WC503AC - Frezarka Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WC503AC Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 67

RO Traducere a instructiunilor originale 75

A

1121110 2 3 4 5 6 7 8 9

B

5 13 11

UONROC

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Ryzyko porazenia pradem.

Niezwłocznie odlaczyc wtyczke zasilania sieciowego od gniazdka sieciowego, jeśli przewód zasilania sieciowego zostanie uszkodzony, a także na czas czyszczenia i konserwacji.

Ryzyko wyrzucenia przedmiotow w powietrze. Nie pozwalać osobom postronnym zbliżać się do obszaru pracy.

Zawsze nosic okulary ochronne!

Nosić ochronniki słuchu.

Nos maske przeciwpylowa.

Zawsze nosić okulary ochronne!

Nie używać w deszczu.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem.

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemnikow.

Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.

BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich

poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowajponiższe instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektro-narzędzi akumulatorowych działających na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszarroboczy

a) Obszar roboczy należy utrzymywać w czystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład i złę oświetlenie mogą z łatwością doprowadzić do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatorowych w warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektronarzędzi akumulatorowych powstają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.
c) Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

a) Wtyczkielektronarzędziakumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Nie należy używać adapterów, które uziemiają elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycznego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione.

c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Do- stanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem.

d) Nie należy używać przewodu w niewłaściwy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzy-stywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odległości od ostrych krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Podczas korzystania z elektronarzędzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, należy używać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowo-prądowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie

a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmeczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała.

b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała.

c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „wyłączony”. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi z przełącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumulatorowego należy usunąć z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jednej z części obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała.

e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równowagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani bizuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od części ruchomych. Luźne części ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome.
g) Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy służące do odprowadzania i zbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, i czy działają we właściwy sposób. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczyć ryzyko związane z wydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych
a) Urządzenia nie należy przeciązać. Należy korzystać z narzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie.
b) Z elektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządzenie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulowania elektro-narzędzi akumulatorowych, wymiany akceso- riów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowywania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
d) Nieczynneelektronarzędziaakumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znaleźć urządzenia lub niniejszych instrukcji obsługiwały urządzenie. Elektronarzędzia akumulatorowe w rękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie.

e) Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać, czy części ruchome są właściwie założone, i czy się nie zacinają. Należy również sprawdzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpieniem do jego użytkowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń.
f) Narzędzia służące do cięcia powinny być naostrzone i utrzymywane w czystości. Jeśli narzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zaci-nania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować.
g) Elektronarzędziaakumulatorowego,akcesoriów, nakładek, itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, z u względnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych.
h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5)Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwalifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WSPÓLNE DLA SZLIFOWANIA I PRZECINANIA SZLIFIERKA:

a) Ośłona dołączona do narzędzia musi być dobrze zamocowana do elektronarzędzia i ustawiona w sposób zapewniający maksymalne bezpieczeństwa, tak aby jak najmniejsza część tarczy była odsłonięta dla operatora. Nie zbliżaj się do płaszczyzny obrotowej tarczy ani nie zezwalaj na przebywanie w tej płaszczyźnie innych osób. Ośłona chroni operatora przed uderzeniem odłamkami tarczy oraz przed niezamierzonym kontaktem z tarczą.

b) W eksploatacji tego elektronarzędzia stosuj wyłącznie diamentowe tarcze tnące. Fakt, że akcesorium można podłączyć do elektronarzędzia nie oznacza, że jego użytkowanie będzie bezpieczne.
c) Znamionowe obroty akcesorium muszą być co najmniej równe maksymalnym obrotom podanym na elektronarzędziu. Akcesoria do pracujące z obrotami przekraczającymi obroty znamionowe mogą pęknąć i rozlecieć się na kawałki.
d) Tarcze stosować jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Na przykład: nie szlifować bokiem tarczy do odcinania. Tarcze do odcinania ściernego są przeznaczone do szlifowania obwodowego, a siła działająca na te tarcze z boku może powodować ich rozpad.
e) Zawsze stosować nieuszkodzone kołnierze tarcz o odpowiedniej średnicy i kształcie dla wybranej tarczy. Odpowiednie kołnierze tarcz podpierają tarczę, zmniejszając ryzyko ich pęknięcia.
f) Nie dopuszczać do zakleszczania tarczy tnącej ani nie stosować nadmiernego nacisku. Nie podejmować prób wykonywania cięcia o nadmiernej głębokości. Przeciążenie tarczy zwiększa obciążenie i ryzyko skręcenia lub utknięcia tarczy w miejscu cięcia oraz ryzyko odrzutu lub pęknięcia tarczy.
g) W przypadku zakleszczenia tarczy lub w razie przerwania cięcia z powodu, wyłącać elektronarzędzie i trzymać je nieruchomo, aż do całkowitego zatrzymania tarczy. Nigdy nie próbować wyjmować tarczy tnącej z miejsca cięcia, gdy tarcza się porusza, ponieważ może to spowodować gwałtowne szarpnięcie i odrzucenie elektronarzędzia. Sprawdzić i usunąć przyczynę utykania tarczy.
h) Nie wznawiać cięcia, gdy tarcza jest zagłębiona w ciętym materiale. Pozwolić tarczy na osiągnięcie pełnych obrotów i ostrożnie ponownie wprowadzić ją w miejsce cięcia. Tarcza może utykać, unosić się z miejsca cięcia albo powodować odrzut, jeśli elektronarzędzie zostanie uruchomione ponownie z tarczą w miejscu cięcia.
i) Podpierać panele lub zbyt duże obrabiane przedmioty, aby ograniczyć ryzyko zakleszczenia tarczy i odrzucenia elektronarzędzia. Duże obrabiane przedmioty często opadają pod własnym ciężarem. Umieścić podpory pod obrabianym przedmiotem w pobliżu linii cięcia i w pobliżu krawędzi obrabianego przedmiotu po obu stronach tarczy.

j) Zachować szczególną ostrożność podczas wykonywania cięcia „kieszeniowego” w istniejących ścianach lub innych zasłoniętych miejscach. Wystająca tarcza może przeciąć rury z gazem lub wodą, przewody elektryczne lub obiekty mogące powodować odrzut.

Ostrzeżenia dotyczące odrzutu itp.

Odrzut to nagła reakcja na zablokowanie lub zaczepienie się obracającej się tarczy, podkładki, szczotki lub innego akcesorium. Ściśnięcie lub zaczepienie powoduje nagłe utknięcie obracającego się akcesorium, co z kolei prowadzi do utraty panowania nad elektronarzędziem i odrzucenia go w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów akcesorium w punkcie utknięcia. Na przykład, jeśli tarcza ścierna zostanie zaczepiona lub ściśnięta przez obrabiany przedmiot, krawędź tarczy wchodząca w miejsce ściśnięcia może zagłębić się w powierzchnię materiału, powodując wyskoczenie lub wyrzucenie tarczy. Tarcza może wyskoczyć w kierunku operatora lub od operatora, w zależności od kierunku ruchu tarczy w momencie ściśnięcia. Tarcze ścierne mogą także pękać w takich okolicznościach. Odrzut jest rezultatem błędnego użytkowania elektronarzędzia i/lub stosowania błędnych metod bądź warunków pracy i można go unikać, stosując środki ostrożności opisane poniżej.

a) Utrzymywać silny chwyt elektronarzędzia i ustawiać ciało oraz ramię tak, aby móc stawić opór sile odrzutu. Zawsze stosować uchwyt pomocniczy, jeśli jest dołączony, aby uzyskać maksymalne panowanie nad odrzutem oraz reakcją momentu obrotowego podczas rozruchu. Operator może kontrolować reakcję momentu obrotowego oraz siły odrzutu, przestrzegając odpowiednich środków ostrożności.

b) Nigdy nie umieszczać ręki w pobliżu akcesorium obrotowego. Akcesorium może zostać odrzucone w rękę.

c) Nie ustawiać ciała w obszarze, gdzie przemieści się elektronarzędzie w razie wystąpienia odrzutu. Odrzut pchnie narzędzie w kierunku przeciwnym do ruchu tarczy w punkcie utknięcia.

d) Zachować szczególną ostrożność podczas pracy z rogami, ostrymi krawędziami itp. Unikać odbijania i zaczepiania akcesorium. Rogi, ostre krawędzie lub odbicia często powodują utykanie obrotowego akcesorium i utratę panowania and narzędziem albo odrzut.

e) Nie podłącać brzeszczota do cięcia drewna od piły łańcuchowej ani zębatego brzeszczota piły. Takie brzeszczoty powodują często odrzut i utratę panowania.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Narzędzia nie mogą używać osoby w wieku poniżej 16 lat.
• Użytkownik lub operator musi znać treść tej instrukcji obsługi.
• Przed rozpoczęciem wycinania bruzd w ścianach nośnych skonsultować się z inżynierem budowlanym, architektem lub kierownikiem budowy.
• Używać elektronarzędzia tylko z zainstalowaną dołączoną osłoną. Oślona musi być solidnie przy-mocowana do elektronarzędzia i wyregulowana tak, aby zapewniać najlepszy możliwy poziom bezpieczeństwa, co oznacza, że część tarczy tnącej skierowana w stronę operatora musi być jak najbardziej osłonięta. Oślona musi chronić operatora przez odłamkami i przypadkowym kontaktem z tarczą tnącą.
• Używać wyłącznie diamentowych tarcz tnących. Sama możliwość instalacji osprzętu w elektronarzędziu nie gwarantuje jego bezpiecznego użytkowania.
• Używać diamentowych tarcz tnących wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Na przykład, nigdy nie szlifować boczną powierzchnią tarczy tnącej. Tarcze tnące są przeznaczone do usuwania materiału swoją krawędzią. Wywarcie nacisku bocznego może spowodować pęknięcie tarczy tego typu.
• Zawsze używać nieuszkodzonych kołnierzy mocujących o rozmiarze dopasowanym do tarczy tnącej. Właściwe kołnierze podpierają tarczę tnącą i zmniejszają ryzyko jej pęknięcia.
• Zabezpieczyć miejsce pracy, również za otworami i wycięciami. Niezabezpieczone miejsca pracy mogą stanowić zagrożenie dla operatora i innych osób.
• Uważać na odsłonięte i ukryte przewody elektryczne oraz wodociągi i gazociągi. Użyć odpowiedniego detektora do wykrycia ukrytych rur transportujących media i/lub przewodów lub skontaktować się z lokalną firmą dostarczającą media, aby uzyskać poradę. Kontakt z przewodem elektrycznym może spowodować pożar i porażenie prądem. Uszkodzenie rury gazowej może spowodować wybuch. Przebicie rury z

wodą spowoduje uszkodzenie mienia lub może spowodować porażenie prądem.

• Kiedykolwiek istnieje ryzyko, że elektronarzędzie może zetknąć się z ukrytymi przewodami elektrycznymi lub własnym kablem zasilania podczas pracy, trzymać je wyłącznie za izolowany uchwyt. Kiedy dojdzie do zetknięcia z przewodem pod napięciem, wszystkie metalowe części elektronarzędzia również znajdą się pod napięciem, co może spowodować porażenie operatora prądem.
• Unikać powodowania ryzyka potknięcia się lub przewrócenia przez inne osoby. Przewrócenie się o kable może być przyczyną poważnych obrażeń ciała.
• Zamocować obrabiany element. Obrabiany element solidnie zamocowany w zacisku lub imadle jest bezpieczniejszy w obróbce niż trzymany w ręce.
• Unikać gromadzenia pyłu w miejscu pracy. Może łatwo dojść do jego zapłonu.
• Zapewnić właściwą wentylację zamkniętych pomieszczeń. Ryzyko spowodowane pyłem i ograniczeniem widzenia.
• Pył z materiałów, takich jak farby zawierające ołów, niektóre rodzaje drewna, metale i minerały może być szkodliwy dla zdrowia i powodować reakcje alergiczne, choroby układu oddechowego i/lub raka. Materiały zawierające azbest mogą obrabiać wyłącznie specjaliści.
• Kiedykolwiek to możliwe, używać przemy- słowego odkurzacza odpowiedniego dla obrabianego materiału.
• Zapewnić właściwą wentylację miejsca pracy.
• Przestrzegać obowiązujących w kraju właściwych przepisów dotyczących obrabianych materiałów.
• Trzymać kabel zasilający z dala od obrotowych narzędzi. Utrata panowania nad elektronarzędziem może prowadzić do przecięcia lub pochwycenia kabla zasilania, a wirujące narzędzie może wciągnąć dłoń lub całe ramię.
• Nie przenosić elektronarzędzia, gdy się obra- ca. Przypadkowe zetknięcie się obracającego się narzędzia odzieżą może spowodować jej pochwyc- cenie i zagłębienie narzędzia w ciało operatora.
• Nie rozpoczynać pracy, zanim elektronarzędzie nie osiągnie pełnej prędkości obrotowej.
• Nie narażać diamentowych tarcz tnących na nacisk boczny.
• Nigdy nie używać diamentowych tarcz tnących do zgrubnego szlifowania.

Bezpieczeństwo elektryczne

Podczas korzystania z elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać krajowych przepisów BHP w celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz dołączone instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie trzeba stosować wtyczek z uziemieniem.

Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprądowy. Użycie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

To elektronarzędzie jest przeznaczone do cięcia na sucho materiałów murarskich (cegły, bloczków silikatowych, szorstkiego kamienia) i betonu. Nie wolno go używać do cięcia na mokro ani do cięcia metalu, szkła, drewna itp.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu narzędzia WC503AC
Nr modelu tarczy tnącej WC802AA
Napięcie sieciowe 230 V~
Częstotliwość sieciowa 50 Hz
Pobór mocy 2400W
Obroty bez obciazenia 8.000 /min
Średnica tarczy 150mm
Otwór tarczy 22.2mm
Maks. głębokość cięcia 43mm
Szerokość cięcia 30mm
Ciezar 6.2 kg
Poziom cisnienia akustycznego LPA 97 + 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA	108 + 3 dB(A)
Drgania ah	10.94 + 1.5 m/s^2

Poziom drgań

Poziom emisji drgań podany w tej instrukcji obsługi został zmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 60745; może on służyć do porównywania narzędzi ze sobą oraz do wstępnego oszacowania ekspozycji na drgania podczas użytkowania narzędzia do podanych zastosowań:

• używanie narzędzia do innych zastosowań lub z innymi lub żle konserwowanymi akcesoriami może znaczącą zwiększać poziom ekspozycji;
• okresy, gdy narzędzie jest wyłączone lub okresy, gdy jest włączone, ale nie pracuje, mogą zna- cząco zmniejszać poziom ekspozycji.

Chronić się przed wpływem drgań, konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria, utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę.

Jeśli kabel zasilania tego elektronarzędzia ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony na specjalny kabel zasilania dostępny w serwisie.

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

1. Wlacznik
2. Wyłącznik blokady
3. Uchwyt tylny
4. Tylna rolka
5. Pokrywa szczotki węglowej
6. Śruba tarczy
7. Zewnętrzna podkładka kołnierzowa
8. Tarcza diamentowa
9. Przednia rolka
10. Uchwyt przedni
11. Dźwignia regulacji głębokości
12. Rura odprowadzania pyłu
13. Podziałka regulacji głębokości
14. Wąż do odsysania pyłu

3. MONTAŻ

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Montaż i wymiana tarczy (Rys. A, C, D

Pękniętą lub inaczej uszkodzoną tarczę należy natychmiast wymienić.

Używać wyłącznie tarcz o dopuszczalnej prędkości obrotowej wyższej lub równej

maksymalnej prędkości obrotowej narzędzia bez obciążenia.

Bruzdownica jest przeznaczona do pracy ze specjalnymi tarczami typu „3 w 1”. Używać jedynie tarcz zatwierdzonych przez producenta.

1. Trzymać zewnętrzną podkładkę kołnierzową (7) dołączonym do zestawu dużym kluczem.
2. Odkręcić śrubę (6) dołączonym do zestawu małym kluczem.
   Uwaga: śruba ma gwint lewy.
3. Zdemontować zewnętrzną podkładkę kołnierzową (7).
4. Założyć tarczę (8) na wrzeciono. Dopilnować, aby strzałka na obudowie była ustawiona zgodnie ze strzałką na tarczy (8).
   Uwaga: wrzeciono nie wystaje przez otwór tarczy (8).
5. Włożyć zewnętrzną podkładkę kołnierzową (7) do otworu w tarczy. Obracać zewnętrzną podkładkę kołnierzową (7), dociskając ją jednocześnie, aż do całkowitego dokręcenia.
6. Dokręcić śrubę (6).
7. Trzymać zewnętrzną podkładkę kołnierzową (7) dużym kluczem. Następnie dokręcić śrubę (6) małym kluczem.

Aby zdemontować tarczę, wykonać procedurę montażu w odwrotnej kolejności.

Odsysanie pyłu (Rys. A, F)

Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy.

Nosić środki ochrony przed pyłem.

Pył z pewnych materiałów zawiera cząstki, które mogą być szkodliwe dla zdrowia. Wdychanie tego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub powodować schorzenia układu oddechowego operatora i innych osób w pobliżu. Z tego powodu należy stosować system odsysania pyłu dopasowany do obrabianego materiału. W tym celu:

Odsysacz pyłu musi być przeznaczony do pracy z obrabianym materiałem.

W przypadku wsysania pyłu szczególnie szkodliwego dla zdrowia lub rakotwórczego, używać specjalnego odsysacza do pyłu.

Wąż odkurzacza (14) można podłączyć do złącza odsysania pyłu (12). Rozpoczynając pracę, najpierw włączyć system odsysania pyłu, np. przemysłowy odkurzacz, a następnie włączyć bruzdownicę. Po zakończeniu pracy postępować w odwrotnej kolejności: najpierw wyłączyć bruzdownicę, a potem odkurzacz.

Unikać gromadzenia pyłu w miejscu pracy. Może łatwo dojść do jego zapłonu.

System odsysania pyłu może zatkać się pyłem, wiórami lub kawałkami obrabianego elementu. Dlatego należy go regularnie czyścić. W tym celu:

1. Odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka sieciowego.
2. Poczekać, aż tarcza (8) całkowicie się zatrzyma.
3. W razie potrzeby usunąć wszelkie zatory.

4.OBSLUGA

Regulacja głębokości cięcia (Rys. B, E)

Ustawić głębokość bruzd przed rozpoczęciem pracy, gdy urządzenie jest wyłączone.

1. Poluzować dźwignię (11), przestawiając ją wstecz.
2. Ustawić wymaganą głębokość cięcia zgodnie z rysunkiem E. Głębokość można odczytać na podziałce (13).
3. Zacisnąć dźwignię (11), przestawiając ją naprzód.

Włączanie i wyłączanie (Rys. A)

• Aby włączyć narzędzie, trzymać przycisk wyłączania blokady (2) wciśnięty i wcisnąć włącznik (1).
• Aby włączyć narzędzie, zwolnić włącznik (1).

Ciecie (Rys. A, G)

Bruzdownica jest przeznaczona wyłącznie do cięcia prosto. Nie wolno wykonywać cięć zakrzywionych lub okrągłych.

Narzędzie jest przeznaczone wyłącznie do cięcia na sucho.

Zawsze trzymać narzędzia obiema rękami za izolowane uchwyty.

1. Narysować linie, aby określić kierunek prowadzenia tarcz.

2. Podłączyć odkurzacz do złącza odprowadzania pyłu.

3. Ustawić głębokość cięcia.

4. Postawić tylną rolkę (4) na powierzchni ściany. Zwrócić uwagę, że tarcza nie powinna jeszcze dotykać powierzchni ściany.
5. Włączyć bruzdownicę i poczekać, aż tarcze osiągną pełną prędkość obrotową.
6. Stopniowo opuszczać bruzdownicę, zagłębiając tarcze w powierzchnię ściany.
7. Kiedy tylko przednia rolka (9) oprze się o powierzchnię ściany, kontynuować cięcie i przesuwać bruzdownicę naprzód i z dala od siebie (w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów tarczy tnącej).
8. Powoli przesuwać narzędzie wzdłuż narysowanych wcześniej linii, mocno dociskając rolki do ściany.
   Uwaga: Nie dociskać narzędzia za mocno. Pozwolić mu wykonać swoją pracę. Wywieranie nadmiernego nacisku może spowodować przegrzanie silnika i uszkodzenie tarczy tnącej.
9. Aby zakończyć cięcie, wyłączyć maszynę i poczekać na całkowite zatrzymanie się tarcz. Następnie wyjąć tarcze z bruzdy i odłożyć narzędzie.

Po wyłączeniu bruzdownicy nie wymuszać zatrzymania się tarczy tnącej poprzez dociskanie jej do obrabianego materiału.

Tarcze tnące silnie się nagrzewają podczas pracy - nie dotykać ich nieosłoniętymi częściami ciała, zanim nie ostygną.

Uwaga: Podczas przecinania bardzo twardych materiałów tarcze tnące mogą się przegrzać i ulec uszkodzeniu. Występowanie zbyt silnych snopów iskier wokół tarczy tnącej może wskazywać na jej przegrzanie. Kiedy tak się stanie, przerwać cięcie i pozwolić tarczy ostygnąć, uruchamiając narzędzie z maksymalną prędkością obrotową bez obciążenia na 3-5 minut. Spadek sprawności cięcia i stałe występowanie nadmiernych snopów iskier wokół tarczy tnącej może wskazywać na jej stępienie.

5.KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji zawsze wyłączać maszynę i wyjmować wtyczkę zasilania sieciowego z gniazdka.

Czyścić obudowę maszyny regularnie miękką ście reczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalnikow, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

ŚRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegają zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzędzia, które już nie nadają się do użytku, podlegają oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży

i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.