RC-BC001 - Lodówka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-BC001 Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.

Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia odnośnie bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że zeależli Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione przyłące prądu z prawidłowym napęciem sieclowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa!). W razie wątpliwości w odniesleniu do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjalisie. Nigdy nie należy stosować nicsprawnego kabla zaslinia! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepną na kabel, przewrócić się o niego i/łub uszkodzić go. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągniąć wtyczkę sleioczą, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ślereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecze nie dostała się do urządzenia i/łub tam nie pozostała. Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nioprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania. Powninło się również wyciągniąć wtyczkę z gniażdka ścieowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancją wygasa!

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!
2. Zachowaj instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
3. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wyklucza się odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.
5. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znamionowej.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego,by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymała od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy обслуживаć urządzenie.
7. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.

PL

PL

1. Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić.
2. Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przełamania lub przetarcia na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.
3. UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub polewać innymi cieczami.
   II. Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
4. Nie należy przechowywać w urządzeniu ciężkich, trujących ani korodujących przedmiotów.
5. Aby uniknąć uszkodzenia sprężarki podczas transportu nie należy przechylac lodówki o kąt większy niż 45°.
6. Nie wolno eksploatować lodówki w nieogrzewanych pomieszczeniach oraz miejscach o dużej wilgotności powietrza.

DANETECHNICZNE

Nazwa produktu LODÓWKA NA NAPOJE
Model RC	BC001	RC- BC009	RC- BC008	RC- BC007	RC- BC006	RC- BC005	RC- BC004	RC- BC003	RC- BC002
Napięcie zasilania [V]/ Częstotliwość [Hz]	230~ 50
Moc zramionowa [W] 175 220 135 135 135 295 295 400
Pojenność [L]	208 318 108 108 138 138 458 458 600
Czynnik chłodniczy	R600a/ 50g	R600a/ 80g	R600a/ 35g	R600a/ 35g	R600a/ 35g	R600a/ 35g	R600a/ 85g	R600a/ 85g	R290a/ 120g
Zazycie energii [kWh/24h]	1,15	1,37	1,05	1,05	1,263	1,263	2,936	2,936	4,64
Zakres temperatur [°C]	2~ = 10
Wymiary (Di xSzer xWys.) [mm]	900 x 500 x 840	1335 x 500 x 840	500 x 500 x 840	500 x 500 x 840	600 x 500 x 900	600 x 500 x 900	900 x 515 x 1840	900 x 515 x 1840	1120 x 610 x 1965
Ilość polek	4	6	2	2	2	2	10	10	8
Maksymalne obciążenie pojedynczej polek [kg]	30
Drzwi przesuwne	TAK	TAK	x	x	x	x	x	x	x
Drzwi na zawissach	x	x	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Zonek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Podwójna szyba	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Regulowana wysokość nożek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	NIE/ KÓŁKA
Wiąga [kg]	62	70	32	31,5	38	37,5	96	104	138

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Lodówka na napoje przeznaczona jest do użytkowania w gospodarstwie domowym, w biurach, barach, restauracjach, hotelach itp.

To urządzenie nie jest przeznaczone do przechowywania żywności lub napojów bez opakowania.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami jeżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadaść o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilnie ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorycych powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgłem dzieci i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w tali sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamlętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowialało danym podanym na tabliczne znamionowej!

Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy i umyc je jak również umyc całe urządzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Opis urządzenia

Opis panelu sterującego

I. Półki o regulowanej wysokości
2 Kontroler temperature
3. Zamek, zależnie od modelu zamki są różnie umiejscowione.
4. Uchwyt do otwierania drzwi (zależnie od modelu drzwi mogą być przesuwne, lub zamocowane na zawiasach)
5. Listwy utrzymujące półki
6. Podświetlany banner (doc. RC-BC002)

1.	Wyswiedacz LED	Wyswiedacz wyświetlą temperaturę oraz poszczególno funkcję urządzenia
2.	Set	Służy do ustawiania temperaturySterowanie parametrani
3.	Światło, zwiększanie temperatury	Służy do włączenia i wyłączenia podświetleniaSłuży do ustawiania zadanej temperatury
4.	Zmniejszanie temporatury	Służy do zmniejszenia temperatury
5.	Wstecz/wyjście	Wyjście z ustawieńPo przyczyzminiu uruchamia rozmrażanie

Przed użyciem urządzenia należy rozpakować i złożyć urządzenie. Montaż półek odbywa się za pomocą specjalnych haków. Należy pamiętać, aby zamocować haki tak, żeby półki równo i stabilnie spoczywały na nich. Po rozmieszczeniu półek należy dokładnie umyć urządzenie.

UWAGA: Przed włożeniem artykułów do lodówki należy włączyć ją pustą na ok. godzinę i zamknąć.

Użytkowanie urządzenia

Aby wybrać odpowiednią temperaturę należy przytrzymać przycisk „Set” przez około 5 sekund, gdy na wyświetlaczu pojawi się napls „Se” należy ponownie nacisnąć przycisk „Set”. Następnie, za pomocą przycisków o oznaczonych na zdjęciu numerami 3 i 4 należy wybrać żądana temperaturę. Aby wyjść z ustawień temperatury należy przycisnąć przycisk oznaczony na zdjęciu z numerem 5 lub poczekać ok. 30 sekund, az urządzenia automatycznie powróci do wyświetlania aktualnej temperatury. Urządzenie automatycznie utrzymuje zadana temperaturę.

Aby rozmrozić lodówkę należy przytrzymać przycisk oznaczony numerem 5 przez około 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawí się symbol „def” i napis „De”. Aby zakończyć rozmrażanie należy ponownie przytrzymać przycisk oznaczony numerem 5 przez około 3 sekundy, symbol „def” zniknie i na wyświetlaczu pojawí się aktualna temperatura. Można także o rozmrozić lodówkę poprzez odlączenie źródła zasilania. Lodówka rozmraża się automatycznie. Skropłona woda ścieka na specjalną tackę umleszczoną na spreżarce i tam odparowuje.

Podświetlenie

Aby włączyć podświetlenie wewnątrz lodówki należy nacisnąć przycisk oznaczony na rysunku numerem 3, aby wyłączyć podświetlenie należy przycisnąć ten sam przycisk ponownie. Model RC-BC002 wyposażony jest w podświetlany baner reklamowy. Włącza się go za pomocą przełącznika umiejscowionego na zewnątrz urządzenia, z boku podświetlanego banneru.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie.
  • Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
• Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promienlowaniem słonecznym.
• Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwlocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?

Należy skonaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:

- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).

- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

- Pracownik serwisu jest w stanie leplej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóci!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

SYMBOLY

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]