Rhapsody49 - Instrument muzyczny MAX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rhapsody49 MAX

Gratulujemy zakupu unto goe produktu firmy MAX Music. Prosiny o dokladne zapoznanie sie z niniejszaj instrukcje przyd Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia, aby w peñni wykorzystać wszystkie loro fungkcje. Przeczytaj instrukcje przyd Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami, aby nie unieważnić gwarancji. Podjacź wszelkie sądki ostrożnosci, aby uniknól pożaru i/lub porazenia prámem. Naprawy mogą byc wykonywane wylącznie przyez wykwalifikowanego technika, aby uniknól porazenia prámem. Instrukcje naleź zachować do wykorzystania w przyszȩsci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sąȩz zasięgnąc porady SPECIALISTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i pochwilizniknie.
• Urzadzenia zawiera częsci przygowędze napiecie. Dlągo NIE naleź otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotow ani wlewać plynyów do urzadzenia. Moze to spowodowa c porazenie pradem elektrycznym i nieprawidlowe dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w_CITY zo ródel ciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworow wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagnej.
• Nalezy zachować ostrożnosć z przywodem zasilajycymiNie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przywodsieciowy要去 spowodować poraźenie prȩdom elektrycznym i wadliwe danejanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sieciwogo naleź zawsze wymiąć wtyczke, aNie przywo.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymienci przyż wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czesci wewnetrzne, NIE podlączac urzadzenia do gniaźdka sieciowego i NIE wączań urzadzenia. Skontaktowej są ze sprzedawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem pradem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane węłącznia przyez wykwalifikowanego technika.
• Podáczyc urzadzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przydzszy okres czasu, naleź odlacZYc je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź je odlacZYc od sieci zasilajȩcej.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przy dlauszy okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przed wlaczeniem urzadzenie powinno osiagnac temperaturePokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wȩćzac urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.
• Przechowywać urzadzenia w去哪里niedostepnym dladyzieci. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩclączników nie uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sązy zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterująych.
• Wewnatrź urzadzenia znajduje sie gośnik, króryMZe powodowej pole magnetyczne. Urzadzenia naležy trzymać w odległowci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierasz uzywać produktu przyez dluzszy okres czasu, laduj go co 3 miesiace. W przyciwnym razie bateria要去 ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, nalezy wymienic ja na baterie o tej samej specyfikacji. Uszkodzona baterie nalezy utylizowac w spośob przyjasny dlaŚrodkowska.
• Jesli urzadzenie upadlo, przyd ponownym wączenia naleź je sprawdzić przyez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac sroków chemicznych. Uszkodzone lakier. Urzadzenia nalezy czyszcie wyłacznie są sciereczka.
• Trzymać z dala od spręt u elektronicznego, któ rnoź powodowej zlokzenia.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznia oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie moze dojsć do powaźnych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen nalezy je wylaczyc. Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy odłaczyc wszymstkie przywody i kable.
• Upewnić sie, ze przywód zasilajćny nie są zaostu uszkodzony, gdy ludzie chodź po nim. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić przywód sieciowy pod kątem uszkodźne i usterek!
• Napiecie sieciowewynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozynalezy upewnicie,ze napiecie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowac oryginalne opakowanie,aby umo zliwo bepezcny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku obudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazio uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waźnych informaci, kóre znajduja są w instrukcj. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certifikat CE. Nle wolno wpwadzac zadnych zmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja spreztu spowoduje ulatr certyfikatu CE oraz gwarancj!

UWAGA: Urzadzenie moze funkconowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc skladowane w mistrustoch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczejnych urzadzeniach moze sie niedzacnie roznic. Specyfikacja moze uleczmian bez powiadomieh.

Nie probuj dokonywac zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewaiznienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzskodzen spowodowanych niewtasciwym uzytkowaniem spreztu, niedgodnie z instrukcjq. MAX Music nie jest oppowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazolecne bezpieczentwa. Dotyczy to wszelakich uzskodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

PRZESTROGA Ostrożnie Rozpakuj pudełko po是我的 zwojmaniu. Sprawdź zawartosć, aby upewnić sie, ze wszystkie czȩci są obecne i zostaly dostarczone w dobrym stanie. Nieszwoctznie powiadom nadawcę i zachowaj materiały opakowaniowy, jestli jakiekolwiek czȩci wygladaja na uszkodzone podczas transports lub sama(PCzka wykazuje oznaki niewlaskiwogo obchodzenia sie znia. Naleź zachowac(PCzka wszystkie materialy opakowaniowe. Ješli produkt musi zostać zworócony, wąźne jest, aby zostal zworócony woryginalnym fabrycznym pudełku i opakowaniu. Ješli urzadzenia byto narañzone na drastyczne wahania temperature (np. po transporcie), nie naleź go od razu wącza. Powstajca woda kondensacyjnaMZe uszkodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wączone, AZ osiagini temperature pokojowa.

ZASILANIE

Etykieta na spodzie produktu wskazuje, do jakiego typu zróda zasilania naleź podlaczyć produkt. Naleź sprawdzić, czy napiȩcie sieciowe odpowiada temu typwi, inné napiȩcia moga spowodowej niedwracalne uszkodzenia. Produkt musi byc rownikę podlaczenia bezposrednio do sieci, bez sciemniacza lub regulowanego zasilacza.

Urzadzenie nalezy zawsze podlączać do zabepręczonego obwodu (wyłącznik automatyczny lub bezpiecznych

Upewnij sie, ze urzadzenie ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknac rzyka porazenia pradem lub pozaru.

ELEMENTY STERUJACEI POŁACZENIA

1. GLOSNIKI

Glosniki odwartajace dzwiek odwartzanej muzyki. Poziom dzwieku jest okreslany na podstawie ustawienia glonsosci.

2. GLOSNOSC

ObrćPokretlo [VOLUME],abyzmniejszyc lub zwiekszyc glosnosc.

3.

Przycisk wynczania/wyluczania.

4.METRO

Na klawiaturze zapisane s4 rodzaje metronomow: 1/4 taktu, 2/4 taktu, 3/4 taktu i 4/4 taktu. Nacijsnij przycisk

[METRONOME]raz,abyustawic rytma 1/4 taktu,dwa razy,abyustawic rytma na 2/4 taktu itd.nacisnij piatyraz,aby anulowac fungcje.

5. LESSON

Funkcja nauczania. Nacisnj przycisk [LESSON], aby przyzejć do trybu nauczania.

6. PIANO/OTGAN/VIOLIN

Nacisnj ten przycisk, aby wybrać inny dzwiek.

7. TONE

Ta klawiatura ma 300 roznych rodzajow tonów. (annexe I).Naciszijn przyczisk [TONE], gdy instrument nie jest w trybie tonów.

Wybierz jeder z 300 tonów pokaznych w załaczniku, nacziskajac cyfry [0-9] lub [<] lub [>

8. RHYTHM

Wybór nytmu:

Ta klawiatura zapewnia 300 rytmów ("000" do "299") do wyboru. Rytmem domyślnym jest "000". Nacijsnij przycisk

[RHYTHM], aby uruchomic fungcje wyboru rytmu. Nacisnij przyciski numeryczne lub przyciski [+] lub [-], aby wybrać styl,

który chcesz odtworzyc. Naciśnij przyczisk [START/STOP], aby uruchomic scieźki rytmiczne automatycznégo

akompaniamenti.

9. SONG

Ta klawiatura ma 80 rożnych rodzajów utworów do wyboru.

Nacisnij przycisk [SONG], aby przyzejć do trybu utworu. Wszystkie utwory Rozpoczna sie od odtrwarzania w petli.

Domyślnym utworem jest „d00" (pokazany na wyświetlaczu). Za pomoczą przycisków numerycznych [0-9] i przyciskowy [< ] lub [>] są za wybrać ulubiony utwor.

Nacisnj przycisk [SONG] lub [START/STOP], aby zatrzymać odtwarzanie.

10.SYNC

W trybie rytmu nacijsij przycisk [SYNC]. Nacijsij dowolny klawisz w strefie klawiszzy akordów (klawiszte 1-19 od lewej), aby aktywowac rytm akompaniamentu. Nacijsij ponownie przycisk [SYNC], aby zakończy efekt synchronizacja.

11. START/STOP

Nacisnj przycisk [START/STOP], aby Rozpoczć i wybrać rytm od 0 do 299 zgodnie z załacznikiem, nacziskajć przyciski numeryczne lub nacziskajć przycisk [<] lub [>].

12. FILL IN

Naciszijn przycisk [FILL-IN], aby dodać krótka wariȩcy rytmu w dowolnym momencie podczas odtwarzania rytmu. NatestPNIE normalny rytm rozpocznie są od nastepnej miary.

13. INTRO/ENDING

Nacijsnij przycisk [INTRO/ENDING] przyd Rozpoczeciem rytmu, klawiatura wykona dlugie względne intro, a nastepnie powróci do względné normalné rytmu. Nacijsnij przycisk [INTRO/ENDING] po Rozpoczeciu rytmu, klawiatura wykona względne zakońcenie w celu zatrzymania.

14. SINGLE CHORD

Po uruchomieniu styln nacijsn przycisk [SINGLE CHORD], ayr przyjec do funkci automatyczneo akordu pojedynciego palca. Na wyswietlaczu pojaw si kumunikat „Sin“, zagraj dowolny klawisz w strefie klawiszny akordu (klawisz 1-19 od lewej). Nacijsn ponownie przycisk [SINGLE CHORD], na wyswietlaczu pojaw si „OFF". Funkcja pojedynciego akordu zostanie wylaczona.

15. FINGER CHORD

Naciśnij przycisk [FINGER CHORD]. Gdy na wyświetlaczu pojawsi sie „Fin“,łąna zegrć akord palcowy na klawiszach w strefie akordów klawiatury. Naciśnij ponownie przycisk [FINGER CHORD], na wyświetlaczu pojawsi sie „OFF". Funkacja akordu palcowego zestanie wyłączona.

16. ACCOMP VOLUME

Dostepnych jest 16 poziomów (0-15) gośnosci rytmu. Domyślney poziom gośnosci rytmu to 013. Naciszijn przycisk [A] lub [V], aby dostosowej gośnosć rytmu. Wybrana gośnosć zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.

17. TEMPO

Naciszijn przycisk [TEMPO] [A] lub [V], aby zwiekszyc lub zmiejszyc wartosci tempa dla rytmu, metronomu i utworu demonstrczyjngo. Dosteptych jest 210 wartosci tempa w zakresie od 30 do 240 uderzen na minute. Nacijsnij jederoczesnie przyciski [A] lub [V], aby powrócić do stanu domyślnego przy wartosci tempa 96.

18. SUSTAIN

Naciśćczne przycisku [SUSTAIN] uzmilwia dodanie powolnégo, naturalnégo zaniku do tonu. Może to sprawość, ze efekt tonalny niedźórych instrumentów muzychznych;będzie bardziej zwywy. Naciśnij ponownie przycisk [SUSTAIN], aby wyjsć z tej funkcjci.

19. VIBRATO

Nacijsnj przycisk [VIBRATO], aby uzyskać efekt vibrato, naciskajć czarne/biale przyciski. Nacijsnj ponownie przycisk [VIBRATO], aby wyjsć z tej funkcj.

20. TRANSPOSE

Naciszijn przycisk [TRANSPOSE ∧ lub v], aby zwiekszyc lub zmiejszyc wartosc transpozycji w gore i w dó t o +/- 6 poziomów i przyszuc wysoćdźwięku czaje klawiatury w gore i w dót w odstepach poltonowych. Naciszijn jederoczesnie przycisk [TRANSPOSE ∧ lub v], aby powróci do domyslnego stanu tonu klawiatury.

21. RECORD

Nacisnj przycisk [REC], aby wączyć funkcję nagrywania, na wyświetlaczu pojawi są „rEC". Nastepnie nacisnj dowolny klawisz lub dzwiek Perkinsji, aby Rozpoczć nagrywanie. Nagrywanie zostanie automatycznie zakończone, gdy nagranie zostanie zapelnione, a na wyświetlaczu LED pojawi są „Ful". Wszystkie poprzejdie nagrania zostana automatycznie wyczyszczzone podczas nagrywania nowego. Nacisnj przycisk [PLAY], aby odtrworzyć nagrane dzwiek.

22. PLAY

Nacisnj przycisk [PLAY], aby odtworzyc nagrane nuty lub rytmy.

23. NUM-PAD

Przyciski numeryczne do wpradowania dokladynych wartosci.

24. [ -] / [ ]

25. WEJSCIE ZASILANIA USB

Wejscie do podlączenia kabla USB-C w celu zasilania klawiatury lub podlączenia klawiatury do komputera.

26. PEDAL

Gniazdo pedalu sustain do podlaczenia pedalu sustain.

27. GNIAZDO SLUCHAWKOWE/WYJSCIOWE

Gniazdo wyjsciowe do podlączenia pary słuchawek lub spreźtu audio.

Sluchawski/wyjscie:

Po podlaczeniu sluchawek do portu PHONES/OUTPUT glosnik zostanie automatycznie wyluczony. Mozes wystepować bez przeszkadzania innym i bez przeszkadzania innym.

Podłuczanie pedalu sustain:

Opcjonalny przyȩćznik noźny lub pedal=nożna podlączyć do gniażda sustain i uzywać go do wȩczania lub wȩćzania fungcjji sustain.

Podlaczanie komputera:

Uzyj standardowy kabla USB, aby podlączyc gniaźdo USB instrumentu do portu USB komputera. Można przyśyłąkomunikaty MIDI między instrumentem a komputerem.

Uwagi:

1. Nie ustawiaj urzadzenia USB jako wejscia i wyjscia jegnoczesnie podczas ustawiania oprogramowania na komputerze. W przycwnym razie dzwiek bedzie sie naklada podczas grania na klawiaturze.
2. Zalecamy uzycie interfejsu USB 2.0 do podlączenia instrumentu do komputera.

PRZED ROZPOCZECIEM

Urzadzenie mayna zasilac za pomoc a bateri lub zasilacza USB.
- Korzystanie z zasilacza USB-C:

Podlacz kabel USB do gniażda zasilania USB-C urzadzenia. Podlacz zasilacz USB do gniażda prȩdu zmiennego. Spowodujeto automatyczne odciecie zasilania bateryjngo. Włucz przy.§ćznik zasilania i rozpoczni j odwarzanie.
- Korzystanie z baterii (brak w zestawie):

Otworz Pokrywekomorybateriiznajduacagie na dolnym panelu klawiatury elektronicznej.Woz6bateriAA,zwracaju uwage na oznaczenia biegunowosci na obudowie. Zalok Pokrywekomory,upewniajacie,ze jest dobrze zablokowana.

Uwagi:

• W celu oszczedzania energii, instrument wyłączy są automatycznych po 5 minutach, sącie są bezędzie uzywany.
• Dla wlasneo bezpieczenstwa nalezy odlaczy urzadzenie, gdy nie jest uzywane.

FUNKCJA UczENIA

Nacijsnij przycisk [LESSON] jeder raz,aby przyejsdodtrybu naukza pomocajnejego przycisku,a nastepnie nacisnij przyciski numeryczne lub przycisk [<] lub [> ],aby wybrać roźne utwory do nauki.

1. Uczenia jestnym przyciskiem: Tylko jest przycisk zostanie naciść, demo;będzie kontynuowane. W przyciwnym razie demo zostanie zatrzymane. Nieazoleżnie odkiego,czy utwor jest odtwarzany prawidlowo,czy nie, bedzie on automatycznie odtrwarzany w spośob ciagly.
2. Nauczanie zespolowe: Nacijsij dwukrotnie przycisk [LESSON], aby przyȩćczyć na nauczanie zespolowe. Zostanie odtworzone glówność utworu demo, podobnie są w przypadku Karaoke. Utwór demonstrczyń nie zostanie zatrzymany, jestli w piągu 3 sekundNie zostanie naciśnietyźaden przycisk na klawiaturze, odtrwarzie glównej czȩsci utworu demonstrczyński gozteczne wznowione. Po nauczeniu są jedergo utworu, powtórzona zostanie nauka bierzacego utworu.
3. Naciśnij ponownie przyczisk [LESSON], aby wyjsć z tej funkcj.

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu MAX Music. Prid pouzitim vyrobku si peclive prectete tento navod, abyste mohl plne vyuzivat vsechny jheo funkce.

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto pifrucku. Postupujte podlePokynu, aby nedoslo ke zneplatneni zarukey. Prijmtete veiskera preventivni opatreni, abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Opravy smi provadet pouze kvalifikovany technik, aby nedoslo kuazu elektrickym proudem. Navod si uschovejte pro budouci pouziti.