SR3390 - Mixer Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SR3390 Concept

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiti mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurati-vă că și celelaite persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de putere 500 W
Nivel acustic 80 dB(A)
Durata de functionare neîntreruptă (KB) bateré/frământare (viteza 1-5) – max. 5 min.

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe eticheta aparatului.
• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
• Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindetți de ștecăr și scoateți-l prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile, familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.
• Ímpiedicați atârnarea cablului de alimentare peste muchia blatului de lucru, în locul unde copiii ar putea să ajungă la acesta.
• Nu folosiți aparatul în aer liber sau pe suprafețe umede, există pericol de electrocutare.
• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de către producător.

56

57

RO

concept

concept

RO

• Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat. Nu trageți și nu transportați aparatul ținându-l de cablul de alimentare.
• Păstrați aparatul la departe de sursele de căldură precum calorifere, cuptoare ș.a.m.d. Feriți-l de radiațiile solare directe sau umezeală.
• Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Opriți aparatul și scoateți stecărul din priză înaintea montării accesoriiilor, a curățării sau în caz de defectiune.
• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
• Nu cufundați cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă sau întrun alt lichid. Controlați periodic aparatul și cablul de alimentare dacă nu prezintă deteriorări. Nu porniți aparatul dacă este defect.
• Nu atingeti componentele în mișcare în timp ce aparatul funcționează.
• La utilizarea aparatului, a se evita contactul părului, degetelor și a îmbrăcămintei cu elementele în mișcare ale aparatului.
• Accesoriiile aparatului nu trebuie folosite în cuptorul cu microunde. Antes de limpiar el accesorio, extráigalo de la batidora.
• Anumite componente pot continua să se miște încă scurt timp după oprirea motorului și scoaterea cablului de alimentare din priză. Așteptați până la oprirea completă a acestora.
• Folositi aparatul doar pentru procesarea alimentelor.
• Temperatura maximă admisă a alimentelor procesate este de 80 °C. Nu folositi aparatul pentru alimente foarte fierbinti!
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea în siguranță a aparatului și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copii sub 8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Buton pentru eliberarea ataşamentelor EJECT

2 Comutator de viteză
3 Turbo
4 Corpul aparatului

Accesorii

A Bătături de bătut
B Cárlige de frâmântat

Scoateți intotdeauna ștecărul din priză înainte de asamblare sau dezasamblare a accesorilor! Înainte de a pune aparatul în funcțiune, din motive igienice, ar trebui să-l ștergeți cu o cârpă umedă și să spălați toate componentele amovibile în apă caldă.

Nu folositi niciodata diferite accesorii in acelasi timp!

Palette tel și cârlige de frământat

Paletele tel sunt destinate baterii spumei, a smântânii, gâlbenușurilor, pregătirea cremelor sau a aluatului rar pentru omlete și clătite.

Cârligele de frâmântat servesc pregâtirii aluatului frâmântat, cu drojdie, a aluatului de turtă etc.

Durata maximă de functionare neîntreruptă a aparatului (KB) este de 5 minute la viteze 1-5. După aceea, lăsați aparatul să se răcească cel puțin 15 minute.

RO

concept

concept

RO

1. Introduceți telul de batere sau cărligele de frământat în orificiile din partea de jos a aparatului și rotiți ușor cu ele, până ce se fixează bine.
   Atentiel Introduceti cârligul de frământare cu inel (Fig. 1) în orificiul mai mare.
2. Desfășurați în întregime cablul de alimentare. Asigurați-vă că nu atinge nici o sursă apropiată de căldură. Introduceți ștecărul în priza de curent electric.
3. Cu o mână tineți corpul aparatului, cu cealaltă mână tineți vasul de batere/frământare.
4. Introduceți mustățile (sau cărligele de frământat) ale aparatului în recipientul cu alimente și deplasați comutatorul de viteză la viteza dorită. Apăsati scurt butonul Turbo (3) pentru a creste viteza la maxim.
5. Când baterea/frământarea este terminată, mutați comutatorul în poziția "0". Așteptați până când batoanele (sau cărligele de frământat) se opresc și scoateți mixerul din priză.
6. Prin apăsarea butonului EJECT (1) eliberați telurile de batere sau cărligele de frământat și clătiți-le imediat sub jet de apă caldă.

Atenție! La utilizarea aparatului, nu apropiati telurile/cârligele de pereții vasului. S-ar putea ajunge la defectiune.

Atenție! Pentru a preveni supraîncălzirea, nu lăsați aparatul pornit mai mult de 5 minute. Înainte de o altă utilizare, lăsați să se răcească la temperatura camerei.

Atenție! Când folosiți un mixer de mână, nu eliberați batoanele/cârligele de frământat. Manipulați întotdeauna accesoriiile numai după ce acestea s-au oprit complet.

Modul orientativ de utilizare

Viteza Utilizare
1 Mixare/amestecare	Mixarea unei cantități mari de materii prime sau materiiprime uscate, precum făina, zahărul etc.
2 Batere inceată Amestecarea lichidului în materii prime pulverulente.
3 Mixare și batere Baterea aluatului de tort.
4 Mixare și batere Baterea aluatului de prăjituri, a untului cu zahăr, etc.
5 Mixare și batere rapidă	Bătut aluat pentru prăjituri, ouă, frșcă, glazură, piure decartofi.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Înainte de curățare și după utilizare, opritii aparatul și deconectați-l de la priza de curent electric.

Corpul aparatului curătati cu o cărpă umedă.
Pentru curățarea aparatului nu folositi spălător de sărmă, agenti abrazivi sau solventi.
Telurile de batere și cărligele de frământat le puteți spăla în apă caldă cu detergent și clătiți-le în apă curată sau le puteți spăla în mașină de spălat vase.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Defecțiunea Cauza Solutia
Motorul nu pornește. Ștecărul introdus puțin sau necorespunzător în priză.		Verificați conexiunea ștecărului.
		Priza nu este alimentată.
Motorul a incetat să funcționeze.	Suprasolicitarea motorului aparatului, a reactionat siguranța termică împotriva supraîncălzirii.	Scoateți cablul de alimentare din priză.Verificați și eliberați trecerea aerului prin grila de intrare și de îşire. Lăsați aparatul să se răcească.
Accesorile nu pot fi desprinse.	Nu atți apăsat butonul EJECT (1).	Apăsați vă rugăm butonul EJECT (1) și după aceea încercați s desprindeți accesorile.
Accesorile nu funcționează corect.	Accesorile nu sunt introduse corect.	Asigurați-vă că atți introdus corect accesorile.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Predati punqile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclăril.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptui că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informatii mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei EU relevante.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.