14655 - Ryżowar Gourmetmaxx - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14655 Gourmetmaxx

Instrukcja użycia od strony 3

Na tej rozhadancji stronie znajdzior wszystkie ilustracja, o których mowa w instrukcji obsługi. Dłóworz stronę przed przeczytaniem instrukcji użytkowania.

ISTRUZIONI IMPORTANT!

ASSICURATI DI CONSERVARE!

Pagina 26

Hasła ostrzegawcze 22

Zamierzone wykorzystanie 22

Instrukcje bezpieczeństwa 22

Umieść urządzenie 24

Używać 24

Czyszczenie 25

Dane techniczne 25

Usuwanie 25

Obsługa klienta 25

Informacje o instrukcji obsługi

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na wypadek późniejszych pytań i innych użytkowników. Jest częścią urządzenia. Producent i importer nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące urządzenia, skontaktuj się z obsługą klienta za pośrednictwem naszej strony internetowej: www.ds-group.de/kundenservice

ZAKRES DOSTAWY

(Ilustracja A)

1 Urządzenie do gotowania ryżu (wraz z zaworem wylotowym pary i pojemnikiem na kondensat), 1x
2 Miarka, 1x
3 Łyżka do ryżu, 1x
4 Wkładka do gotowania na parze, 1x
5 Kabel połączeniowy, 1x
6 Pojemnik do gotowania, 1x

- Instrukcja użycia 1x

Sprawdź zakres dostawy pod kątem kompletności i komponentów pod kątem uszkodzeń transportowych. Jeśli występują uszkodzenia, nie używaj, ale skontaktuj się z obsługą klienta.

Usuń z urządzenia wszelką folię, naklejki i zabezpieczenia transportowe. Nigdy nie usuwaj tabliczki znamionowej ani żadnych ostrzeżeń!

PRZEGLĄD

(Ilustracja B)

7 Zawór wylotowy pary
8 Uchwyt pokrywy
9 Pokrywa

10 Pojemnik do zbierania kondensatu
11 COOK – kontrolka gotowania
12 WARM – kontrolka utrzymywania ciepła
13 Przełącznik
14 Gniazdo przyłączeniowe (z tyłu)
15 Uchwyt na łyżkę do ryżu
16 Przycisk otwierający pokrywę

Numery z legendy są wyświetlane następu- jąco: (1)

Odesłania do ilustracji mają następującą formę: (Ilustracja A)

PL

SYMBOLE

Symbole niebezpieczeństwa: Te symbole wskazują możliwe zagrożenia.

Przeczytaj uważnie i przestrzegaj odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa.

Uwaga: gorące powierzchnie!

Dodatkowe informacje

Przeczytaj instrukcję przed użyciem!

Prąd przemienny

Nadaje się do żywności.

HASŁA OSTRZEGAWCZE

Hasła ostrzegawcze sygnalizują niebezpieczeństwa grożące w razie nieprzestrzegania zaleceń.

ZAGROŻENIE – duże ryzyko, powoduje ciężkie obrażenia lub śmierć

OSTRZEŻENIE – średnie ryzyko, może powodować ciężkie obrażenia lub śmierć

UWAGA – niskie ryzyko, może powodować lekkie lub średnie obrażenia

INFORMACJA – ryzyko szkód rzeczowych

ZAMIERZONE WYKORZYSTANIE

■ Urządzenie przeznaczone jest do gotowania ryżu oraz gotowania na parze warzyw takich jak brokuły, papryka, marchewka itp.
■ Urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego lub domowego, na przykład w hotelach, pensjonatach, biurach, kuchniach pracowniczych itp.
■ Używaj wyłącznie zgodnie z podanym celem i zgodnie z opisem w instrukcji użytkowania. Każde dalsze użytkowanie uważane jest za niewłaściwe.
■ Urządzenie nie jest przeznaczone do współpracy z zewnętrznym timerem lub oddzielnym systemem telesterowania.
■ Wszelkie wady spowodowane niewłaściwą obsługą, uszkodzeniem lub próbą naprawy nie podlegają gwarancji. Dotyczy to również normalnego zużycia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa, instrukcji, ilustracji i danych technicznych dostarczonych z tym urządzeniem. Nieza- stosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub obrażenia.

■ To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumiały wynikających z tego niebezpieczeństwa.

■ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.
■ Dzieci w wieku poniżej 8 lat i zwierzęta należy trzymać z daleka od urządzenia i kabla połączeniowego.

UWAGA: gorące powierzchnie!

Urządzenie jest bardzo gorące podczas użytkowania i krótko po nim. Dotykaj tylko uchwytu i przełącznika. Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Nigdy nie używaj urządzenia z otwartą pokrywą! Istnieje ryzyko poparzenia!

■ Urządzenie i kabel przyłączeniowy muszą być zawsze odłączone od sieci, gdy nie są używane i przed czyszczeniem.
- Nie wprowadzaj żadnych zmian w urządzeniu. Jeśli urządzenie lub kabel połączeniowy są uszkodzone, aby uniknąć niebezpieczeństwa, muszą one zostać wymienione lub naprawione przez producenta, serwis klienta lub autoryzowanego sprzedawcę specjalistycznego.
Należy koniecznie postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

ZAGROŻENIE – Ryzyko porażeniaprądem

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani kabla połączeniowego w wodzie lub innych płynach i uważaj, aby nie wpadły do wody ani nie zamoczyły się.
  ■ Jeśli urządzenie podłączone do prądu wpadnie do wody, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka. Dopiero wtedy wyjmij urządzenie z wody. Nigdy nie próbuj wyciągać urządzenia z wody, gdy jest podłączone do prądu!
  Nigdy nie dotykaj urządzenia i kabla połączeniowego mokrymi rękami, gdy elementy są podłączone do źródła zasilania.
  ■ Używaj urządzenia wyłącznie z dostarczonym kablem połączeniowym. Nie używaj kabla połączeniowego do innych urządzeń.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko obrażeń

Niebezpieczeństwo poparzenia gorącem, gorącą parą lub kondensacją!

■ Unikać kontaktu z unoszącą się parą. Nie otwieraj pokrywy urządzenia podczas pracy.

OSTRZEŻENIE – zagrożenie pożarowe

■ Nie podłączaj urządzenia do gniazdka wielozadaniowego razem z innymi odbiornikami (o dużej mocy), aby uniknąć przeciążenia i ewentualnego zwarcia (pożaru).
■ Nie używaj urządzenia w połączeniu z przedłużaczami.

PL

INFORMACJA – ryzyko szkód materialnych i rzeczowych

Należy zwrócić uwagę, aby wydobywająca się para nie miała kontaktu z urządzeniami elektrycznymi oraz urządzeniami zawierającymi elementy elektryczne.

■ Nie używaj przedmiotów o ostrych krawędziach do mieszania lub wyjmowania żywności. Możesz uszkodzić powłokę.

UMIEŚĆ URZĄDZENIE

1. Umieść urządzenie do gotowania ryżu (1) na blacie kuchennym lub innej odpowiedniej powierzchni roboczej. Upewnij się, że ze wszystkich stron jest wystarczająca ilość wolnej przestrzeni (co najmniej 20 cm po bokach i 50 cm od góry).

2. Podłącz kabel połączeniowy (5) do gniazdka (14) urządzenia do gotowania ryżu.

UŻYWAĆ

Uwaga!

■ Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść wszystkie akcesoria, aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

Nigdy nie przekraczaj maksymalnej pojemności. Jeżeli pojemnik do gotowania jest przepełniony, podczas gotowania może nastąpić przelanie gorącej wody.

Kabel połączeniowy należy podłącać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Napięcie sieciowe musi być zgodne z danymi technicznymi urządzenia. Gniazdko musi być łatwo dostępne, aby można było szybko odłączyć przyłącze sieciowe.

■ Nie uruchamiaj urządzenia bez wody w pojemniku do gotowania.

■ Nie wlewaj wody ani innych płynów bezpośrednio do obudowy urządzenia.
■ Upewnij się, że pojemnik do gotowania jest prawidłowo włożony! Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy jest prawidłowo zmontowane!
■ Podczas używania nie pozostawiaj łyżki do ryżu w pojemniku do gotowania.

1. Otwórz pokrywę (9): Naciśnij przycisk (16).
2. Włóż pojemnik do gotowania (6) do urządzenia. Z zewnątrz musi być sucho.
3. Za pomocą miarki (2) dodaj ryż:

4. Używanie bez wkładu do gotowania na parze: maksymalnie 4 płaskie miarki z ryżem
   ○ Stosowanie z wkładem do gotowania na parze: maksymalnie 2 płaskie miarki z ryżem

5. Włać około dwukrotnie większą ilość wody.

Do pojemnika do gotowania włać wodę, nawet jeśli urządzenie ma być używane wyłącznie do gotowania na parze.

1. Jeżeli mają być przygotowane ryby/warzywa: Włóż wkład do gotowania na parze (4) do pojemnika do gotowania i włóż potrawę.

2. Zamknij pokrywę. Musi wskoczyć na swoje miejsce.

3. Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka elektrycznego. Zaświeci się lampka kontrolna WARM (12).

4. Rozpoczęcie procesu gotowania: Naciśnij włącznik (13) w dół. Zaświeci się lampka kontrolna COOK (11).

Po zakończeniu gotowania urządzenie przełącza się na funkcję utrzymywania ciepła. Zaświeci się lampka kontrolna WARM.

1. Po użyciu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

CZYSZCZENIE

Uwaga!

■ Do czyszczenia nie należy używać ostrych lub ściernych środków czyszczących ani gąbek czyszczących. Mogą one uszkodzić powierzchnie.

• Po każdym użyciu wyciągnąć i opróżnić pojemnik na kondensat (10). Następnie włóż go z powrotem do urządzenia.
• W razie potrzeby przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nie czyścić w zmywarce ani nie zanurzać w wodzie!
• W razie potrzeby wyciągnij zawór wylotowy pary (7), przepłucz go i włóż ponownie do pokrywki.
• Pozostałe akcesoria umyj ciepłą wodą i detergentem. W przypadku uporczywych zabrudzeń należy je wcześniej namoczyć.
  Pojemnik do gotowania (6) można również czyścić w zmywarce. Aby jak najdłużej zachować jakość, najlepiej prać go ręcznie.

DANE TECHNICZNE

Numer przedmiotu: 14655

Numer modelu: KLX10-400W

Zasilanie: 220 – 240 V \~ 50/60 Hz

Moc elektryczna: 400 W

Klasa ochrony: I

Pojemność: maks. 1 l

Instrukcja obsługi Z 14655 M WO V1

identyfikatora: 0424 as

USUWANIE

Opakowanie usuń w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego, oddając je do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Widoczny obok symbol (przekreślony kontener na śmieci z kreską na dole) oznacza, że zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, lecz należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki odpadów.

Właściciel zużytego urządzenia, które było używane w prywatnym gospodarstwie domowym, może je oddać w punkcie zbiórki prowadzonym przez podmiot prawa publicznego lub w punkcie przyjęć udostępnionym przez producenta lub dystrybutora na podstawie ustawy o usuwaniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego [ElektroG], w celu usunięcia urządzenia w sposób nieszkołliwy dla środowiska naturalnego oraz odzyskania cennych surowców. Usunięcie baterii i akumulatorów w nieprawidłowy sposób grozi dostaniem się do środowiska trujących substancji, niebezpiecznych dla zdrowia ludzi, zwierząt i roślin. Również sklepy z urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi są zobowiązane do przyjmowania zużytego sprzętu.

Jeszcze lepszym sposobem ochrony środowiska naturalnego jest zapobieganie powstawaniu odpadów. Dlatego zamiast oddawać urządzenie do usunięcia warto zdecydować się na jego dalsze używanie, naprawę lub przekazanie innemu użytkownikowi.

22145 Stapelfeld, Niemcy

OBSŁUGA KLIENTA

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Niemcy

[phone]*

* Połączenia z niemieckimi numerami stacjonarnymi według stawki Twojego operatora. Wszelkie prawa zastrzeżone.

IT

SOMMARIO