18050 - Spieniacz do mleka KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 18050 KORONA

Indukcyjny spieniacz do mleka

Český

Návod k použití

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim, należy koniecznie dołączyć do niego tę instrukcję obsługi.

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do spieniania i podgrzewania mleka. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego!

Bezpieczeństwo:

Ten symbol wskazuje na zagrożenia, które mogą powodować obrażenia!
Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami. Ryzyko poparzeń!
Ten symbol wskazuje na ryzyko porażenia prądem!
Ten symbol ostrzega przed uwalnianiem się pary!

Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
• Nieprawidłowe lub niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała użytkownika.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy upewnić się, że lokalne napięcie jest zgodne z danymi technicznymi urządzenia. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie należy wkładać urządzenia, przewodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego płynu.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu zlewu lub umywalki.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie należy używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Urządzenie elektryczne nie jest zabawka!

• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznie jeśli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

- Przechowuj urządzenie i przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przewód.

- Trzymaj urządzenie i przewód z dala od gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

- Upewnij się, że przewód nie może zostać przypadkowo pociągnięty ani spowodować potknięcia się podczas użytkowania. Nie pozwól, aby przewód zwiśał nad ostrymi krawędziami.

- Nie należy zginać przewodu, ani owijać go wokół urządzenia.

Nie należy używać urządzenia,

• jeśli przewód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Należy zlecić sprawdzenie i, w razie potrzeby, naprawę wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie próbuj samodzielnie modyfikować ani naprawiać urządzenia.
• Używaj tylko akcesoriów przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem.
• Nigdy nie próbuj wbijać żadnych przedmiotów w urządzenie.
• Nigdy nie próbuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Aby uniknąć możliwości zranienia/uszkodzenia urządzenia, porażenia prądem i ryzyka pożaru.

• Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do spieniania i podgrzewania mleka. Nigdy nie próbuj podgrzewać w nim żadnych innych płynów.
• Umieść urządzenie na równej i odpornej na ciepło powierzchni.

• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych przedmiotów.

• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia (400 ml dla podgrzewania, 190 ml dla spieniania), aby uniknąć wycieku mleka z kubka. Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń!

• Nigdy nie otwieraj pokrywy podczas pracy.
• Zawsze wyjmuj kubek z podstawy zasilania podczas napełniania go mlekiem.
• Aby zapobiec przed gotowaniem na sucho, upewnij się, że poziom mleka nigdy nie jest poniżej minimalnego napełnienia (100 ml).
• Funkcja automatycznego wyłączania wyłączy urządzenie po zakończeniu procesu podgrzewania/spieniania.
• Twój indukcyjny spieniacz do mleka posiada również funkcję blokady gotowania na sucho, która wyłączy urządzenie, jeśli przypadkowo zostanie uruchomione bez mleka. W przypadku takiego wyłączenia bezpieczeństwa należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić do ostygnięcia na około 10 minut. Następnie spieniacz do mleka jest ponownie gotowy do użycia.
• Używaj urządzenia tylko z dostarczoną podstawą.
• Uwaga: Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy dotykać urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu. Używaj tylko uchwytu urządzenia.
• Nie przesuwaj urządzenia podczas pracy.
• Przed czyszczeniem pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

Opis produktu

1. Pokrywa
2. Kubek na mleko z uchwytem
3. Podstawa zasilająca
4. Przycisk włączania/wyłączania / pokrętło wyboru programu
5. Nakładka spieniająca
6. Nakładka mieszająca
7. Wyłącznik bezpieczeństwa
8. Mata izolacyjna do kubka na mleko
9. Przewód zasilający i wtyczka

Przycisk włączania/wyłączania / pokrętło wyboru programu

Zimna piana (użyj nakładki spieniającej)

Gorąca piana (użyj nakładki spieniającej)

Gorąca z mniejszą ilością piany (użyj nakładki mieszającej)

Tylko gorące mleko (użyj nakładki mieszającej)

Wyłącznik bezpieczeństwa

Wyłącznik bezpieczeństwa: To urządzenie ma zintegrowany wyłącznik bezpieczeństwa i może zone tylko wtedy, gdy uchwyt kubka jest prawidłowo włóżony w wycięcie podstawy zasilającej.

Przed pierwszym użyciem

• Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy urządzenie jest nieuszkodzone.
• W pełni rozwiń przewód zasilający.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie i pielęgnacja.
• Umieść urządzenie na równej i odpornej na ciepło powierzchni. Nie umieszczaj go na metalowej powierzchni.

Nie należy używać urządzenia, jeśli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia!

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowią zagrożenie dla małych dzieci i niemowląt, dlatego trzymająka, aby uniknąć zadławienia.

Maksymalny i minimalny poziom napełnienia

Nigdy nie przekraczaj maksymalnego ani minimalnego poziomu napełnienia.

- Tylko do podgrzewania mleka- Max. 400 ml

Do spieniania mleka - Max. 190 ml

Do podgrzewania / spieniania mleka - Min. 100 ml

Podczas napełniania tylko do minimalnego poziomu, upewnij się, że występ nakładki spieniającej/mieszającej jest pokryty mlekiem.

Działanie

Nigdy nie otwieraj pokrywy urządzenia (1) podczas pracy -gorące mleko moe parować -

Niebezpieczeństwo poważnych oparzeń!

Uwagi:

• Mleko jest produktem naturalnym, dlatego wybrane mleko może mieć wpływ na efekt mlecznej pianki.
• Im wyższa zawartość tłuszczu w mleku, tym lepszy efekt spieniania.
• Nigdy nie spożywaj mleka, które stoi w kubku przez dłuższy czas, zawsze używaj świeżego, zimnego mleka.
• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

Spienianie/podgrzewanie mleka

1. Umieść spieniacz do mleka na równej i odpornej na ciepło powierzchni.
2. Zdejmij kubek (2) z podstawy zasilającej (3).
3. W zależności od programu, który chcesz wybrać, włóż nakładkę spieniającą (5) lub mieszającą (6) do kubka (2).
4. Wlej zimne mleko, zachowując minimalny/maksymalny poziom napełnienia wewnątrz kubka (2)
5. Zamknij kubek (2) nakładając pokrywę (1).
6. Umieść kubek (2) prawidłowo w podstawie zasilającej (3), aby wcisnąć wyłącznik bezpieczeństwa (7).
7. Podłącz (9) urządzenie do odpowiednio zainstalowanego gniazda ściennego.

Upewnij się, że napięcie lokalne odpowiada danym technicznym urządzenia.

1. Wybierz żądany program, obracając pokrętło wyboru (4) na odpowiedni symbol.
2. Naciśnij przycisk wł./wył. (4), aby rozpocząć proces spieniania/podgrzewania.
3. Po zakończeniu procesu spieniania/podgrzewania urządzenie wyłączy się automatycznie.
4. Wyjmij kubek na mleko (2) i umieść go na macie izolacyjnej (8), aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

Zawsze możesz wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk wł./wył.

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie należy urządzenia podczas i / lub bezpośrednio po jego użyciu. Zwłaszcza kubek na mleko i płyta wewnątrz podstawy zasilającej.

Zawsze odłączaj urządzenie od sieci, jeśli go nie używasz!

Blokada gotowania na sucho

Urządzenie jest wyposażony w blokadę gotowania na sucho, która automatycznie wyłącza urządzenie, jeśli przypadkowo zostanie uruchomione bez płynu lub nie przestrzegając minimalnego poziomu napełnienia. W przypadku takiego wyłączenia bezpieczeństwa należy odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia przez co najmniej 10 minut. Następnie urządzenie jest ponownie gotowy do użycia.

Czyszczenie i pielęgnacja

Ze względów higienicznych czyść urządzenie po każdym użyciu i usuwaj wszelkie resztki mleka.

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć je od w urządzenie do całkowitego wystygnięcia.

Po użyciu jak najszybciej umyj urządzenie wilgotną ściereczką i nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Wszystkie zdejmowane części można czyścić w ciepłej wodzie za pomocą detergentu do mycia naczyń. Następnie opłucz je i dokładnie osusz.

Kubek na mleko można również myć w zmywarce.

Po oczyszczeniu zlóż urządzenie ponownie i przechowuj je w czystym i suchym miejscu oraz z dala od dzieci.

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zużytych urządzeń elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy je utylizować osobno. Dlatego proszę zwrócić to urządzenie pod koniec cyklu życia do specjalnych punktów zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.

Indukcyjny spieniacz do mleka 18050 jest zapakowany w pudełko detaliczne. Takie pudełka nadają się do ponownego użycia lub recyklingu.

DANE TECHNICZNE

Napiecie: 220 - 240 V

50 ~Hz

Moc znamionowa: 550 - 650 W

Pojemność: Maksymalnie 400 ml

Klasa ochrony:

CE

Dane techniczne mogą ulec zmianie!

Gwarancja:

Ten produkt jest objęty gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne przez okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest ważna, jeśli:

• urządzenie nie był używany zgodnie z instrukcją
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klientowi podczas zakupu
• szkody wyrządzone zostały przez właściciela

Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na twoje ustawowe prawo, ani żadne prawo, które Ci przysługuje jako klientowi zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, dotyczącym zakupu towarów.

Aby dochodzić swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klient musi przedstawić dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji należy dochodzić w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciągu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klientowi przysługuje prawo do naprawy urządzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w związku z gwarancją) klientowi nie przysługują.

Zamýšlené použití