ProClean 6110 - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ProClean 6110 CECOTEC

1. Czegsli komponenty 143
2. Przeduzytem 143
   3.Funkcnenovanie 144
3. Porady 153
4. Rieser 160
   S. Czyszczenei konserwacja 155
   6.Dane techniciere 156
5. Recyclng urzadzen elektrycznych
   ielektronicny 156
6. Gwarancqai Serwis Techniczny 157
   9.Copyright 157

OBSAH

1.Cslo2en 158
2.Predpouzim 158
3. fungovani 159
4.Rady 167
S. Cisterna a corza 170
6.Techniké specifikace 170
7. Recyklace elektrickych
a elektronickych zaizeni 170
8. Záruka a technicky servis 171
G.Copyright 171

Przed uzyciem produktu nalez y uwaznie przyczyta cponiszne instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkownikow.

• Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem podanym na oznakowaniu produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• To urzadzenie jest przyznaczone wytacznie do uzytku domowego jest wytaczone zuzytku wbarach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Ten symbol oznacza: UWAGA, goraca powierzchnia. Dostepe powierzchnie moga byc gorace podczas uzytkowania.
• OSTRZEZENIE: Ješli drzwi lub ich uzczelki są uzskodzone, nie uzywaj urzadzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przyze wykwalifikowan osobe.
• OSTRZEZENIE: Wykonywanie czynnosci konserwacyjnych lub naprawczych, które wieza sie ze zdjeciem ostony chroniacej przyd Dziataniem energii mikrofalowej, jest niebezpiecznę dla kogokolwiek innego niz kompetentna osoba.
  UWAGA: plny i innate produkty spozywcze nie powinny byc podgrzewane w zamkiptych pojemnikach, poniewa z moga eksplodowa.

• UWAGA: gdy urzadzenie Dziata w trybie kombinowanym, daneci powinny uzywać kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osoby dorostej, ze względu na wytlwarzane temperatury.

• Uzywajkiego urzadzenia wytyacznie do celów opisanych w tej instrukcji. Nie wropyadzaj zracych chemikaliow ani oparów do urzadzenia, nie jest ono przyznaczone do uzytku przemystowej ani laboratoryjego.
  To urzadzenie jest przyznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenia zywnosci lub odziezy oraz podgrzewanie poduszek, kapci, gabwek, mokrej odziezy i podobnych rzechy要去 stwarzać ryzyko obrażen, zaptonu lub pozaru.

• Podgrzewanie napojów要去 doprowadzic do ich zagotowania. Z togo powodu podczas obchodzenia sie z pojemnikiem nalezy zachowac srodki ostroznosci.
• Zawartosc butelek i stoikow z Jedzeniem dla danecie poinna byc mieszana lub wstrzaszana, a temperatura powinna byc sprawdzana przy spoźyciem, abyunikacja poparzen.
• Jajka w skorupkach i cate ugotowane jajka nie powinny byc podgrzewane w mikrofalowce, poniewa z moga eksplodowa, nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofalowce.
• Niewtaczaj kuchenki mikrofalowej, gdy jest pusta.
• Ta kuchenka mikrofalowa nie jest przyznaczona do wbudowania lub zainstalowania w meblach, musi byc swobodnie ustawiona z zachowaniem nastepujacych odlegtosci:
• Wierzchotek: co najmiej 20 cm od siebie.
• Miedzy urzadzeniem a przylegta sciana: minimum 5 cm.
• Jeslichodzio tyt: nalezy zostawic 10 cm odstepu.

• Regularnie nalezy sprawdzać kabel zsilajacency pod względem widocznych uszkodzen. Ješli kabel jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez officjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknac wszelkiego rodzaju niebezpieczentstw, lub przyez podobnie wykwalifikowy個人, aby uniknac niebezpieczentstwa.

• Nie uzywaj kuchenki mikrofalowej, jesti ma uszkodzony przewód lub wtyczke lub jesti nie Dziata ona prawidtowo. W przypadku nieprawidtawego dziatania lub awarii, skontaktuj sie z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

• Nalezy uwazać, aby stót obrotowy nie przyzesunţ sie, gdy pojemniki dostana wyjte z urzadzenia.
  Uzywaj tylko naczyn przyznaczonych do kuchenkik mikrofalowej. Upewnij sie, ze przybory kuchenne nie stykaja sie z wewnetrznymi sciankami urzadzenia podczas uzytkowania.
• Nie uzywaj wnetrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania.
• Nie próbuj smaźyc Jedzenia w kuchence mikrofalowej.

• Aby uniknac rzyka pozaru, postepuj zgodnie z ponijszymi wskazowkami:

• Unikaj przygodotowania Jedzenia.

• Usun opaski z papierowych lub plastikowych torebek przy mikrofalowaniem torebek.
• Nalezy uwazać na mikrofalówke podczas podgrzewania zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach.
• W przypadku dymu lub pozaru w srodku, drzwi urzadzenia powinny byc zamknipte, wytaczyc je i odaczyc od gniazdka elektryczneo.
• Nie klasc na talerzu obrotowym goracej lub zamrozonej zywnosci ani naczyń, aby zapobiec peknięciu.
• Po uzyciu uzywany povemnik moze byc bardzo goracy. Zaloz rkgawiczki, aby uniknac poparzen i uszkodzen.

• Urzadzenia nalezy regularnie czysci i usuwac wszelkie resztki Jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wniki i przylegte czosci mikrofalowki powinny byc czyszczone zgodnie z opisem wrozdziale Czyszczenie i konserwacja.
  -Urzadzenie nie moze byc czyszczone para.

• Nieutrzymywanie kuchenki mikrofalowej w czystosci moze prowadzic do pogorszenia powierzchni i moze niedkorzystnie wptynac na zwywotnosc urzadzenia i doprowadzic do niebepezcienej sytuacci.

• To urzadzenie möglich becy uzywane przydzicw y wieku 8 lat i starsze oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doswiadzenia i wiedzy, pod warunkiem, ze są one pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecztnego korzystania z urzadzenia. i Rozumiej zwiagane z tym niebezmieczne stawa. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczemu i konserwacja przyź uzytkownikka nie powinny byc wykonywane przydzpieci, chyba ze majora powyzej 8 lat i są pod nadzorem.
• Przechowuj urzadzenia i了我的 przemod poza zasięgiem przycki poniżej 8 roku zycia.
• Ten produkt jest urzadzeniem klasy II grupy B ISM. Definija grupy 2 obejmuje wszystkie urzadzenia ISM (przemystowe, naukowe i medyczne), w ktorych energia czestotliwosci radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego jest wytwarzana i / lub wykorzyszwna do obrobkimaterialów, oraz caty sprzej EDM. Sprzej klasy B to rodzaj sprzejtu nadaj成语 sie do uzytku w lokalach mieszkalnych i lokalach bezposrednio podączony do sieci niskiego napiecia zasilajacej budynki mieszkalne.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać metalowych pojemników naźwynoch i napoje.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczywnetrzych regulatorów czasowych lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.

1. System blokady dirzwi
2. Okno mikrofolowe
3. OS obrotowa
4. PierScien obrotawy
5. Talerz obrotowy
6. Panel sterowania
   7.Plyta.mikowa

Rys. 2

1. Zaczac zakończye
2. Cacción por peso
   3.Rozmrazanie wagowe
3. Szybkie rozmrazanie
4. Przycyclsk wticzania
5. Przycisk Czasomierz
6. Grill/Combi
7. Liczby
8. Programdoynsline
9. Przersgulowanie
   11.Zegar
10. Podgrzewanie

UWAGA:

Grafika te instruktioni obstugi taki [ak rysunki wim zawarte. sa schematycz prezentacion i moglo, ne sie bedug sie zgadzac dactichie verwaz z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

To urzdozeni jest zapokawne w opakowane zapojktowne w celu ochryn podzas transportu. Wymij urzdozenie z pudekai uusn wzyskiy materialy opakowaniwe, Oryginalne pudeklo innate elementy opakowania mosta przechowyyw w bepezicznym mięsću, aby zapobiec uzskodzenia w przypadykoniecznosci jejego transportu w przysztosci. Jesli chcesz pozyb ci smyrginalnoe opakowania, pamiąj o prawidlwym recykingu wysszkich prezemotów.

Upewni si, ze wszystkie czeciik komponenty sa dotaczone i sq wdobry stanie. Jesli ktorekog z hbrakju lub jest w zylm stanie. natachmiast skontaktu sig z oficjalmyn Serwisem Pomcy Technicznej Cecotec.

PHOL-AN BNC

PHOCLEAN6120FULLINOX

HOLEAN 610

• Umleć produkt w plaskim, stabilnym i suchym mlejscu, z dala od materiław karozyjnych.ciepta lub wilgoci, takich jak palniki wodne lub gazowe.
  Produkt musi mec zapewionjno odpwiednig wentlajce i diateo musi byc umieszczony na wysokoosci co najmnil 90 cm nad zlemia. Musisz miec odsteep co najmnil 20 cm od gory i minmalny przerwe 5 cm miedy zuradzeniem a przylegajacymi sianami. lesch chodzi o tyl: nalezy zostawic 10 cm odstepu.
  Produkt nalezy umiesci w odlegto ci co najmnie 5 metrow od telewizora, radia lub anteny.
• Abyunikac porazenia przem, kuchenke mikrofalowq naley zainstalowaw w taki sposob, aby wtyczka byta dostepnai i gwarantowata skuteczne uzienienie w przypadiku uptywu pradu.
• Drzwickski kuchenki mlkrofolowej musza'yec prawidtowo zamknipte, aby Rozpoczad zdatlanie.
  -W przypodku wyrkycia slawów wyttwarzania produktów wewnatrix produktu lub na elementach grzejnych, drziewczki mikrofólowy naclzy otworzyc, aby zapewicni robra wentyliacja. Zaleca sied kilkaRTOS podgrzanie szlanki wody w yysknej tematurze.

Ostrzeżenie:

Nigdy nle probuj usuwac plytki milkowej. Element ten jest niezbebny do prawidlowego fungkionowanla urzadzenia. Dia prawidlowego dzialania plyta ta musi byc czysta.

3. FUNKCJONOWANIE

Sygnal dzwiekowy podczas konfiguracll

-1 sygnat: kuchenka mikrofalowa przyjmije zamowieie.
2 sygnaty: kuchenka mikrofalowa odruca zamowienie.

Klawlatura numeryczna

Klawiszemumeryczene sluza do wybierania rodzaju zywnosci, czasu gotowania i poziomu mocy.

Klucz % mocyInstrukcje
On 100% P100 i P90: wysoka moc, 100		I 90%. liceale do szybkiego i wydalnegoc gotowania.
9	90 %

8	80 %	P80 i P70: moc srednio- wysoka. 80 i 70 %. Idealne do gotowania na srednio- wysakich obrotach.
7	70 %
6	60 %	P60 i P50: srednia moc. 60 i 50%. Idealny do gotowania na parze.
5	50 %
4	40 %	P40 i P30: srednia-niska moc. 40 i 30% Idealne do rozmirabržania potraw.
3	30 %
2	20 %	P20 i P10: mala moc, 20 i 10%. Idealny do utrzymywania ciepta potraw.
1	10 %

Korekta

Nacfnprzckf Resetuj,aby anulowac poprzednl ustawlenia.

Zacca/zakończyc

Naclsnil przycsk start / stop, aby uruchomic lub zatrzyma prack uchenki mikrofoowoj.

Gotowanie automatyczne

Uzyj togo przyczskii, aby aktywojac gotowanie w roźnych fazach. Umożliwa gotowanie potraw na roźnych poziomach mocy iw roźnych ustalonych wczesniel porach, automatycznie przechodzć z jedernej fazy do drugiej.

Ustawlenla zegara

-Gdy kuchenka mikrofalowa jest w trybie stand by",nacisni przycisk zegara.
- Naciński odpwiednie klawiszemumeryczne, aby wprawdatz zadany czas. Nalezy
wprowadzic co najmniej 3 cyfry (1 godzina, 2 minuty).
Nacisnij ponownie przycisk Zegar, aby potwierdzic czas.

Ostrzeżenie:

Zegar jest 24 godziny. Po pierwszym uruchomieniu lub po wznowieniu przy po przerwianu na wyswietlaczu pojawsi, ENTER, CLOCK i TIME. Jesli ne chiesz wyswietlac godziny lub zegara, naciśnji przyczk Reset. W kaźdejchwili moższ wyswietlac godziny, nacziskaj przyczski zegara.

POLSKIPOLSKI

Przyklad: ustaw tzas na 12:30
	Kroki co nosladowania Wyswielacz
1 Po wączeni na	wyświetlaczu polawità są 2 kropól. Pulse Reajuste o espere 30Seconds.	:
2 Nacijsnil klawsie,1",2",3", .01"	.01"	12:30
3 Nacijsnil strodkowy przycyclist, aby potworȩdźć.

Ustawlenie czasomierza

Funkcij timera mozna uzywaćniezaleznie, nawet gdy Dziata kuchenka mikrofalowa.
Nacijsnji przycisk zegara Czasomierz.
Za pomocaj przycksow numerycznych wropadz zadany czas gotowania. Czasemierz jest ustawiany wedlug minut 1 sekund, od lewej do prewej. Czas gotowania dla zaprogramowania makszymilne do 99 minut i99 sekund.
Na przykdad,aby skonfigurowac.
1.5 sekund: nacisnac przycsk 5.
2. 24 minuty,5 sekund: Nacisnij 2,4,0,5
3. Naciñij przycick Start / Stop, aby potworzic

Ostrzeżenie

• Odizcianie timera widoczne jest na ekranie przyez 3 sekundy, po tym czasie powróć do stunu(PCZPKO)

Nacisnl czasomierz, a nastepnle naclsnj Reset, ay anulowac timer podczas odliczania.

Ustawianie czasu gotowania i poziomu mocy

Gotowanie 1-stopniowe

1. Z pozycki poczkatkowej za pomocca klawiszny numerycznych wrowat od zadany czas smozenia. Czas gotowania nods wynoscid 1 sekundy do 99 minut 199 sekund. Jesli czas gotowania jest dluszysz noz 1 minuta, wropodz zerodwn liczbe minut, jak i liczbe sekund. Na przykxlad: nacijsnj 2, 0, 0, 0, aby ustawic 20 minut.
2. Naciñij przycisk Wtacj i wybierz zadany poizom mocy za pomocaj klawiszyn numerycznych.
3. Naciñij Start/Stop,aby Rozpoczac prace

Przyklad: gotuj z 80% mieraj przytez 10 minut
	Kroki do nasladowania Wyświedlach	tacz
1 Po wączeni na	wyświetlaczu polawia są 2 krokki. Pulse Rolajuste o espere 30Seconds.	:
2 Nacisnij kilkakrotnie przycisk	On.. Aż zoz三点anie wybranyźadny poziem mocy.	80P
3 Wybierz czas gotowania	naciskajc ,1" ,0" ,0" ,0".	10:00
4	Nacisnij przycisz Start /Stop, aby Rozpoczć prace.Wyświetlacz LED pokość odliczenia.

Ostrzezenia:

Maksymalny programowalny czas smaZenia to 99 minut/99 sekund.
Zaleca sig przyznajmnej raz obrcci lub zamieszac potrawe w trakcie procesu.
Nacisnj przycisk Reset,aby wznowic dziatanie.
W prypodku wyleciia zywnosci przcd uplywem ostawionego czsu nazy jeden raz nacisnac przycisk Start / 50o, ab wystrzymac program i zaobiec oprzznieni urzadzenia i automatyczemu uruchomieniu po zamniqiuci drzwi.
Po powmni czsie cloy z pela moc kuchenka mikrofallow automatyczno obnly mac, aby przyduzyc zwytozmoc uzydzenia.

Gotowanie 2-stopniowe

Niektość pręzysj wymogaj kliku kroków, aby uzyszkać nikiejcie wywnik. To).[funkacja uzmilxia dadosoewywanie i sączene procesów gotowania.]

Przyklad: gotowanie potraw z mocaj 100 przyze 3 minuty a naspostnej z mocaj 20 przyze 9 minut
	Kroki do nasladowaniania Wyświedz	tłacz
1 Wybierz tryb kuchenki	mikrofalowej ze 100% moczej 3 minuty.

PHOL-AN BNC

PROLEAN6120FULLINOX

HOLEAN 610

PROCLEAN@120FULLINOX

147165

POLSKIPOLSKI
Szybkle rozmrazanle

1.1 Na wyświetlączu pojawście	dwukropok, nacijsnil Reset lub odczekaj 30 sekund.	:
1.2 Nacijsnil „3", „0", „0", aby	ustawic czas gotowania	3:00
1.3 Nacijsnil ON i wyjbiorz zędanów	moc, nacijskajac „1", „0".	100P
1.4 Nacijsnil Cook, aby	potworȩdź|.
2 ZOP przyżę 9 minut.
2.1 Nacijsnil „9", „0", „0", aby	ustawic czas gotowania.	9:00
2.2 Nacijsnil ON. aby wybrać moe	funkcjmi mikrotal, nacijskajac „2".	20P
3 Nacijsnil przyczysk Start / Stop	aby Rozpoczność pracq.

1. Zozpiejicypoczypatkowiel lub. gotowość nolcisnocy przyzicky szbyskiego rozmrażania.

2. Nacijsij odowciejeim klawiszem numeryczne, aby wropydwić zadzenia czymi rozmrażania.

3. Nacijsij przycisk Start / Stop.

Przyklad: aby szybkó Rozmrozic 0,2 kg kurzaka przyez 2 minuty i 50 sekund
	Kroki do naśladowania Wyświedzciecz	tlacz
1 Po wączeniu na	wyświetlaczu pojawia są 2 kropki. Pulse Roajuste o espere 30Seconds.	;
2 Nacijsnij przyczysk szybkiego	rozmrozania.	;
3 Nacijsnij,2",5",0",aby	ustawić czas Rozmrażania	2:50
4 Nacijsnij przyczysk Start / Stop,aby Rozpoczycźprace.

Ostrzeżenie:

Po uplytwe zoprprogramanoene czesu zobrznim alarm, a na wyawlottacu zojawl sie napisi END.Nacknilj przyciclk Reset lub otworz drzwi, aby powroclc do pozycki wryjciebow.
- Pa zakrccenluytBuyszkiego rozmazana kuchenke mikrofallowa maybezaprogramowatbakiuyu,abucharismaiaigautomatyczimiat automatizcne:
Gotowanie jednocapowe: Przed nacinielem przycisku Start/Stop nacinij przycisk Wqcz, aby wybrae pazlom myc i wropyadzi czas gotowania. Nastepnie ponniewie nacinij przycisk Start/Stop
Gatowanicdwustopniolwe:przodnacsiqiemprzyciskuStart/Stopwybierzprogramny gotawania.

Cocclon por peso

Kuchenka mikrofalowa ma diomyseine programy gotowania dl a prostych procesów.
Wylberz Irodzai zywnosdi, a kuchenka mikofofowa automatyczne doberze czas gotowana i poziom mocy.

Kod na ekranie	Rodzaj potrawy	Waga
1 Cielcina	0,1,0,15,0,2...2,3,2,35,3 kg
2 Baranina	0,1,0,15,0,2...2,9,2,95,3 kg
3 Wieprzowina	0,1,0,15,0,2...2,9,2,95,3 kg

Przyklad: ugotuj 1.2 kg ciełciny
	Kroki do wykonania	Wyświetlacz
1 Po wączenia na	wyświetlaczu pojawía są 2 kropól. Pulse Reojuste o espere 30Seconds.	:
2 Naciśnij przyczysk Gotownikia	wagowej
3 Wybierz rodźaj zȩwność,	naciskajczyczisk „1"	1
4 Wybierz wąc naciskajac „1“, „2“, „0“.	1.20

POLSKIPOLSKI

5 Kuchenka mikrofakowa	zacznie dzilajać, a czas gotowania zostanie automatyczne wyświatomy na ekranie.	34:24
Podczas procesu gotowania Rozlága sie alarmość przyprominjalcy o obrćeniu potrawy. Po odwrćeniu nac)—niż przyczysk Start / Stop, aby wznówlic)—dziatanje.

Ostrzeżenie:

Wage naotzy podac w kilogramach (kg).

Poptywie zaprogramowanego czasu zabrzmi alarm, a na wyswifletaczu pojaw sle napis

END. Naciśnij przycisk Reset lub obrz drzw iy powróci do poźycji wyjsciowej.

Odczekaj kilkamut przed wyjeciem jedzenia z kuchenki mikrofalowoj.

Rozmrażanje wagowe

Wyibierz wagi irodzaj zywnoŚc, kuchenka mikrofłowā automatyczne wyibierz czos Rozmażnia.

Przyklad: Rozmrozić 1,15 kg ciełęcniy
	Kroki do nośladowania Wyświedzicławicz	I
1. Po wączenia na	wyświetlaczu pojawia są 2 kropól. Nacisnil panowne ustawienie lub poczekaj 30 sekund.
2. Nacisnil przechysk Rozmrazania	wedlug wagi.	0.
3. Wyzbieroz robzaj zȩwność, nagraskAJ klawisz „1", „1", „5"		115
4. Nacisnil Start / Stop, aby	rozpoczamy przyloczamy Wyswietlacz LED pokoaje odliczanie.	23:00
Podczas procesu gotłowania rolega są alarm dwziejkowy przyypominacja o obroceniu polrawy. Po odwręceniu nacisnil przyczysk Start / Stop, aby wznówic cziatanie.

Zaleca sie odwracanie potrawy podczas rozmrazania, aby uzyskac Jednolity efekt.
- Ogólne proce rozmrażania trwa otuzej niz proces gotowania.
Cdy potrawc mozna Pokroi nozem, proces rozmrazaia mozna zakonczyc.

Wielkszoste produktów spażywczych przechodzi przy czek okola 4 cm promleniłowania mikrafalowego.
Rozmrozona zywnosc nacezy spozyc jac najszybcej. Nie zaelea sie umieszczania ich z powotrem w lodowce lub zamrazarze.
Wage nalezy podac w kilogramach (kg), od 0,1 do 3 kg.

Grill mieszany

G (Grill) Podczas tof funkci heda	aktywowane tylka rezystory. Ideafty do gotowania kletbasck, skrzydotek z kurczaka ...
C1 Mieszany: 30% mikrofal 170% funkcja grila.
C2	Mieszany: 55% mikrofal 45% funkcja grila.

Przyklad: pieczenie w trybie C.2 przyez 10 minut
	Kroki do naśladowania Wyświatrzac	C.2
1 Po wączeniu na	wyświetlaczu polawia są 2 kropki.
2 Nacijsni przyczysk Grill / Comb	aby wybraćtryb
3 Wybierz czas gotłowania	naciskalac ,1", .0", .0", .0"
4 Nacijsni Start / Stop, aby	rozprésȩć prace.
Ostrzeżenie: W trybie Grill / Combi wszystkie czȩci kuchenki mikrofalowej są zało zachowarc ostrożność podoczamy wyzmowania wszelkich przyporów kuchennych lub pojemników z kuchenki mikrofalowej.

Programy szybkiego gotowania

Programy te umoziwiajag automatyczne gotowanie lub podgrzewanie potraw bez komiecznosci wropyadzania czasu lub poziomu mocy, Wybierz jeder z & programów, ktore pojawiaja sie na peneu sterowanis:

POLSKIPOLSKI

Popcorn

1. 7 pozycji poczatkowe nacksi przycksk popcornu, a kuchenka mikrofalowa automatyczne wybierze czas gotowania.
2. Nacisnij Start/Stop

Ostrzezenie:

Aby zresetowoc czs gotowania popcornu, nacišnij przycisk popcornu 2 razy z rzesdu. Na wyświetlaczu polajti sie ENTER TIME. Za pomocć klawiszny numerycznych wiprowadz minuty I sekunday I gonownie nacišnij przycisk Start / Stop. Ten czas gotowania pozostanie domyslynca dla toga programu do czasiůgio przywoćenia.

Pieczony ziemniak

1. 2 pozycj pi oczatkowej nacksnj przycsk pieczonego ziemnlaka.
2. Wprowadiz Liczbe ziemniakow, naciskajc klawisze od 1 do 4.
3. Nacijsnij Start / Stop

Pizza

1. Z pozycji wyjsciowej nacijsnij przycisk Pizza.
2. Nacijsnij Start/Stop

Napole

1. Z pozycji wyjsciowej nacisnac przycisk napoju.
2. Wprowadz Liczbeg szklanek, naciskajc klawisze od 1 do 4.
3. Naciñnj Start / Stop

Mrozone danie

1. Z pozycij pozactkowej nacijsnji przycisk zamozonego obliud.
2. Naciskaj 1 lub 2,aby wskazaic luczbg naczyn
3. Naciñij Start/Stop

Podgrzewanie

1. Z pozycji wyjsciowej nacisnac przycisk ogrzewania.
2. Naciñij Start/Stop

Ustawlanie blokady rodziclelskiej

• Funkcja uozliwajca zablokowanie panelu sterowania, aby uniemozwiwc przyecion korzystanie z urzadzenia bez nadzoru.
  -Aktyuwblokad: Nacijsij przytrzymaj przycisk Start/Stopprzez3 sekundy.
  -Aktywuj blokad; Nacijsij przytrzymaj przycisk Start/Stopprzez3 sekundy.

4. PORADY

• Ostrozie imiesz cywnosz: naigrubsze czeci zywnosci umiesz w klerunku krawedztalerza obrotowej. Staraj sie unika naktadania sie zywnosci.
  Miej okno na czas gotowania: zacznij od gotowania potrow tak krótko, jak to moziwie, i dodaj..., wierzczu w riazie potrzeby. Przegrzanie zywnosci要去 powodawac pojawienie sle dymu lub spaslenie.
  Przykryj Jedzenia podczas gotowania: Przykrywanie potraw zapobiega Rozpryskwaniu sie i gotuje bardziej rówomiernie.
• Obróć lub zamieszaj potrawe 1raz w trakcie gotowania.
• Przestrzegaj czasi podgrzewania: nie przykraczaj czasi podanego na etykiecie kazdej zwywnosci.
  Wazne jest. aby uzywac kompatybilnych materiaw i pojemilkaw, aby przy bezpiecznie uzywac ich wukenchak mikrofalowych. W poniszej tabeli maza zobaczyc, ktore materys sq odpowiednie, a ktore sie:

Material pojemnika Kuchenka mikrofalowa	Ostrzeżenia
Nacznie do zapiekania	Tak Postepuj zgodnie z instrukcjam producenta. Podstawa patali do smażenia musi znajdowej są co najmnej 5 mm nat stod totem obrotowym. Niewość węzykłowanie są zaopadowscowicz uszkidzomenie gramofonu.
Nacznia	Tak Nadaje są tylko do mikrofalówki. Postepuj zgodnie z instrukcjam producenta. Nie sąteź uzywamy pekniątych lub wyszczernianych pły.
Krysztalowe dzbanki	Tak Zawsze danejmuj podgrzewania potraw. Wiegrzȩść szklianych stolków są jest odpopna na wysoko temparature i sąze są stttuc.
Nacznia szklane	Tak Nacznia szklane ziarodpome odpowiednych do uzytku w kurchence mikrofalowej. Upewymi są, są nie ma metalowych dekoraci. Nieu uzywaj popeelanych lub wyszczernianych nagZNani materialów.

POLSKIPOLSKI

Torbý do gotowanía w kuchence mikrofalowej	Tak Postepuj zgodné z instrukturjami produktiva. Nie uzywaj metalowych zaplacć. Wykonul maie nacłęda, aby para magla są ulotnić.
Papier kuchenny Tak Uzywaj go do poweikania potraw podczas podgrzewania i wychtaniania tatuszcu. Stosowej pod nadźorem podczas gotowanía lub podgrzewania zywnosci przy krátki okres czasu.
Papier do pieczenia	Tak Sutra do przykrywnia, aby zapobiec rezpryskiwanu lub do gotowanía na parze.
Plastik Tak Nadaje są tylko do kuchenii mikrofalowej. Postepuj zgodné z instrukturjami produktiva. Musi być azznaczenia jako "bezpliczenia w kuchencie mikrofalowej". Niektość plastikowe poljemniki stały są międka, goły zywność w nich są nagrzews. Worki do gotowanía i zamkniette worki folwieiore sąȩ zlekko przyciąć lub przybieć, jestu jest to wskazane naprodukcie.
Plastikowe opakowanie	Tak Nadaje są tylko do kuchenki mikrofalowej. Uzywaj go do przykrywnia zywnosci i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwóli, aby folla miata kontakt z zywnoscią.
Termometry Tak Tylko	tylko do kuchenki mikrofalowej. Uzywaj go do przykrywnia zywnosci i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwóli, aby folla miata kontakt z zywnoscią.
Toca aluminowa Nie są zole są zglić. Pienieś Jedzenia do naczninya lub poljemnika{nadajecego są do mikrofalówki Termometry

Karton z metalowym uchwytem	Nie Moze sie zęcić. Przenieszć judzień do nacznia lub poljemnka nadajść go są mikrofalówki.
Nacznia wykanane z metalu lub z metalowymi elementari dekoryjniomi	Nie Metal klerne je ernergie skierowania na zȩwność. Metalowe elementy wykorczenerswo są powodowej potstanie luki elektrycznégo.
Zamkrniecie z drutu metalowej	Nie Moze sie zȩcić. Przenieszć judzień do nacznia lub poljemnka nadajść go są do mikrofalówki.
Pacierowe torby Ni M	paga wywotać pomienie w kuchence mikrofalowej.
Plastikowa pianta Ni	planka z tworzywa sztucznego要去 stojć są zaniacieżność tymnZNajdlucy są w srokdu pod wetywem wysokiej temperatury.
Drewno Ni Drewno go zpie wyschną wewatraź nikrofalówki i peknać lub piękniecia.

5.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Ostrzezenia

Ntneurzmywane mikrofali wczysto moze prowadzi do pogorszenia je powerzchni mozeniekorzystnie wolynac na zywnotnoc urzadzenia doprowadzi do nebepezcienej sytuaci.

• Zarowno Produkt, jak iresztki jedzenia nalezy okresowo czyscić.
• Przed czyszczemien wymi wtyczka scienngo. Przed czyszczemien wymi wtyczka z gniazdka scienngo.
  Nigdy niuywai silnych detergentow, proszkow scieryn ani metalowych szcotek do czyszczenia jakiekolwiek czcsci urzadzenia.

POLSKIPOLSKI

NieUsuwai pIytkimikowei
- Pa dlutszym uzytkowaniu produktu wewnatrz moga pojawic sie silne zapachy. Any pozbyc sie tych zapachów. wykonaj jeder z nastepujacych czynnosci:
1. Napetnils zsklankce 300 mL wody i dodaj kilka plasterkow cytryny. Umiesz w mikrofaldowce I podgrzewal na duzej mocy przyze 5 minut.
2. UmieSc szkianc zcrwanej herbaty wukuchic mikrofalowei 1 podgrzewa [q] 2 duza mocao preze 2-3 minuty.
3. Uzyjmi kiewicki, wilgotne szmatki do czyszczemla poljaczen, drzwi, scen wewmertznych i talerza obrotowej.

6. DANE TECHNICZNE

Model: ProClean 5110/ProClean 6120 Full Inx
Referencia:01537/01538
Mac wejsciowa: 1280 W
Mac mikrofall: 800 W
Moc grilla: 1000 W
Frekwencia:2450MHz
Napiecleiftrekwencja 220-240V.50Hz
Poemno623L
Specyfikacja technicznne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia w celu
poprawy jakosci produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hlszpanil

7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazuiacymi przejisami produkt i/ lub bateri alezy utyliadow od oddzielenie od odpatdow domowych. Kiedy produkt osiagnie konie okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/ bateric/akumulatory i przykazao go do punktu zblrki wyznaczonogo przyze wtatze lokalne.

Ay uzyaska szczególovie informacja na temat majdzierbie odocziewego spoosobu uty zalicznis szeptuwo gospodstaw domowogno / i lub odopwiednish

baterii, konsument powinien skontaklowac siq 2 lokalnymi wladzami.

Przestrzeganie powyyszych wytycznych pomoje chronie srodowsko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cerotec odpowie uzytkownikowski lub konsumentowski karocawemu za wieszelskie niedgnoSci wystepujace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminah okreslonych w obwiazajczych przyplasch.

Zaleca sie, aby naprawy byty przeprowadzane przy zwyspecjallzowany personel.
JeSli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekalwiek pytania, skontaktuj sie 2 oficjalnym
Serwisem Pomocy Technicnej Cecotec pod numerem Telefonu [phone]

9. Copyright

Prawa watasnosci intelektualnej do telstow toj instrukcij obslugi naeza do CECOTEC INNOVACIONES. SL. Wszelkie prawna zastrozzone. Tresc nilejszj publikacij nie moze bye w calosci ani w czeci reproducwana, przechowychwa y systemw yaszukiwania, przechazwyana lub ropowszchniya w jakilakwiek sposo (eletronizny, mechanizny, fotokopiowany, nagrywany lub podcbny) bez uprzejcinie zgody CECOTEC INNOVACIONES. SL

CESTINA CESTINA

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1

1. System bezpecnostnho blokovani dvirek
2. Okenko milkovlnne trouby
3. Rotulicasa
4. Rotujic prstnec
5. Otočny talur
6. Kontrolni panel
7. Sldovpaolka

Obr.2