SM4003 - Table de mixage Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur sans fil (blender portable)
Marque	Concept
Modèle	SM4003
Alimentation	5 V DC via câble de recharge ; batterie rechargeable 6 000 mAh
Puissance	315 W
Niveau de pression acoustique	80 dB(A)
Capacité de la batterie	6 000 mAh
Temps de charge	4 heures
Autonomie	40 cycles de 20 secondes (environ 13 minutes de fonctionnement cumulé)
Fonctions principales	Mixage des ingrédients ; arrêt automatique après 20 secondes ; sécurité avec fusible intégré et protection contre la surchauffe
Affichage	Écran indiquant les codes d'erreur (Er, Lo, EL, Ch, FL, EC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux ; laver les parties amovibles à l'eau chaude ; bien sécher avant remontage ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Fusible de sécurité empêchant le fonctionnement si le bol ou le couvercle n'est pas correctement en place ; détection de surchauffe ; ne pas faire fonctionner à vide ; ne pas immerger la base
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par un centre agréé ; ne pas tenter de réparation soi-même
Informations générales	Usage domestique uniquement ; respecter les consignes de sécurité ; recycler l'appareil en fin de vie selon la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - SM4003 Concept

Comment charger le mixeur SM4003 ?

Branchez le câble de recharge à la base du mixeur et à une prise USB (5 V). Le temps de charge est d'environ 4 heures. L'écran affiche Ch pendant la charge et FL lorsque la charge est complète.

Que signifie le code Er sur l'écran ?

Le code Er indique que le récipient ou le couvercle n'est pas correctement installé. Vérifiez que le bol est bien positionné sur la base et que le couvercle est fermé correctement.

Comment utiliser le mixeur SM4003 ?

Placez les ingrédients (taille recommandée 2x2x2 cm) dans le récipient, fermez le couvercle, puis posez le récipient sur la base en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce que l'écran affiche 88. Appuyez deux fois sur le bouton ON/OFF pour démarrer. L'appareil s'arrête automatiquement après 20 secondes.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Assurez-vous que le récipient est correctement installé (code 88 sur l'écran) et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez également que la batterie n'est pas déchargée (code Lo). Si le problème persiste, laissez refroidir l'appareil (code EC).

Comment nettoyer le mixeur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur du couvercle et de la base avec un chiffon doux et humide. Lavez le récipient et les lames à l'eau chaude (attention aux lames tranchantes). Séchez toutes les pièces avant de les remonter. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs.

Quelle est la capacité du récipient ?

La capacité exacte n'est pas spécifiée dans la notice, mais le mixeur est conçu pour des portions individuelles. Ne pas dépasser la taille d'ingrédients de 2x2x2 cm pour un bon fonctionnement.

Le mixeur est-il adapté pour broyer de la glace ?

La notice ne mentionne pas spécifiquement la glace. Il est recommandé de ne mixer que des ingrédients mous ou coupés en petits morceaux. Ne pas utiliser pour des aliments durs comme des os ou de la glace, sous peine d'endommager les lames.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'écran affiche EC, l'appareil a détecté une surchauffe. Arrêtez l'appareil immédiatement, débranchez-le et laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser. Évitez de faire fonctionner l'appareil à vide ou avec des ingrédients trop gros.

Puis-je utiliser le mixeur en continu ?

Non, l'appareil est conçu pour des cycles de 20 secondes maximum. Après chaque cycle, laissez le moteur refroidir quelques secondes. Une utilisation excessive peut provoquer une surchauffe et l'affichage du code EC.

Comment obtenir une notice dans une autre langue ?

Sur la page de la notice (notice-facile.com), sélectionnez votre langue dans le menu déroulant, saisissez votre adresse email et cliquez sur 'Recevoir la traduction'. Un fichier PDF traduit vous sera envoyé par email.

MODE D'EMPLOI SM4003 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous esperons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension 5 V DC
Puissance 315 W
Niveau de puissance acoustique 80 dB(A)
Caractéristiques de la batterie 6 000 mAh
Temps de charge 4 h
Durée de fonctionnement 40 cycles de 20 s

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche.
• Placer l'appareil sur une surface plane et stable, il ne doit jamais être posé sur un autre appareil.
• Ne placez pas l'appareil près des substances inflammables, du feu, des éléments chauffants ou du four chaud.
• Ne pas couvrir l'appareil, cela représente un risque de surchauffe.
• Ne placez rien sur l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
• Ne pas transporter l'appareil lorsqu'il est allumé.
• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
• Ne pas utiliser l'adaptateur de charge avec un cordon d'alimentation ou une prise endommagé(e). endommagé, faites réparer le défaut immédiatement par un centre de service autorisé. par un centre de service agréé.

报

391

FR

concept

concept

FR

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas jeter la batterie de l'appareil au feu ni l'exposer à des températures supérieures à 40 °C.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque d'électrocution.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
• Arrêter et débrancher l'appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.
• Ne pas toucher les éléments mobiles de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement. Attendez qu'il s'arrête complètement.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Examiner régulièrement le cordon d'alimentation pour vérifier s'il n'est pas endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommagé.
• Ne jamais laisser librement pendre les cheveux ou les vêtements à proximité des orifices et des parties mobiles de l'appareil.

• Faire toujours attention lors de la manipulation avec les couteaux et les lames à émincer. Ils sont très aiguisés et peuvent causer des blessures.

• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.

• L'appareil comprend des pièces coupantes. Faire très attention lors du nettoyage.
• N'utilisez pas l'appareil si les accessoires ne sont pas mis correctement en place.
  • N'exécutez pas l'appareil à vide.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Récipient pour mixeur
2. Lames du mixeur
3. Base du produit
4. Couvercle avec ouverture
5. Couvercle
6. Affichage de l'appareil
7. Bouton ON/OFF
8. Câble de recharge

MODE D'EMPLOI

MISE EN GARDE

Avant que vous commenciez à utiliser votre nouvel appareil, il devrait être nettoyé, pour des raisons d'hygiène, à l'aide d'un chiffon humide et toutes les parties amovibles devraient être lavées à l'eau chaude.

L'appareil est équipé d'un fusible de sécurité intégré. Le moteur de l'appareil ne peut être mis en marche que si les accessoires sont correctement mis en place. Ne pas contoumer le mécanisme de sécurité !

Ne jamais laisser l'appareil en fonctionnement sans surveillance. S'il est éteint.

Certaines pièces rotatives peuvent encore être en mouvement après l'arrêt du moteur. Attendre avant d'ouvrir le couvercle, les accessoires doivent être complètement à l'arrêt.

USAGE

1. Placer les ingrédients dans le récipient et mettre le couvercle sur le récipient du mixeur (la taille recommandée des ingrédients est de 2 x 2 x 2 cm). Appuyer doucement sur le couvercle pour le fermer correctement.
2. Placer le récipient sur la base du mixeur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous du bon montage "88" apparaît sur l'écran de la base.
3. Appuyez deux fois sur la touche marche/arrêt pour mettre l'appareil en marche. Après 20 secondes, l'appareil s'étéint automatiquement.
4. Démonter le récipient de la base de moteur Du socle en tournant le récipient dans le sens inverse des aiguilles d'une montre seulement si le moteur ne fonctionne pas.

Note: L'appareil est équipé d'un fusible de sécurité intégré. Si le bol n'est pas correctement en place, l'appareil ne fonctionnera pas. L'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe

LA SIGNIFICATION DES CODES SUR LE PRODUIT

Code Signification de

Er Récipient ou couvercle mal adapté. Assembler correctement l'appareil.

Lo Niveau de batterie faible.

EL Appareil coincé. Desserrer les lames de l'appareil.

Ch Chargement.

FL Chargement complet.

EC Appareil surchauffe. Laisser refroidir et remettre en marche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Ne pas utiliser les produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
2. Utiliser un chiffon doux pour nettover l'extérieur du couvercle
3. Laisser bien sècher tous les éléments avant de les remonter.

保

FR

concept

concept

IT

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  • Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

Ringraziamento