SR3390 - Mixážní pult Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SR3390 Concept

Dékujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s našim výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitim prostudujte pozorné celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrolokem manipulovat, byly seznámeny s timto návodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 500 W
Hladina akustického výkonu 80 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu (KB) šlehání/hněteni (rychlost 1–5) – max. 5 min.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Ñnenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

CZ

concept

concept

CZ

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.
• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých částí spotřebiče.
• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě. Před čištěním příslušenství jej nejprve vyjměte z mixéru.
• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného zastavení.
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
• Maximální dovolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumi případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Tlačitko pro uvolnění nástavců EJECT
2 Přepínač rychlostí
3 Turbo
4 Tělo spotřebíče

Příslušenství

A Šlehací metly

B Hnětací háky

Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnimáním příslušenstvil Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů otrit vlhkým hadříkem a všechny odnimatelné části umýt v teplé vodě. Nikdy nepoužívejte různé nástavce najednoul

Šlehaci metly a hnětací háky

Šlehaci metly jsou určené pro šleháni pěny, smetany, žloutků, pripravu krémů nebo řidkého těsta na omelety a palačinky.

Hnětaci háky slouzi k pripravě treného, droždového, pernikového těsta apod.

Maximální doba nepřetržitého provozu spotřebiče (KB) je 5 minut pri rychlostech 1–5. Poté nechte spotřebič alespon 15 minut vychladnout.

CZ

concept

concept

CZ

1. Vsuňte šlechací metly nebo hnětací háky do otvorů ve spodní části spotřebiče a lehce jimí pootočte, až budou pevně nasazeny.

Pozor! Hnětací hák s kroužkem (Obr. 1) zasuňte do většího otvoru.

1. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, že se nedotýká žádného blízkého tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napěti.

2. Jednou rukou držte tělo spotřebiče, druhou rukou držte šleňací/hnětací nádobu.

3. Vložte šlehací metly (příp. hnětaci háky) spotřebiče do nádoby s potravinami a posuňte přepínač rychlosti na požadovanou rychlost. Stisknutím tlačítka Turbo (3) můžete krátkodobě zvýšit rychlost na maximum.

4. Po ukončení šlehání/hnětení posuňte přepínač do polohy "0". Počkejte, dokud se šlehací metly (přip. hnětací háky) nezastavi a odpojte mixér ze zásuvky.

5. Stiskem tlačitka EJECT (1) uvolníte šlehací metly nebo hnětaci háky a pod tekoucí teplou vodou je ihned opláchněte. Pozor! Při provozu spotřebiče nepřibližujte metly/háky ke stěnám nádoby. Mohlo by dojit k poruše.

Pozorl Abyste zabránili přehřátí, nenechávejte přístroj běžet déle než pět minut. Před dalším spuštěním nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

Pozorl Při používání ručního mixéru neuvolňujte šlehací metly / hnětaci háky. S příslušenstvím manipulujte vždy až po úplném zastavení příslušenství.

Poznámka:

- Abyste zabránili rozstřikování, umístěte šlehaci metly nebo hnětací háky dovnití nádoby se směsi předtím než spotřebić zapnete.

- Rychlost nastavte v závislosti na typu potravin. Vždy začněte při nízké rychlosti a pak ji postupně zvyšujte. Jak bude směs během zpracování houstnout, zvyšte výkon přepnutim na vyšší rychlost.

Orientační způsob použití

Rychlost Použití
1	Mixování/míchání	Mixování velkého množství surovin anebo suchých surovin jako mouka, cukr atd.
2	Pomalé šlehání Zašlehávání tekutiny do sypkých surovin.
3	Mixování a šlehání Šlehání dortového těsta.
4	Mixování a šlehání Šlehání dortového těsta, másla s cukrem atd.
5	Mixování a rychlé šlehání	Šlehání dortového těsta, vajec, slehačky, polevy, bramborové kaše.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pred čistěnim a po použiti spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napěti.

Télo spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem.

Nepouživejte k čistěni drátěnku, abrazivni prostředky nebo rozpoustedla.

Šlehaci melly a hnětaci háky ormyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čisté vodě nebo je můžete urnývat v myčce nádobí.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení
Motor nepracuje. Špatrně nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.		Zkontrolujte připojení zástrčky.
		Zásuvka není napájena. Zkontrolujte přitomnost napětí, např. jiným spotřebičem.
Motor přestal pracovat.	Přetižení motoru spotřebiče, zareagovala tepelná pojistka proti přehíátí motoru.	Vypojte přívodní kabel ze zásuvky. Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu vstupní a výstupní mřížky. Nechte spotřebič vychladnout.
Příslušenství nelze odpojit.	Nestisklí jste EJECT (1) tlačítko.	Prosím, stiskněte tlačítko EJECT (1) a poté zkuste příslušenství odpojit.
Příslušenství nefunguje správně.	Příslušenství není správně vloženo.	Ujlstěte se, že jste příslušenství vložili správně.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sbéru třiděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebičí je označen v souladu v Evropsku směmici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zarizenich (WEE). Symbol na výrobku nebo jeho baleni udává, že tento výrobek nepatri do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recykliaci elektrického a elektronického zařízení. Jazistěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit natégivním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak hyly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Likvidace musí byt provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recykliaci tohoto výrobku zjistite u príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, koje šte výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré zakladní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchoziho upozornéni a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

SK

concept

concept

SK

POĐAKOVANIE

Technické parametre
Napätie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 500 W
Hladina akustického výkonu 80 dB(A)
Doba nepretržitého použivania (KB) šlahanie/hnetenie (rýchlost' 1–5) – max. 5 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Hnetacie háky služia na pripravu treného, droždového, medovnikového cesta a pod.

1. Šlahacie metly lebo hnetacie háky vsuňte do otvorov v spodnej časti spotrebiča a zlahka níml pootočte, až kým nebudů pevne nasadené.
   Pozor! Do väčšieho otvoru vložte hnetací hák s krúžkom (obr. 1).
2. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, že sa nedotýka žiadneho blízkeho tepelného zdroja. Zástrčku zasuňte do zásuvky elektrického napátia.
3. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte šlahaciu/hnetaciu nádobu.
4. Vložte šlahacie metly (alebo hnetacie háky) spotrebiča do nádoby na potraviny a prepnite prepinač rýchlosti na požadovanů rýchlost. Krátko stlačte tlačidlo Turbo (3), aby ste zvýšili rýchlost na maximum.
5. Po skončení šlahania/hnetenia presuňte prepinač do polohy "0". Počkajte, kým sa šlahacie (alebo hnetacie) háky nezastavia, a odpojte mixér zo zásuvky.
6. Stlačením tlačidla EJECT (1) uvořníte šlahacie metly alebo hnetacie háky a pod tečůcou teplou vodou ich ihned opláchnite.

Pozorí Pri práci spotrebiča nepribližujte metly/háky k stenám nádoby. Mohlo by dôjst'k poruche.

Pozor! Pri použivaní ručného mixéra neuvolňujte šťahacie/hnetacie háky. S nástavcami manipulujte vždy až po ich úplnom zastavení.

Poznámka:

Pred čistením a po použiti spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napātia.

Telo spotrebiča čistite vlhkou handričkou.
Na čistenie nepouživajte drôtenku, abrazivne prostriedky ani rozpůstadlá.
Šlahacie metly a hnetacie háky umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode, alebo ich môžete umyt v umývačke riadu.

SK

concept

concept

PL

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:

Zmeny v texte, vzhlade a technických specifikáciách mózu nastat bez predoslého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

记

PODZIEKOWANIE