GP807AA - Pompa wodna Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GP807AA Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 25

RO Traducere a instructiunilor originale 27

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

B1

3 7

B2

7 1 →

C

810 9

13711

D

6

2

5

4

Tighten Loosen

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.

Chronic filtr wstępny przed temperaturą poniżej zera.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

TO URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI W WIEKU OD 8 LAT I OSOBY Z OGRANICZONYMI ZDOLNOŚCIAMI FIZYCZNYMI, CZUCIOWYMI LUB UMYSŁOWYMI LUB NIEPOSIADAJĄCE DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, JEŚLI ZNAJDUJĄ SIĘ ONE POD NADZOREM LUB ZOSTAŁY PRZESZKOLONE Z BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA I ROZUMIEJĄ ZWIAŻANE Z TYM ZAGROŻENIA. DZIECIOM NIE WOLNO POZWALAĆ BAWIĆ SIĘ URZĄDZENIEM. DZIECIOM BEZ NADZORU NIE WOLNO PRZEPROWADZAĆ CZYSZCZENIA I KONSERWACJI URZĄDZENIA.

Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia i zachować ją na przyszłość. Bardzo ważne jest zrozumienie bezpiecznego sposobu obsługi tego urządzenia, dlatego proszę poświęcić czas na zapoznanie się z wymogami opisanymi w tej instrukcji.

- W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia zalecamy skorzy-

stanie z pomocy odpowiednio wykwalifikowanej osoby.

• Nie pozwalać dzieciom i zwierzętom na zbliżanie się do miejsca pracy i nigdy nie pozwalać dzieciom na obsługiwanie tego urządzenia.
• Kiedy urządzenie nie jest używane, przechowywać je poza zasięgiem dzieci.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie wolno używać wody pod ciśnieniem wyższym niż 10 barów/1 MPa, aby uniknąć uszkodzenia produktu.
• Nie używać filtra wstępnego do wody pitnej.
• Temperatura przepływającej cieczy nie może przekraczać 35°C.

2. INFORMACJE O PRODUKCIE

Filtr wstępny pompy przeznaczony jest do użytku prywatnego w celu dostarczania wody i nawadniania ogrodów i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Wyłącznik jest przeznaczony wyłącznie do pracy z wodą czystą i deszczową.

Nr modelu GP807AA
Zastosowanie	Wstępnie filtrowanie wody (po stronie ssania pompy)
Wysokość wkładu filtra 12 cm
Maks. ciśnienie robocze 10 barów/1 MPA
Gęstość siatki 0,15 mm
Maks. temperatura wody 35°C
Złączka dopływu wody Gwint wewnętrzny G1"
Złączka odpływu wody Gwint wewnętrzny G1"
Rozmiar złączki gwintowanej Gwint zewnętrzny G1"
Wymienny filtr wstępny GP809AA
Masa 0,7 kg

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

1. Dopływ wody
2. Część górna
3. Odpływ wody
4. Przezroczysta obudowa

5. Filtr

6. Klucz

7. Złączki
8. Śruby
9. Wspornik ścienny
10. Korek (odpowietrzający)
11. Wąż ssawny (nie dołączony)

3. INSTALACJA

Instalacja filtra (rys. A, B, C)

1. Włożyć filtr (5) do przezroczystej obudowy (4) i wkręcić obudowę na część górną (2) kluczem (6).
2. Nakleić taśmę do uszczelniania gwintów (zawierającą Teflon) na złączkę gwintowaną (7).
3. Wkręcić złączkę (7) szczelnie w złącze odpływu filtra (3) zgodnie z rysunkiem B1.
4. Jeśli złączka węża ssącego (11) jest wyposażona w gwint wewnętrzny, potrzebna jest dodatkowa złączka (7). Nakleić taśmę do uszczelniania gwintów (zawierającą Teflon, nie dołączona) na złączkę gwintowaną (7).
5. Wkręcić złączkę (7) szczelnie w złącze dopływu filtra (1) zgodnie z rysunkiem B2.
6. Nakręcić filtr wstępny szczelnie na dopływ wody pompy ogrodowej zgodnie z rysunkiem C. Jeśli filtr dotyka ziemi, zaleca się umieszczenie drewnianego klocka między pompą a ziemią. Nóżki pompy można przymocować śrubami do klocka drewnianego.

Wspornik ścienny (rys. A, C)

Dołączony wspornik ścienny umożliwia mocowanie filtra wstępnego do słupka lub ściany.

1. Położyć wspornik ścienny (9) na części górnej (2).
2. Przymocować wspornik ścienny (9), dokręcając cztery śruby (8).
3. Przymocować wspornik ścienny (9) do drążka lub ściany, przykręcając dwie śruby lub dwa wkręty (nie dołączone).

Podłączanie węża ssawnego (rys. A, C)

Nie używać żadnych złączek systemu podłączania węży ani standardowych węży do wody po stronie ssania! Należy zastosować wąż ssawny (11) wyposażony w odpowiednią złączkę (gwint G1") oraz zawór stopowy. Zawór stopowy zapobiega przepływowi wstecznemu podczas kończenia pompowania.

W celu uzyskania maksymalnego przepływu użyć węża ssawnego (11) o średnicy wewnętrznej 25 mm, 32 mm lub 38 mm.

Wąż ssawny (11) powinien być jak najkrótszy.

1. Napełnić wąż ssawny (11) czystą wodą z kranu.
2. Nakleić taśmę do uszczelniania gwintów (zawierającą Teflon, nie dołączona) na złączkę gwintowaną węża ssawnego.
3. Wkręcić złączkę węża ssawnego w dopływ wody, aby uzyskać szczelne połączenie (1).

Napełnianie pompy i filtra woda (rys. A, C)

Zapowietrzenie filtra uniemożliwia prawidłową pracę pompy.

1. Wykręcić i usunąć korek odpowietrzający (10).
2. Napełnić pompę czystą wodą z kranu. Nie przepełniać pompy. Skorzystać z instrukcji pompy. Sprawdzić, czy filtr również napełnić się wodą.
3. Wkręcić korek odpowietrzający (10) na miejsce. Nie dokręcać za mocno.
4. Filtr wstępny jest teraz gotowy do użytku.

4. KONSERWACJA

Czyszczenie (rys. A, D)

W celu zapewnienia optymalnej wydajności zaleca się regularną wymianę filtra (5) w zależności od jego zużycia.

1. Ostrożnie zdjąć przezroczystą obudowę (4) kluczem (6).
2. Użyć roztworu delikatnego mydła i wody do umycia filtra (5) i przezroczystej obudowy (4), a następnie przepłukać je czystą wodą.
3. Włożyć filtr (5) do przezroczystej obudowy (4) i wkręcić obudowę na część górną (2) kluczem (6).

PRZECHOWYWANIE I OCHRONA PRZED ZAMARZANIEM

Jeśli w filtrze wstępnym i jego akcesoriach pozostanie woda, mogą one zostać uszkodzone, gdy woda zamarznie. Całkowicie opróżnić filtr wstępny i jego akcesoria z wody i chronić je przed zamarzaniem.

Przechowywać to urządzenie w dobrze wentylowanym i suchym miejscu w temperaturze nie niższej niż +5°C.

Kiedy urządzenie nie jest używane, przechowywać je poza zasięgiem dzieci.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę,
• Normalne zużycie,
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane,
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ