolnij.

Jaka jest maksymalna ilość mięsa, którą mogę zmieszać?

Misa o pojemności 16 litrów może pomieścić do 12 kg mięsa mielonego. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć przeciążenia.

Czy mogę miksować kości lub mrożone produkty?

Nie, używaj tylko mięsa mielonego bez kości. Kości, mrożonki lub twarde produkty mogą uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia.

Czy urządzenie jest elektryczne?

Nie, RC-MMA16 to mikser ręczny. Działa bez prądu, dzięki korbie (uchwytowi) obsługiwanej ręcznie.

Jak wyczyścić maszynkę po użyciu?

Zdemontuj urządzenie, umyj wszystkie części ręcznie łagodnym detergentem i ciepłą wodą. Spłucz i dokładnie osusz. Nie wkładaj do zmywarki.

Czy należy smarować metalowe części?

Tak, po wysuszeniu nasmaruj części przekładni specjalnym smarem spożywczym nietoksycznym, aby zapewnić płynne działanie.

Czy mogę używać urządzenia bez pokrywy?

Nie, pokrywa jest obowiązkowa ze względów bezpieczeństwa. Zapobiega rozpryskiwaniu i dostępowi do ruchomych części.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

To urządzenie nie jest zabawką. Powinno być używane pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci nie powinny czyścić ani używać urządzenia bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli mieszadło nie obraca się prawidłowo?

Sprawdź montaż sworznia i sprężyny. Upewnij się, że przycisk jest dobrze dokręcony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę dodawać przyprawy podczas mieszania?

Tak, pokrywa jest wyposażona w szczelinę, która pozwala bezpiecznie dodawać przyprawy podczas pracy urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-MMA16 Royal Catering

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	MIESZARKA DO MIĘSA 16L, REÇZNA
Model	RC-MMA16
Pojemność [l]	16
Wymiary [mm]	520x265x420
Cieżar [kg]	5,4

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko wynikające z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do MIESZARKI DO MIĘSA 16L, RĘCZNEJ.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia. b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta. c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! d) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. g) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. 2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmoczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia. b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie. c) Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała. e) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach. f) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części. g) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. h) Nie wkładać rąk ani przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia! 2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę, dla której zostało zaprojektowane.

b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników. c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą, czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia oddać urządzenie do naprawy przed użyciem. d) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. e) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. f) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujące w kraju, w którym urządzenia są użytkowane. g) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy. h) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń. i) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. j) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy. k) Trzymać urządzenie z dala od źródeł ognia i ciepła.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Produkt jest przeznaczony do mieszania naraz do 12 kilogramów mięsa mielonego. Plastikowa pokrywka ze szczeliną pozwala na bezpieczne dodawanie przypraw podczas mieszania. Nie należy mieszać kości ani innych twardych produktów typu mrożonki.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

1. Pokrywka
2. Zbiornik mieszania
3. Stopka
4. MIESZADŁO
5. Beryl
6. Pokrętło
7. Sworzeń B. Sprężyna
8. Pokrętło uchwytu
9. Trzpień uchwytu
10. Otwór na pokrętło
11. Otwór na uchwyt

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/PRACA

Z URZĄDZENIEM

Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.

Pierwsze użycie i montaż

a) Dokładnie umyć części urządzenia mające kontakt z żywnością. b) Ustawić urządzenie tak, aby otwór na pokrętło (11) znajdował się po lewej stronie, a otwór na uchwyt (12) po prawej. c) Umieścić sprężynę (8) na sworzniu (7) od strony gwintu. d) Umieścić sworzeń ze sprężyną w otworze z lewej strony zbiornika mieszania, a następnie dokręcić go za pomocą pokrętła (6).

e) Aby lekko wsunąć sworzeń (7), pociągnąć pokrętło (6), a następnie umieścić na nim mieszadło (4) i delikatnie puścić pokrętło, cały czas trzymając jedną dłonią mieszadło. f) Umieścić trzpień uchwytu (10) w otworze na uchwyt (12) znajdującym się po prawej stronie zbiornika mieszania, następnie nałożyć na niego uchwyt (5) i dokręcić za pomocą pokrętła uchwytu (9).

g) Nałożyć pokrywkę na zbiornik mieszania. Nie należy używać urządzenia bez założonej pokrywki!

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających styczność z żywnością. b) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte. c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. d) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. e) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń. Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

g) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie. h) Produktu nie wolno myć w zmywarce! i) Aby umyć urządzenie, należy je rozmontować. j) Po wysuszeniu części przekładni przesmarować specjalnym smarem do produktów mających styczność z żywnością (nietoksycznym).

e-mail: [e-mail]