SM4003 - Mixážní pult Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový mixér (přenosný blender)
Značka	Concept
Model	SM4003
Napájení	5 V DC přes nabíjecí kabel; dobíjecí baterie 6 000 mAh
Výkon	315 W
Hladina akustického tlaku	80 dB(A)
Kapacita baterie	6 000 mAh
Doba nabíjení	4 hodiny
Výdrž	40 cyklů po 20 sekundách (přibližně 13 minut provozu)
Hlavní funkce	Míchání přísad; automatické zastavení po 20 sekundách; bezpečnost s integrovanou pojistkou a ochranou proti přehřátí
Displej	Obrazovka zobrazující chybové kódy (Er, Lo, EL, Ch, FL, EC)
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch jemným hadříkem; omyvatelné části omyjte horkou vodou; před opětovným složením dobře osušte; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Bezpečnostní pojistka zabraňující provozu, pokud není mísa nebo víko správně umístěno; detekce přehřátí; neprovozujte naprázdno; neponořujte základnu
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze v autorizovaném servisu; nepokoušejte se o vlastní opravu
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; dodržujte bezpečnostní pokyny; na konci životnosti recyklujte zařízení podle směrnice DEEE

Často kladené otázky - SM4003 Concept

Jak nabíjet mixér SM4003 ?

Připojte nabíjecí kabel k základně mixéru a k USB portu (5 V). Doba nabíjení je přibližně 4 hodiny. Displej zobrazuje Ch během nabíjení a FL po dokončení nabíjení.

Co znamená kód Er na displeji ?

Kód Er znamená, že nádoba nebo víko není správně nainstalováno. Zkontrolujte, zda je mísa správně umístěna na základně a víko je řádně uzavřeno.

Jak používat mixér SM4003 ?

Vložte ingredience (doporučená velikost 2x2x2 cm) do nádoby, uzavřete víko, poté nádobu položte na základnu a otočte ve směru hodinových ručiček, dokud displej nezobrazí 88. Stiskněte dvakrát tlačítko ON/OFF pro spuštění. Přístroj se automaticky zastaví po 20 sekundách.

Co dělat, když přístroj nenastartuje ?

Ujistěte se, že je nádoba správně nainstalována (kód 88 na displeji) a víko je řádně uzavřeno. Zkontrolujte také, zda není baterie vybitá (kód Lo). Pokud problém přetrvává, nechte přístroj vychladnout (kód EC).

Jak čistit mixér ?

Odpojte přístroj. Čistěte vnější povrch víka a základny jemným vlhkým hadříkem. Nádobu a nože umyjte horkou vodou (pozor na ostré nože). Všechny díly před opětovným složením osušte. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní prostředky.

Jaká je kapacita nádoby ?

Přesná kapacita není v návodu uvedena, ale mixér je určen pro jednotlivé porce. Pro správné fungování nepřekračujte velikost ingrediencí 2x2x2 cm.

Je mixér vhodný na drcení ledu ?

Návod výslovně nezmiňuje led. Doporučuje se mixovat pouze měkké ingredience nebo ingredience nakrájené na malé kousky. Nepoužívejte na tvrdé potraviny, jako jsou kosti nebo led, mohlo by dojít k poškození nožů.

Co dělat v případě přehřátí ?

Pokud displej zobrazuje EC, přístroj detekoval přehřátí. Okamžitě přístroj zastavte, odpojte jej a nechte jej zcela vychladnout před opětovným použitím. Vyhněte se provozu přístroje naprázdno nebo s příliš velkými ingrediencemi.

Mohu mixér používat nepřetržitě ?

Ne, přístroj je navržen pro cykly maximálně 20 sekund. Po každém cyklu nechte motor několik sekund vychladnout. Nadměrné používání může způsobit přehřátí a zobrazení kódu EC.

Jak získat návod v jiném jazyce ?

Na stránce návodu (notice-facile.com) vyberte svůj jazyk v rozbalovací nabídce, zadejte svou e-mailovou adresu a klikněte na 'Získat překlad'. Přeložený soubor PDF vám bude zaslán e-mailem.

NÁVOD K OBSLUZE SM4003 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí 5 V DC
Přikon 315 W
Hladina akustického výkonu 80 dB(A)
Specifikace akumulátoru 6 000 mAh
Čas nabíjení 4 h
Doba provozu 40 cyklů po 20 s

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Ñnenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý.
• Přístroj pokládejte na stabilní rovný povrch, nepokládejte ho na jakýkoliv jiný spotřebič.
• Neumistujte spotřebič do blízkosti hořlavých látek, ohně, topných elementů nebo rozpálené trouby.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
• Nic na spotřebič nepokládejte během provozu.
• Nepřenášejte spotřebič zapnutý.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• Nepoužívejte nabíjecí adaptér s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

CZ

concept

concept

CZ

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Nevhazujte akumulátor spotřebiče do ohně a nevystavujte ho teplotám nad 40 °C
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkosti.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Nedotýkejte se pohyblivých součástí během provozu spotřebiče. Vyčkejte, až se úplně zastaví.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
• Nenechávejte volně viset vlasy a části oblečení blízko otvorů a pohybujících se částí spotřebiče.
• Vždy dbejte zvýšené opatnosti, když manipulujete s noži a krájecími kotouči. Jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Spotřebič obsahuje ostré části. Při čištění dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte spotřebič bez správně nasazeného příslušenství.
  • Nenechte běžet spotřebič naprázdno.
• Neopravujte spotřebič sami. Óbratte se na autorizovaný servis.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1. Nádoba mixéru
2. Nože mixéru
3. Základna produktu
4. Viko s otviráním
5. Viko
6. Displej spotřebiče
7. Tlačitko ON/OFF
8. Nabijecí kabel

CZ

concept

concept

CZ

NÁVOD K OBSLUZE

UPOZORNÉNÍ

Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů zvenči otřit vlhkým hadříkem a všechny odnimatelné části umýt v teplé vodě.

Spotřebič má zabudovanou bezpečnostní pojistku. Motor spotřebiče lze zapnout, pouze pokud je řádně nasazené příslušenství. Neobcházejte bezpečnostní mechanizmus!

Nenechávejte nikdy bez dozoru prístroj v chodu nebo pokud je vypnutý.

Ihned po vypnutí motoru se mohou některé části ještě chvili pohybovat. Vyčkejte před otevřením víka až do úplného zastavení příslušenství.

POUŽITÍ

1. Vložte potraviny do nádoby a umístěte viko na nádobu mixéru (doporučená velikost vložených potravin je 2 x 2 x 2 cm). Na viko jemně zatlařte, aby bylo dostatečně utěsněné.
2. Umistěte nádobu na základnu mixéru a otočte po směru hodinových ručiček. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je nádoba správně usazena v základně na displeji se zobrazi "88".
3. Dvojitým stisknutím tlačitka on/off zapnete spotřebič. Po 20 sekundách dojde k k automatickému vypnutí.
4. Odejměte nádobu z motorové základny otočením nádoby proti směru hodinových ručíček, pouze pokud motor nepracuje.
   Pozn.: Spotřebić je vybaven bezpečnostní pojistkou. Bez správné usazené nádoby nebude pracovat. Spotřebić je vybaven pojistkou proti prehrátí.

VÝZNAM KÓDŮ NA PRODUKTU

Kód Význam

Er Špatně nasazená nádoba nebo víko. Sestavte správně spotřebič.

Lo Nízká úroveň baterie.

EL Zasekly spotřebič. Uvolněte nože spotřebiče.

Ch Nabíjeni.

FL Plné nabito.

EC Přehřátý spotřebič. Nechte vychladnout a zapněte znovu.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Nepouživejte žádné ostré nebo abrazivní čistici prostředky.
2. Čistěte pouze vnější stranu mixéru a používejte pouze vlhký hadřík.
3. Pred opětovným sestavením nechte dily důkladné vyschnout.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sacky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotfebíč je označen v souladu s Evropsku směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udává, že tento vyrobek nepafí ú do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklací elektrického a elektronického zařizení. Zajištěníim spravné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránít negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdravi, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklací tohoto vyrobku zjistite u príslusnéhoť místního úrađu, služby pro likvidací domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směmic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

SK

concept

concept

SK

Pod'akovanie

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kupit si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojni po celý čas jeho použivania.

1. Nádoba mixéra
2. Čepele mixéra
3. Základňa výrobku
4. Veko s otvorom
5. Veko
6. Displej spotrebiča
7. Tlačidlo ON/OFF
8. Nabíjací kábel

NÁVOD NA OBSLUHU UPOZORNENIE

Tento spotrebič je označený v súlade s euroípsku smernicou 2012/19/EU o elektrikkom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberně miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zaboránite negativnym dosledkom na životné prostredie a lúdské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnějšie informácie o recykláciú tohto výrobku zistite na prislušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kóle ste výrobok kupili.