SR3390 - Mikser Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR3390 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napłęcie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy 500 W
Poziom mocy akustycznej 80 dB (A)
Czas pracy ciąglej (KB) ubijanie/zagniatanie (prędkość 1–5) – maks. 5 min.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone lub podłączone do gniazda elektrycznego.
• Odłącz urządzenie od gniazda elektrycznego, gdy nie jest w użyciu.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapzo-nały się z obsługa, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługa.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno pozwolić, aby kabel zasilający zwisał poza krawędź blatu roboczego, gdzie mogą dosięgnąć go dzieci.

PL

concept

concept

PL

• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz ani na mokrej powierzchni. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno ciągnąć ani przenosić urządzenia chwytając za kabel zasilający.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz wilgocią.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w razie wystąpienia usterki, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie i kabel zasilający pod kątem uszkodzeń. Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia.
• W czasie używania nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia.
• Podczas korzystania należy trzymać włosy, palce lub części odzieży z dala od ruchomych części urządzenia.
• Nie wolno używać akcesoriów urządzenia w mikrofalówce. Przed przystąpieniem do czyszczenia przystawki należy ją najpierw wyjąć z blendera.
• Natychmiast po wyłączeniu silnika i odłączeniu przewodu zasilającego od gniazda, niektóre części mogą poruszać się jeszcze przez chwilę. Zaczekaj, aż zatrzymają się całkowicie.
• Używaj urządzenia tylko do przetwarzania artykułów żywnościowych.
• Maksymalna dopuszczalna temperatura artykułów żywnościowych to 80°C. Nie używaj urządzenia do przetwarzania wrzącej żywności!
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

- Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Przycisk zwalniania przystawki EJECT
2 Przełącznik prędkości
3 Turbo
4 Korpus urządzenia

Akcesoria

A Trzepaczki do ubijania
B Haki do ugniatania

Przed montażem lub demontażem akcesoriów zawsze odlącz wtyczkę od gniazda elektrycznego! Ze względów higienicznych, przed uruchomieniem nowego urządzenia należy przetrzeć go wilgotną ściereczką, a wszystkie

zdejmowane części umyc w ciepłej wodzie. Nigdy nie wolno używać różnych końcówek na razl

Trzepaczki i haki do zagniatania

Trzepaczki są przeznaczone do ubijania piany, śmietanki, żółtek, przyrządzania kremów albo rzadkiego ciasta na omlety i naleśniki.

Haki do zagniatania służą do przyrządzania ciasta piaskowego, drożdżowego, piernikowego itp.

Maksymalny ciągły czas pracy urządzenia (KB) wynosi 5 minut przy prędkości obrotowej 1–5. Następnie należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia przez co najmniej 15 minut.

1. Wsuń trzepaczki albo haki do zagniatania w otwory w dolnej części urządzenia, a lekko obróć nimi, aby je unieruchomić.
   Uwagal Włóż hak ugniatający z pierścieniem (rys. 1) do większego otworu.
2. Odwin cały kabel zasilający. Przekonaj się, że nie dotyka on żadnego źródła ciepła znajdującego się w poblizu. Wsuń wtyczkę do gniazda elektrycznego.
3. Jedna ręką trzymaj korpus urządzenia, a drugą ręką trzymaj pojemnik do ubijania/zagniatania.
4. Wlóż trzepaczki (lub haki do ugniatania) urządzenia do pojemnika na żywność i ustaw przełącznik prędkości na ządaną prędkość. Naciśnij krótko przycisk Turbo (3), aby zwiększyć prędkość do maksymalnej.
5. Po zakończeniu ubijania/ugniatania ustaw przełącznik w pozycji "0". Poczekaj, aż ubijaczki (lub haki do ugniatania) zatrzymają się i odłącz mikser od gniazdka elektrycznego.
6. Naciśnij przycisk EJECT (1), aby zwolnić trzepaczki lub haki do zagniatania, a natychmiast opłucz je pod ciepła bieżącą woda.

Uwaga! W czasie pracy urządzenia nie zbliżaj trzepaczek/haków do ścianek pojemnika. Mogłoby to spowodować usterkę.

Uwagał Aby zapobiec przegrzaniu urządzenia, nie pozostawiaj go włączonego przez dłużej niż 5 minut. Przed ponownym włączeniem zaczekaj, aż urządzenie ostygnie do temperatury pokojowej.

Uwaga! Podczas korzystania z miksera ręcznego nie należy zwalniać końcówek ubijających/ugniatających. Przystawki należy zawsze obsługować dopiero po ich całkowitym zatrzymaniu.

Uwaga:

• Aby zapobiec rozpryskiwaniu, przed włączeniem urządzenia należy umieścić trzepaczki lub haki do ugniatania wewnatrz poiemnika do miksowania.
• Dostosuj prędkość w zależności od rodzaju żywności. Zawsze zaczynaj od niskiej prędkości, a następnie stopniowo ją zwiększaj. Gdy mieszanina zgęstnieje podczas przetwarzania, zwiększ moc, przełączając na wyższą prędkość.

Przykładowy sposób użycia

Prędkość Sposób użycia
1 Miksowanie/mieszanie	Mieszanie dużych ilości surowców albo suchych surow-ów, takich jak mąka, cukier itd.
2 Powolne ubijanie Wymieszanie cieczy z sypkimi surowcami.
3 Miksowanie i ubijanie Ubijanie ciasta na tort.
4 Miksowanie i ubijanie Ubijanie ciasta, masła z cukrem itp.
5 Miksowanie i szybkie ubijanie	Ubijanie ciasta, jajka, bita śmietana, lukier, tłuczone ziemniaki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i po użyciu należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć go od gniazda elektrycznego. Korpus urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką.

Nie używaj do czyszczenia zmywaka drucianego, środków ściernych oraz rozcieńczalników.

Trzepaczki i haki do zagniatania należy umyc w cieplej wodzie z dodatkiem detergentu i splukać czystą woda, albo można myć je w zmywarce.

16

PL

concept

concept

HU

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie działa. Nieprawidłowo lub za malowsunięta wtyczka do gniazda elektrycznego.		Sprawdź podłączenie wtyczki.
		Brak zasilania gniazda. Sprawdź obecność napięcła, np. przy pomocy innego urządzenia.
Silnik przestał pracować. Przeciążony silnik urządzenia, zadziałanie bezpiecznika chroniącego silnik przed przegrzaniem.		Odlącz kabel zasilający od gniazda. Sprawdź i oczyść drogi przepływu powietrza przez kratkę włotową i wylotową. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia.
Nie można odlączyć akcesoriów.	Nienaciśnięty przycisk EJECT (1).	Naciśnij przycisk EJECT (1) i następnie spróbuj odlączyć akcesoria.
Akcesoria nie działają prawidłowo.	Nieprawidłowo założone akcesoria.	Upewnij się, że akcesoria są założone prawidłowo.

SERWIS

Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista lub serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadku komunalnego. Należy przekażć go do punktu zbiórkii i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizacje należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrocić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

18

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS