Pliko Mini Ducati - Wózek dziecięcy PEG PEREGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Peg Perego
Model	Pliko Mini Ducati
Zalecany wiek	Od urodzenia do 4 lat
Maksymalna nośność	22 kg
Liczba dzieci	1
System zabezpieczający	5-punktowe pasy bezpieczeństwa
Pozycje oparcia	Wiele pozycji (regulowane nachylenie)
Podnóżek	Regulowany w 2 pozycjach
Daszek	Regulowany w 2 pozycjach
Przednie koła	Obrótowe lub stałe (przełączalne)
Hamulec	Hamulec nożny na tylnych kołach
Składanie	Kompaktowe, stoi samodzielnie po złożeniu
Transport	Uchwyt środkowy lub boczny
Pojemność koszyka	Maks. 5 kg
Konserwacja ramy	Czyścić wilgotną szmatką, unikać rozpuszczalników
Konserwacja tkaniny	Postępować zgodnie z etykietami, nie wybielać, nie prasować, nie czyścić chemicznie
Części zamienne	Oryginalne Peg Perego
Serwis posprzedażny	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Normy	ISO 9001
Akcesoria	Dostępne na www.pegperego.com

Często zadawane pytania - Pliko Mini Ducati PEG PEREGO

Jak otwierać i zamykać wózek?

Aby otworzyć, odczep lewy boczny dźwignię, chwyć uchwyty i podnieś. Sprawdź, czy boczne haczyki są prawidłowo zaczepione. Aby zamknąć, pociągnij obie dźwignie do góry, następnie chwyć środkowy uchwyt i ciągnij aż do zamknięcia. Wózek stoi samodzielnie.

Jak wyregulować 5-punktowe pasy bezpieczeństwa?

Aby zapiąć, włóż dwa klipsy paska brzusznego (z szelkami) do paska krokowego aż do kliknięcia. Aby odpiąć, naciśnij środkowy przycisk i pociągnij pasek brzuszny. Pasek można regulować na 3 wysokościach w zależności od wzrostu dziecka.

Jak zamontować i wyregulować daszek?

Włóż mocowania daszka aż do kliknięcia. Zaczep oba boczne guziki, następnie zapnij daszek z tyłu oparcia. Daszek jest regulowany w 2 pozycjach poprzez pociągnięcie do przodu lub do tyłu.

Jak zdjąć pokrowiec wózka do czyszczenia?

Odczep dwie pętle z tyłu oparcia, przesuń pętlę paska krokowego pod spodem, odkręć dwie śruby, zdejmij gumkę z ramy, odczep ramę, a następnie zdejmij pokrowiec wokół ramy i podnóżka.

Jak konserwować ramę i tkaniny?

Czyść ramę wilgotną szmatką, unikaj rozpuszczalników. W przypadku tkanin wyczesz kurz i postępuj zgodnie z instrukcją na metce: nie wybielać, nie prasować, nie czyścić chemicznie, nie używać rozpuszczalników, nie suszyć w suszarce bębnowej.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Zawsze używaj 5-punktowych pasów, zawsze uruchamiaj hamulec po zatrzymaniu, nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki, sprawdź blokady przed użyciem, nie używaj na schodach ani w pobliżu źródeł ciepła.

Do jakiej wagi i wieku wózek jest odpowiedni?

Wózek jest homologowany dla dzieci od urodzenia do 4 lat lub o maksymalnej wadze 22 kg.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażnym?

Możesz skontaktować się z serwisem posprzedażnym Peg Perego telefonicznie pod numerem 0039/039/60.88.213, faksem 0039/039/33.09.992 lub e-mailem na adres [e-mail]. Podaj numer seryjny produktu.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Peg Perego?

Nie, używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. Użycie niezatwierdzonych akcesoriów może zagrozić bezpieczeństwu dziecka.

Jak wyregulować wysokość uchwytów?

Naciśnij mały przycisk z tyłu uchwytu i podnieś go, aby wyregulować. Aby obniżyć, wykonaj odwrotną czynność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pliko Mini Ducati PEG PEREGO

IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DEGebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções de uso
NLGebruiksaanwijzing
DKBrugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HUHasználatiútmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ

PL Cześci zamienne siedziska są dostępne w różnej kolorystyce.

Dziękujemy za wybór produktu Peg-Pérego.

!UWAGA!

WAŻNE: PRZECZYTAJ UWAŻNIE PONIŻSZĄ INSTRUKCJE I ZACHOWĄJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. Przestrzeganie zawartych w niej poleceń i wskazówek zapobiegnie powstaniu niebezpiecznych dla dziecka sytuacji.

_ Niniejszy artykuł został przeznaczony do noszenia 1 siedzącego dziecka.
_ Nie używać niniejszego artykułu dla większej liczby osób niż zostało to przewidziane przez producenta.
- Ten produkt jest homologowany dla dzieci od urodzenia do 4 roku życia lub o maksymalnej wadze 22 kg.
_ OSTRZEŻENIE: zawsze używaj systemu zapięć. Zawsze używać 5-punktowy pasek bezpieczeństwa.

Zawsze przyczepić pasek biodrowy do paska krokowego.

– Zaleca się ustawienie oparcia w leżącej pozycji dla noworodków.
_ Pałąk, jeśli występuje, nie został zaprojektowany do utrzymywania ciężaru dziecka; pałąk nie został zaprojektowany do unoszenia siedziska wraz z ciężarem dziecka. Pałąk nie zastępuje paska bezpieczeństwa.
_ UWAGA Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.
_ UWAGA Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem.
_ UWAGA Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób
_ UWAGA Nie pozwalaj dziecku bawić się tym wyrobem. Ten

artykuł to nie zabawka.

- UWAGA Montaż i przygotowanie artykułu mogą wykonywać wyłącznie osoby dorosłe.

_ Nie używać niniejszego artykułu w razie brakujących części lub pęknięć.

_ UWAGA Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

_ Zawsze włączać hamulec, gdy się stoi w miejscu oraz podczas wkładania i wyciągania dziecka.

_ Nie wkładać palców w mechanizmy.

– Upewnić się, że nie ma w pobliżu dziecka podczas regulacji mechanizmów (raczki, oparcia).

_ Jakiekolwiek obciążenie przyłożone do uchwytu i/lub oparcia i/lub bocznej części produktu, może zagrażać jego stabilności.

– Nie umieszczać w koszu na zakupy przedmiotów ważących więcej niż 5 kg. Nie wkładać do uchwytów na kubki (jeśli takie istnieją) przedmiotów o wadze większej niż ta, która została na nich podana, ani nigdy gorących napojów. Nie wkładać ciężarów przekraczających 0,2 kg do kieszeni budek (jeśli takie istnieją).

– Nie używać artykułu w pobliżu schodów czy stopni, nie używać w pobliżu źródeł ciepła, otwartego ognia czy niebezpiecznych przedmiotów, które znajdują się na wyciągnięcie ręki dziecka.

– Używać tylko części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez producenta/dystrybutora.

_ UWAGA Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.

_ UWAGA Nie dokładać jakichkolwiek materacyków niezatwierdzonych przez producenta.

_ Nie używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta.

Szczegóły dotyczące tekstyliów mogą się różnic w zależności od kolekcji.

Więcej informacji można uzyskać na naszej stronie internetowej www.pegperego.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 ROZKŁADANIE: Aby otworzyć wózek, unieś lewą ręką zaczep znajdujący się przy lewej rączce (rys. a) i rozłóż wózek unosząc go za rączki.

Sprawdź czy stelaż został poprawnie rozłożony – rurki poprawnie rozłożonego stelaża są przedstawione na ilustracji (rys. b).

2 Jeżeli stelaż nie został rozłożony prawidłowo, naciskaj siedzisko wózka (rys. c) do momentu, w którym usłyszysz kliknięcie a blokady wskoczą na miejsce. Następnie dociśnij nogą element z napisem „PUSH” (rys. d).

3 MONTAŻ: Aby zamontować przednie koła, opuść blokujące je dźwignie (A) i nałóż kółka (B), dociskając je do momentu, w którym nie usłyszysz kliknięcia.

4 Aby zamontować zestaw tylnych kół połączonych linką hamulca, ułoż je tak, aby obie dźwignie hamulca znajdowały się na zewnątrz (rys. a).

UWAGA: Upewnij się, że elementy zostały poprawnie umocowane w otworach, jak zademonstrowano na ilustracji (rys. b).

5 Następnie wsuń centralny element mechanizmu hamulca w element stelażu i upewnij się, że stelaż jest stabilny i prawidłowo rozłożony.

6 KOSZ: Aby zamontować kosz, przełoż oczka kosza na haczykach, najpierw w tylnej części (strzałki 1 i 2), następnie w części przedniej (strzałka 3) (rys. a).

REGULACJA RĄCZEK: Aby zmienić wysokość rączek, wciśnij mały przycisk znajdujący się za rączką i pociągnij w górę. Aby obniżyć rączki, postępuj odwrotnie (rys. b).

7 OBROTOWE KOŁA: Aby odblokować przednie koła, dźwignia musi być obniżona (strzałka 1). Aby zablokować przednie koła, podnieś dźwignię (strzałka 2). Tylne koła są zablokowane.

HAMULEC: Naciśnij dźwignię hamulca, aby go uruchomić i podnieś w górę, aby zwolnić (rys. b). Zawsze włączaj hamulec podczas postoju.

8 BALDACHIM: Aby zamontować baldachim, zapiąć zatrzaski w odpowiednich miejscach, aż do usłyszenia kliknięcia (rys. a).

Zapiąć dwa przyciski boczne, jak pokazano na rysunkach (rys. b - c).

Na koniec zapiąć baldachim z tyłu oparcia wózka dziecięcego (rys. d).

9 Baldachim można ustawiać w 2 pozycjach pociągając go po prostu do tyłu lub do przodu.

10 5-CIO PUNKTOWE PASY BEZPIECZEŃSTWA: Aby zapiąć pasy bezpieczeństwa nałów zaczepy pasów naramiennych na końcówki pasów biodrowych (strzałka a) i wsuwaj je w centralną klamrę do momentu aż usłyszysz kliknięcie (strzałka b). Aby rozpięć pasy, wciśnij okrągły przycisk w klamrze (strzałka c) i wysuń z niej końcówki pasów biodrowych (strzałka d).

11 Aby skrócić pasy biodrowe, ciągnij z obu stron ich końcówki zgodnie z ilustracją. Aby je wydłużyć, postępuj odwrotnie.

12 Pasy można zamontować na 3 różnych wysokościach, w zależności od wielkości dziecka. Gdy dziecko rośnie, pasy należy przekładać na wyższą pozycję.

13 Aby zmienić wysokość pasów, uwolnij ich końcówki z zaczepów znajdujących się w tylnej części oparcia. Pociągnij końcówkę pasa w swoim kierunku (strzałka a), wyjmij z zaczepów w oparciu i przełoż przez zaczep (strzałka b). Przełoż końcówkę pasa przez otwór w tapicerce (strzałka c), a następnie umieść ją w otworze na pożądanej wysokości (strzałka d). Ponownie przełoż końcówkę pasa przez zaczep w oparciu (strzałka e) i ciągnij pas w kierunku siedziska do momentu, w którym usłyszysz kliknięcie (rys. f).

14 REGULACJA PONÓŻKA: podnożek można umieścić na 2 różnych wysokościach. Aby opuścić podnożek, przesuwaj w dół znajdujące się po obu jego bokach

przyciski jednocześnie opuszczając go. Aby podnieść podnożek, unoś go do momentu, w którym zaskoczą blokady (rys. a).

REGULACJA OPARCIA: Aby unieść lub opuścić oparcie, unieś dźwignię znajdującą się w jego tylnej części jednocześnie opuszczając lub podnosząc oparcie. Zablokuj je na wybranej wysokości (rys. b).

15 SKŁADANIE: Podnieś jednocześnie 2 dźwignie przy rączkach wózka do momentu, w którym usłyszysz kliknięcie (rys. a). Następnie chwyć centralny uchwyt (rys. b) i unoś go do momentu całkowitego złożenia wózka. Poprawnie złożony wózek stoi samodzielnie (rys. c).

16 TRANSPORT: wózek można ciągnąć za sobą (z zablokowanymi przednimi kołami) za pomocą centralnego uchwytu (rys. a) lub przenosić za pomocą bocznej rączki (rys. b).

17 ZDEJMOWANIE TAPICERKI: Aby zdjąć tapicerkę odepnij napy za oparciami (rys. 1). Wyjmij sprzączkę pasu krokowego (rys. 2) i polużnij śrubokrętem śrubki po obu stronach (rys. 3).

18 Odwiąż gumki łączące materiał ze stelażem (rys. 4), odhacz blokadę stelaża (rys. 5 – patrz pkt. 1 ROZKŁADANIE) i zsuń materiał z ramy wózka (rys. 6).

19 Zdejmij tapicerkę z podnóżka (rys. 7). Podnieś tapicerkę (rys. 8).

NUMER SERYJNY

20 Na stelażu wózka Pliko Mini znajdują się wszystkie niezbędne informacje dotyczące produktu: nazwa, data produkcji oraz numer seryjny. Informacje te są potrzebne przy składaniu ewentualnych reklamacji.

THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PÉREGO

Akcesoria Peg-Pérego zostały specjalnie zaprojektowane dla wygody i ułatwienia życia rodziców. Aby poznać bogatą ofertę akcesoriów odwiedź www.pegperego.com lub www.akord.poznan.pl.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

KONSERWACJA PRODUKTU: chron wózek przed zmiennymi warunkami atmosferycznymi: deszczem, śniegiem i wodą. Długotrwałe oddziaływanie promieni słonecznych może spowodować utratę intensywności kolorów niektórych elementów. Przechowuj wózek w suchym pomieszczeniu.

CZYSZCZENIE STELAŻA: regularnie czyść plastikowe elementy wilgotną szmatką. Nie używaj wybielaczy, odplamiaczy ani podobnych środków. Utrzymanie metalowych elementów w stanie suchym zapobiega powstawaniu rdzawych nalotów. Zachowaj wszystkie ruchome elementy (mechanizmy regulacji, blokady, koła...) w czystości, usuwając z nich regularnie kurz i piach. W razie konieczności należy nasmarować poszczególne elementy lekkim olejem maszynowym lub silikonem. CZYSZCZENIE CZĘŚCI Z TKANINY: Wyszorować części z tkaniny, aby usunąć kurz.

• Podczas mycia należy ściśle przestrzegać instrukcji podanej na etykiecie przyszytej do pokrowca.
• Nie używać wybielaczy chlorowych.
• Nie prasować.
• Nie czyścić chemicznie.
• Nie usúwać plam rozpuszczalnikami.
• Nie suszyć w suszarce bębnowej.

PEG-PÉREGO S.P.A

Peg Perego SpA to firma z wdrożonym systemem zarządzania jakością certyfikowanym przez TÜV Italia Srl, zgodnie z normą ISO 9001.

Producent Peg-Pérego zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w modelach prezentowanych w niniejszej publikacji dla celów technicznych i reklamowych.

SERWÍS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY PEG-PÉREGO

Jeżeli jakakolwiek z części zgubi się lub ulegnie zniszczeniu, nie używaj zamienników. W celu zdobycia informacji, wymiany lub naprawy produktu bądź zakupienia oryginalnych części możesz skontaktować się z producentem lub dystrybutorem w swoim kraju.

tel. [phone]

fax. [phone]

e-mail [e-mail]

www.pegperego.com

Wszelkie prawa autorskie dotyczące treści niniejszej instrukcji są własnością firmy Peg-Pérego S.p.A. i są chronione obowiązującym prawem.

UA_Українська