Rhodos - Grill EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rhodos EINHELL

przeróbka grilla lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych powoduje automatyczne r

Attenzione!

Przed montażem i uruchomieniem grilla należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi.

Dane technicze:

Grill gazowy Kreta Rhodos
Moc: 6,5 kW 10 kW
Zuzycie gazu: 470 g/h 730 g/h
Ciśnienie robocze: 30-37-50 mbar 30-37-50 mbar
Kategoria:	l_3+/l_3 B/P	l_3+/l_3 B/P

Przepisy BHP:

• Opisywany grill wolno użytkować tylko na wolnym powietrzu!
• Nie wolno przemieszczać ani transportować gorących grilli.
• Uwaga! Niektóre części grilla mogą być bardzo gorące! Chronić przed dziećmi!
• Po zakończeniu grillowania należy zamknąć zawór butli gazowej.
• Każda przeróbka lub zmiana konstrukcji grilla może być niebezpieczna i jest zabroniona. Każda przeróbka grilla lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych powoduje automatyczne wygaśnięcie uprawnień gwarancyjnych.
• Uważać żeby podłoże, na którym ustawiany jest grill było twarde i równe, aby grill się nie przewrócił.
• Podłoże nie może być wykonane z materiałów palnych.
• Wąż gazowy między butłą a grillem zamontować w taki sposób, aby nie można go było załamać, rozciągnąć ani przygnieść.
• Po podłączeniu węża gazowego należy sprawdzić szczelność wszystkich połączeń (sprayem do wykrywania nieszczelności lub roztworem mydlin). W razie tworzenia się pęcherzyków natychmiast zakręcić zawór butli gazowej, sprawdzić nieszczelne miejsce i uszczelnić.
• Dopilnować, aby butla gazowa nie stała bezpośrednio na słońcu. Butli gazowej nie wolno przechowywać pod ziemią lub w miejscach niewietrzonych. Porowate lub uszkodzone przewody giętkie należy natychmiast wymienić. Naprawy i konserwacje instalacji gazowej urządzenia mogą wykonywać tylko osoby posiadające odpowiednie uprawnienia.
• W przypadku zgaśnięcia płomienia, należy odczekać z ponownym zapaleniem grilla ok. 20-

30 sekund, aż do ostygnięcia palnika.

• Grill należy ustawić w takim miejscu, aby w jego bezpośrednim sąsiedztwie nie było palnych przedmiotów. W miarę możliwości grillować w miejscu osłoniętym od wiatru. Nie wolno smarować smarem złączek gwintowanych i zaworów.
• Butle z gazem należy ustawić w stabilnej pozycji obok grilla lub za nim (ale nie pod grillem podczas grillowania).
• Zachować odstęp bezpieczeństwa od palnych przedmiotów, wynoszący 1,0 m z boku i z tyłu.
• Stosować tylko reduktor ciśnienia 50 mbar o wydatku 1,5 kg/h (30 + 37 mbar tylko na eksport).
• Zawsze należy grillować z otwartą pokrywą. Pokrywę można zamknąć tylko w celu utrzymania ciepła, po zakręceniu dopływu gazu zaworem na butli.
• Stosować tylko dopuszczone węże gazowe i reduktory ciśnienia.
• Nie wolno przechowywać butli gazowej w przegrzanych lub niewietrzonych pomieszczeniach (max. 50 °C).
• Nie wolno klaść butli gazowej na ziemi.
• Nie wolno sprawdzać szczelności za pomocą plomienia.
• Podczas użytkowania grilla nie wolno manipulować przy złączkach.
• Dzieci nie mogą instalować ani obsługiwać żadnych elementów armatury, takich jak złączki gwintowane i zawory na grillu.
• Nie wolno użytkować grilla bez zainstalowanego reduktora ciśnienia.
• Nie wolno pozostawiać załączonego grilla przez dłuższy czas bez nadzoru.
• Na grillu nie wolno palić węgla drzewnego lub brykietów.
• Przy rozpalaniu grilla nie wolno palić tytoniu.
• Nie ustawiać grilla w zasięgu czujników przeciwpożarowych lub czujek dymu.

Montaż

(rys. 1) Zalożyć plastikowe kapturki ochronne (1) na nóżki stojaka (2).

Uwaga! Stojak na kółkach posiada 2 dodatkowe otwory do zamontowania osi kół.

(rys. 2) Zmontowany wstępnie uchwyt armatury (2) przykręcić od góry do bocznych poprzeczek za pomocą dwóch blachowkretów 4x10 mm i dodatkowo z boku do nożek stojaka (3) i stojaka na kółkach (4) za pomocą dwóch śrub mocujących M6x35, podkładek i nakrętek sześciokątnych.

(rys. 3) Tylko Kreta: Zmontowany wstępnie stojak ustawić do góry nogami na podłożu i na obydwie nóżki z rurek nałożyć jednocześnie osłone przednią (1) i podciągnąć ją aż do wysokości uchwytu armatury.

(rys. 4) Do stojaka z rurek przymocować półkę (1) za pomocą 8 śrub mocujących M6x35, podkladek i nakrętek sześciokątnych. Uwzględnić szczegół A.

(rys. 5) Aby zamontowa c kółka jezdne proszę wsadzíc od wewnątrz przez rurę/nogę śrubę 10x85 i przykręci c od zewnątrz nakrętkę M10. Potem wsadzcie Państwo kółko jezdne na śrubę i przykręcie nakrętkę samozabezpieczającą M10 z wkładką z tworzywa sztucznego. Na zakończenie przypląć kołpak koła (5).

(rys. 6) Nasadzić gałkę pokrętła regulacyjnego (1) na oś regulatora.

(rys. 7) Przymocować do pokrywy grilla (2) uchwyt (1), przetykając przez uchwyt (1) i wkładkę dystansową (5) śrubę M6x70 (3). Jedną podkładkę izolacyjną (6) należy założyć pomiędzy wkładkę dystansową (5) i pokrywę grilla (2), a drugą podkładkę izolacyjną (6) pomiędzy pokrywę grilla (2) i nakrętkę sześciokątną (7). Uwzględnić szczegół B.

(rys. 8) Włożyć elektrode zapalnika (1) od dołu do blaszki zapalnika (2) i przymocować do brytfanny grilla (3) za pomocą śruby M4x10 i nakrętki sześciokątnej.

(rys. 9) Ustawić brytfannę grilla (1) zawiasami skierowanymi do tyłu i przymocować do bocznych poprzeczek (2) za pomocą śrub mocujących M6x45 (3), podkładek izolacyjnych (4) i nakrętek sześciokątnych (5). Nie dociągać za mocno śrub, aby nie uszkodzić powłoki lakierowej brytfanny grilla.

UWAGA: Podkładki izolacyjne muszą być założone pomiędzy: poprzeczką/brytfanną grilla i nakrętką sześciokątną/brytfanną grilla. (rys. 10) Uchwyt (1) naczynia do zbierania tłuszczu przełożić od wewnątrz przez przewidziany do tego otwór (2) w brytfannie grilla (3).

(rys. 11) Do brytfanny grilla (1) założyć od góry palnik (2) i zamocować go od dołu za pomocą dwóch śrub 4x10 (3). Na szczególe D uwzględnić koniecznie, że dysza palnika gazowego (4), która przymocowana jest do armatury regulatora, osadzona jest współosiowo na runze palnika (5).

(rys. 12) Przymocować zaczepy zawiasów (1) do brytfanny grilla (5) za pomocą śrub moculacyjnych M6x15 (2), podkładek izolacyjnych (3) i nakrętek sześciokątnych (4). Nie dociągać za mocno śrub, aby nie uszkodzić powłoki lakierowej pokrywy grilla. UWAGA: Podkładki izolacyjne muszą być założone pomiędzy: zawiasami/pokrywą grilla i nakrętką sześciokątną/pokrywą grilla.

Przymocować do brytfanny grilla (7) zawiasy (6) za pomocą śrub mocujących M6x15 (2), podkładek izolacyjnych (3) i nakrętek szęściokątnych (4). Nie dociagać za mocno śrub, aby nie uszkodzić powłoki lakierowej brytfanny grilla. UWAGA: Podkładki izolacyjne muszą być założone pomiędzy: zawiasami/brytfanną grilla i nakręką szęściokątną/brytfanną grilla. Uwzględnić szczegół C.

(rys. 13) Do pokrętła zapalnika (2) podłączyć przewód zapalnika (1). Należy uważać, aby przewód zapalnika ułożony był jak najdalej od gorących miejsc na grillu.

(rys. 14) Do brytfanny grilla (2) założyć ruszt do kamieni lawowych (1) i poukładać na nim równomienie kamienie. Do brytfanny grilla (2) założyć ruszt (3). Zamocować kratkę akumulującą ciepło (4), zakładając pojedynczo drążki druciane i kątowniki druciane do otworów w po prawej stronie pokrywy i brytfanny grilla. Następnie założyć w analogiczny sposób kratkę akumulującą ciepło po lewej stronie.

Uwaga: Ostrożnie montować kratkę akumulującą ciepło, aby nie uszkodzić powierzchni grilla. Uwaga: Przed uruchomieniem umyć ruszt grilla i kratkę akumulującą ciepło za pomocą ciepłego ługu mydlanego. Dokładnie wypłukać wodą i wysuszyć.

PL

PL

(rys. 15) Zamontować na ramie rurowej (2) boczne półki (1), przymocowując każdą za pomocą dwóch śrub M6x35 mm i nakrętek sześciokątnych.

(rys. 16) Tylko Rhodos: Dolną, przednią osłonę (1) zamocować za pomocą śrub 4x10 (2) na ramle rurowej.

(rys. 17) Tylko Rhodos: Górną, przednią ostonę (1) zamocować za pomocą śrub 4x10 (2) na ramie rurowej.

(rys. 18) Tylko Rhodos: Na ramie rurowej zawiesić koszyk druciany.

Podłączanie butli gazowej:

Do podłączenia grilla potrzebne są następujące elementy:

• Typowa, dostępna w handlu turystyczna butla gazowa o wadze 5-11 kg z gazem, np.: szara butla turystyczna napełniona propanem. Do nabycia w punkcie wymiany butli gazowych. Po zużyciu gazu należy ją po prostu wymienić.
• Ustawiony na stałe reduktor ciśnienia z atestem DVGW (w Niemczech), o maksymalnym wydatku 1,5 kg/h, ciśnieniu roboczym 50 mbar (30-37 mbar na eksport) pasujący do butli gazowej. Tego typu reduktor ciśnienia można nabyć również w handlu specjalistycznym.
• Przewód giętki dostatecznej długości, pozwalającej na montaż bez załamań, z atestem DVGW (w Niemczech). Jest częścią składową urządzenia. Porowaty lub uszkodzony przewód giętki należy natychmiast wymienić.
• Środek do sprawdzania nieszczelności, np.: spray do wykrywania nieszczelności lub roztwór mydlin.

Przed uruchomieniem grilla, należy przykręcić do armatury wąż gazowy i podłączyć do reduktora ciśnienia i butli gazowej.

Uwaga!

Oba konce węża posiadają gwint lewoskrętny.

Wskazówka:

Po podłączeniu węża gazowego do armatury i przy uruchamianiu grilla, należy koniecznie zwrócić uwagę, aby wszystkie części doprowadzające gaz były szczelne. Szczelność sprawdzić najlepiej sprayem do wykrywania nieszcelności instalacji gazowych (dostępny w handlu specjalistycznym) lub ługiem

mydlanym. Nieszczelne miejsca (złaczki

gwintowane) mogą spowodować zapalenie się grilla i ewentualne poparzenie ogniem przy grillowaniu, za które producent nie może przejąć żadnej odpowiedzialności.

A) Zapalanie regulowanego palnika (Kreta)

• Otworzyć pokrywę grilla.
• Otworzyć zawór butli gazowej (butłę ustawić w stabilnej pozycji obok grilla lub za grillem).
• Wcisnąć kurek gazowy i ustawić na maksimum (duży symbol płomienia). Po ok. 3-4 sekundach wcisnąć pokrętło zapalnika i przytrzymać do momentu zapalenia się gazu na palniku.
• Plomień musi się palić równomiemie dookoła tarczy palnika.
• Podczas grillowania należy otworzyć pokrywę. Pokrywę zamykać tylko w celu utrzymania ciepla.

B) Zapalanie dwóch regulowanych osobno palników (Rhodos)

• Otworzyć pokrywę grilla.
• Otworzyć zawór butli gazowej (butlę ustawić w stabilnej pozycji obok grilla lub za grillem).
• Najpierw zapala się prawą połowę palnika.
  Wcisnąć prawy kurek gazowy i ustawić na maksimum (duży symbol płomienia). Po ok. 3-4 sekundach wcisnąć pokrętło zapalnika i przytrzymać do momentu zapalenia się gazu na palniku.
• Plomień musi się palić równomiemie dookoła połowy tarczy palnika (prawa połowa).
• Aby zapalić lewy palnik, należy wcisnąć tylko lewy kurek gazowy i ustawić na duży symbol płomienia. Wydostający się gaz zapali się automatycznie od płomienia prawej połowy palnika. Palnik zapalać tylko przy ustawieniu na maksimum (duży symbol płomienia).
• Podczas grillowania należy otworzyć pokrywę. Pokrywę można zamknąć tylko w celu utrzymania ciepła, po zakręceniu dopływu gazu zaworem na butli.

Uwaga!

W przypadku zgaśnięcia płomienia, należy ustawić kurki gazowe w pozycji „Wył.” (symbol O). Po odczekaniu ok. 20-30 sekund można ponownie zapalić palnik.

Wskazówka: Nie grillować za tłustych produktów. Kapiący tłuszcz prowadzi do wybuchowego spalania

i zanieszczyszcza kamienie lawowe. W związku z tym na ruszt należy założyć folię aluminiową, a na niej ułożyć grillowane produkty.

Uwaga!

Zmontowany kompletnie wkład z grillem wolno użytkować tylko w połączeniu z wózkiem do grilla, w przeciwnym wypadku wygasa gwarancja. Używać tylko butle gazowe o wadze 5 kg lub maksymalnie 11 kg.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga!

Po dłuższej przerwie w użytkowaniu i przed każdym ponownym uruchomieniem grilla należy sprawdzić szczelność części doprowadzających gaz.

Grill po wystygnięciu wyczyścić za pomocą płynu do mycia naczyń i przechowywać w suchym miejscu. Nie wolno smarować smarem złączek gwintowanych i zaworów. Ruszt grilla można bez problemu wyczyścić wodą z dodatkiem octu i szczotką.

Przechowywanie butli gazowej

Zabrania się przechowywania butli gazowych w pomieszczeniach pod ziemią, na klatkach schodowych, korytarzach, w przejściach i przejazdach budynków oraz w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Zawory należy zaopatrzyć w kapturki ochronne i nakrętki zamykające. Butle gazowe – także puste – należy przechowywać w pozycji stojacje. Przed przystapleniem do grillowania, a zwłaszcza po dłuższjej przerwie w użytkowaniu grilla, należy sprawdzić, czy części doprowadzające gaz nie są zapchane owadami itp. W razie zatkania rurek gazowych może dojść do niebezpiecznego przeskoku płomienia.

Ważna infomacja dla klientów

Nabyty przez Państwa grill pomalowany jest wysokiej jakości farbą termoodpomą. Jednak nie do uniknięcia jest lekka zmiana koloru. Przed pierwszym grillowaniem należy rozpalić grill i odczekać 15 minut, aż ustąpi lekkie dymienie. Dopiero wtedy można rozpocząć grillowanie.

PL

Okres gwarancji zaczyna się od momentu kupna urządzenia i kończy się po upływie 2 roku. Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w funkcjonowaniu urządzenia.

Klient nie płaci za potrzebne do usunięcia usterki części zamienne oraz za czas pracy.

Producent nie odpowiada za szkody pośrednie. Państwa serwis obszugi klientów

GARANTIEURKUNDE