LAGAN 805.712.94 - Lodówka IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAGAN 805.712.94 IKEA

Numery telefonów usług posprzedażowych rekomendowanych przez IKEA znajdziesz na końcu tego podręcznika użytkownika.

Cyfrowa wersja podręcznika jest dostępna w witrynie internetowej www.ikea.com.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zużycia energii i danych technicznych produktu, skorzystaj z witryny internetowej https://eprel.ec.europa.eu

РУССКИЙ

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 192
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 193
Instalacja 195
Pierwsze użycie 196
Opis urządzenia ....197
Obstuga 197
Komora lodówki 198

Komora zamrażarki 199
Codzienna użytkowanie 199
Czyszczenie i konserwacja ....200
Rozwiązywanie problemów 201
Informacje techniczne ......204
Ochrona środowiska ....204
Gwarancja IKEA 205

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed zainstalowaniem i użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać dostarczony razem z nim podręcznik użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeśli nieprawidłowy montaż lub niepoprawne użytkowanie spowodują obrażenia ciała bądź szkody materialne. Podręcznik użytkownika należy przechowywać w pobliżu urządzenia.

Bezpieczeństwo dzieci i osób z niepełnosprawnościami

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo pożaru / materiały łatwopalne

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej ośmiu lat i osoby z ograniczoną sprawnością motoryczną, sensoryczną lub umysłową lub niedostatecznym doświadczeniem lub wiedzą pod warunkiem, że są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i poinformowane o zagrożeniach związanych z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny przeprowadzać bez nadzoru czyszczenia i konserwacji dokonywanej przez użytkownika. Zadbaj o to, by dzieci nie bawiły się niniejszym urządzeniem.
• Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 3 do 8 lat oraz osoby upośledzone w znacznym stopniu, pod warunkiem udzielenia odpowiednich wskazówek.

• Dzieci w wieku poniżej trzech lat mogą zbliżać się do urządzenia tylko pod ciągłym nadzorem.

• Nie wolno zezwalać dzieciom na używanie urządzenia do zabawy.

• Dzieci mogą wykonywać prace związane z czyszczeniem lub konserwacją urządzenia tylko pod nadzorem.
• Dzieci w wieku od trzech do ośmiu lat mogą umieszczać produkty spożywcze w urządzeniach chłodniczych i wyjmować je z tych urządzeń.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i prawidłowo utylizować.

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych następujących lokalizacjach:
• w pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• w budynkach gospodarstw rolnych i jako wyposażenie przeznaczone dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych;
• w pensjonatach;
• w firmach kateringowych i podobnych miejscach nieprzeznaczonych do prowadzenia sprzedaży detalicznej.

- OSTRZEŻENIE: Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub zabudowie.

- OSTRZEŻENIE: Nie wolno przyspieszać procesu odszraniania przy użyciu urządzeń mechanicznych lub innych metod, które nie są zalecane przez producenta.

• OSTRZEŻENIE: Należy chronić obwód czynnika chłodniczego przed uszkodzeniem.
• OSTRZEŻENIE: W komorach urządzenia przeznaczonych do przechowywania produktów spożywczych nie wolno używać wyposażenia elektrycznego, które nie jest zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno czyścić urządzenia przy użyciu rozpylaczy wody lub pary wodnej.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy czyścić miękką, wilgotną szmatką. Należy korzystać wyłącznie z obojętnych detergentów. Nie wolno używać produktów ściernych, szorstkich zmywaków, rozpuszczalników lub przedmiotów metalowych.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno przechowywać w lodówce substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozoli z palnym propelentem.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany punkt napraw lub podobnie wyszkolone osoby w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia w miejscu użytkowania należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno umieszczać za urządzeniem przedłużaczy

z rozgałęźnikami ani przenośnych zasilaczy.

• Pozostawienie otwartych drzwi przez długi czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
• Należy regularnie czyścić elementy stykające się z produktami spożywczymi i przewód odpływowy.
• Należy wyczyścić zbiorniki na wodę, jeżeli nie były używane przez 48 godzin, i przepłukać instalację doprowadzającą wodę z sieci wodociągowej, jeżeli woda nie była pobierana przez 5 dni.
• Surowe mięso i ryby należy przechowywać w lodówce w odpowiednich pojemnikach, aby zapobiec zetknięciu się ich z innymi produktami lub wyciekaniu soków na inne produkty spożywcze.
• Jeżeli lodówka zostanie pozostawiona pusta i nie będzie używana przez długi czas, należy ją wyłączyć, odszronić, oczyścić, wysuszyć i pozostawić z otwartymi drzwiami, aby zapobiec rozwijaniu się pleśni wewnątrz urządzenia.
• Niniejsze urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do umieszczenia w zabudowie.
• Komory dwugwiazdkowe są przeznaczone do przechowywania mrożonek, przechowywania lub przygotowania lodów i wytwarzania lodu w kostkach.
• Komory oznaczone jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do mrożenia świeżej żywności.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zagrożeń wynikających z niestabilności urządzenia, należy przymocować je zgodnie z zaleceniami.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Instalacja

⚠ OSTRZEŻENIE! Urządzenie powinno być zainstalowane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

• Należy usunąć wszelkie elementy opakowania.

• Nie wolno instalować ani używać uszkodzonego urządzenia.

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi podanymi w podręczniku użytkownika dostarczonym razem z urządzeniem.

• Przemieszczając urządzenie, należy zachować ostrożność, gdyż jest ono ciężkie. Należy zawsze używać rękawic ochronnych i pełnego obuwia.
• Należy uważać, by nie uszkodzić podłóg (np. parkietu) podczas przesuwania urządzenia.

• Nie można ustawiać urządzenia obok źródła ciepła.

• Zamontować i wypoziomować urządzenie na podłodze o nośności wystarczającej dla jego masy i w miejscu odpowiednim pod kątem jego rozmiaru i przeznaczenia.

• Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia.
• Podczas wstępnej instalacji lub po przełożeniu drzwi przed podłączeniem wtyczki zasilania do gniazda należy pozostawić urządzenie w pozycji pionowej na przynajmniej 4 godziny. Pozwoli to na spłynięcie oleju z powrotem do sprężarki.
• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek działań związanych z urządzeniem (np. przed przełożeniem drzwi) należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilającego.
• Tylny panel obudowy urządzenia musi znajdować się przy ścianie.
• Nie wolno instalować urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na bezpośrednie światło słoneczne.
• Nie wolno instalować urządzenia w miejscach zbyt wilgotnych lub chłodnych, takich jak piwniczki z winami.

Połączenia elektryczne

⚠ OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem elektrycznym.

⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas ustawiania urządzenia w miejscu użytkowania należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony lub uszkodzony.

⚠ OSTRZEŻENIE! Nie wolno korzystać z rozdzielaczy (rozgałęźników) ani przedłużaczy elektrycznych.

• Urządzenie musi być uziemione.
• Należy upewnić się, że parametry podane na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami sieci elektroenergetycznej.
• Należy zawsze korzystać z prawidłowo zainstalowanego gniazda z ochroną przeciwporażeniową.
• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wyposażenia elektrycznego, takiego jak wtyczki, przewód zasilający lub sprężarki. Jeżeli konieczna jest wymiana wyposażenia elektrycznego, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym lub elektrykiem.
• Przewód zasilający musi być umieszczony niżej niż wtyczka przewodu.

• Wtyczkę przewodu zasilającego można podłączyć do gniazda sieci elektrycznej dopiero po zakończeniu instalacji. Po zakończeniu instalacji należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.

• Odłączając zasilanie urządzenia, nie wolno ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze należy chwytać za wtyczkę przewodu zasilającego.

• Dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa i Irlandii: Przewód zasilający urządzenia jest wyposażony we wtyczkę z bezpiecznikiem 13 A. Jeżeli konieczna jest wymiana bezpiecznika we wtyczce przewodu zasilającego, należy użyć tylko bezpiecznika 13 A ASTA (BS 1362).

Użytkowanie

⚠ OSTRZEŻENIE! Zagrożenie zranieniem, oparzeniem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Przewody obwodu czynnika chłodniczego zawierają niewielkie ilości przyjaznego środowisku lecz łatwopalnego czynnika czynnik chłodniczego R600a. Nie jest on szkodliwy dla warstwy ozonowej ani nie zwiększa efektu cieplarnianego. Jeśli czynnik chłodniczy wycieknie, może on uszkodzić wzrok lub się zapalić. Należy unikać uszkodzenia przewodów.

• Podczas normalnej pracy obudowa sprężarki może się rozgrzewać. Nie wolno jej dotykać.
• Nie wolno zmieniać specyfikacji tego urządzenia.
• Nie wolno umieszczać w urządzeniu wyposażenia elektrycznego, służącego na przykład do robienia lodów, z wyjątkiem okoliczności uwzględnionych przez producenta.

- Jeżeli obwód czynnika chłodniczego zostanie uszkodzony, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma otwartego ognia lub źródeł zapłonu. Należy przewietrzyć pomieszczenie.

- Nie wolno dopuścić do zetknięcia się gorących przedmiotów z plastikowymi elementami urządzenia.

- Nie należy przechowywać butelek z napojami w komorze zamrażarki, by zapobiec ich pęknięciu lub innym stratom.

- Nie wolno przechowywać w urządzeniu gazów lub cieczy łatwopalnych.

- Nie wolno umieszczać w pobliżu urządzenia łatwopalnych substancji lub przedmiotów zwilżonych takimi substancjami.

- Nie wolno dotykać sprężarki ani skraplacza. Te elementy są gorące.

- Nie wolno wyjmować ani dotykać przedmiotów w komorze na mrożonki mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

- Nie należy połykać (nietoksycznej) zawartości saszetek z lodem.

- Nie wolno jeść kostek lodu ani lizaków zaraz po wyjęciu ich z zamrażarki – mogą powodować odmrożenia.

• Rozmrożonych produktów spożywczych nie wolno umiezczać w komorze na mrożonki.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu mrożonek.

Oświetlenie wewnętrzne

⚠ OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

- Żarówka używana w urządzeniu jest specjalnie zaprojektowana do urządzeń domowych i nieodpowiednia do oświetlania zwykłego pokoju w domu ((UE) 2019/2020).

Konserwacja i czyszczenie

⚠ OSTRZEŻENIE! Zagrożenie zranieniem osób lub uszkodzeniem urządzenia.

• Przed wykonaniem prac związanych z konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej.
• Moduł chłodzący urządzenia zawiera węglowodory. Prace związane z konserwacją i napełnianiem układu chłodzącego powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.
• Należy regularnie sprawdzać i czyścić przewód odpływowy urządzenia, jeżeli jest to konieczne. Jeżeli przewód odpływowy jest zablokowany, w dolnej części urządzenia gromadzi się woda z roztopionego szronu.

Serwis

• Jeżeli konieczne jest wykonanie napraw, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, korzystając z informacji podanych na końcu podręcznika.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

Utylizacja

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko zranienia lub uduszenia.

• Należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Należy odciąć i wyrzucić przewód zasilający.
• Należy zdemontować drzwi, aby zapobiec zamknięciu się dzieci lub zwierząt domowych wewnątrz urządzenia.
• Izolacja i obwód czynnika chłodniczego w urządzeniu nie zawierają substancji szkodliwych dla powłoki ozonowej.
• Pianka izolacyjna zawiera gaz łatwopalny. Aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem administracji publicznej.
• Należy chronić przed uszkodzeniem część modułu chłodziącego znajdująca się w pobliżu wymiennika ciepła.

Producent nie bierze żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała osób lub zwierząt ani uszkodzenia mienia, jeśli użytkownicy nie zastosowali się do powyższych porad i środków bezpieczeństwa.

Instalacja

⚠ OSTRZEŻENIE! Przed instalacją urządzenia zapoznaj się ze zrozumieniem z zasadami bezpieczeństwa przedstawionymi w tej instrukcji obsługi.

Lista kontrolna dot. montażu

Drzwi

Drzwi szczelnie przylegają do obudowy wzdłuż wszystkich krawędzi
Drzwi są wypoziomowane
Poziomowanie
□ Lodówka jest wypoziomowana Zasilanie elektryczne
□ Poczekaj cztery godziny
□ Zasilanie w budynku jest włączone
□ Lodówka jest podłączona
Końcowe czynności kontrolne
□ Materiały opakowania zostały usunięte
□ Ustawiono temperaturę w chłodziarce

Miejsce instalacji

- Urządzenie należy zainstalować zgodnie z oddzielnym podręcznikiem instalacji.

- Urządzenie należy zainstalować w pomieszczeniu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej urządzenia. Zapewni to prawidłowe działanie urządzenia. Poniżej można znaleźć objaśnienie klas klimatycznych:

Klasa klimatyczna Zakres temperatury otoczenia

SN od +10°C do +32°C

N od +16°C do +32°C

ST od +16°C do +38°C

T od +16°C do +43°C

• Oznaczenie „SN” jest stosowane w przypadku urządzeń chłodniczych, które mogą być użytkowane w temperaturze od 10°C do 32°C.
• Oznaczenie „N” jest stosowane w przypadku urządzeń chłodniczych, które mogą być użytkowane w temperaturze od 16°C do 32°C.
• Oznaczenie „ST” jest stosowane w przypadku urządzeń chłodniczych, które mogą być użytkowane w temperaturze od 16°C do 38°C.

- Oznaczenie „T” jest stosowane w przypadku urządzeń chłodniczych, które mogą być użytkowane w temperaturze od 16°C do 43°C.

W przypadku niektórych modeli urządzenia ich użytkowanie poza dopuszczalnym zakresem temperatur może powodować problemy z funkcjonowaniem. Prawidłowe funkcjonowanie można zagwarantować wyłącznie w podanych zakresach temperatur.

W przypadku wątpliwości dotyczących instalacji należy skontaktować się z dystrybutorem, naszym biurem obsługi klienta lub najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Lokalizacja

Aby zapewnić jak najlepszą wydajność, należy instalować urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kotły oraz bezpośrednie światło słoneczne. Należy upewnić się, że powietrze może swobodnie przepływać z tyłu obudowy.

Poziomowanie urządzenia

Jeżeli urządzenie przechyla się na którąś stronę, wyreguluj dwie stopki z przodu urządzenia, aby wypoziomować urządzenie. Szczegółowe informacje znajdują się w oddzielnej instrukcji montażu.

1. Odłącz wtyczkę zasilającą urządzenia od gniazda zasilającego.

2. Obróć nóżkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją wydłużyć. Obróć nóżkę w lewo, aby ją skrócić.

Podłączyć urządzenie do źródła zasilania.

Fabrycznie ustawiono już najlepszą temperaturę do przechowywania żywności (średni poziom).

Uwaga: Po włączeniu urządzenie potrzebuje

4-5 godzin do osiągnięcia odpowiedniej temperatury do przechowywania typowej ilości żywności.

Czyszczenie urządzenia

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy wyczyść je, by usunąć typowy zapach nowego produktu.

1. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.
2. Wytrzyj wnętrze urządzenia miękką, wilgotną szmatką.
3. Umyj akcesoria wewnętrzne w letniej wodzie z dodatkiem neutralnego mydła, a następnie dokładnie wysusz.

OSTROŻNIE!

Nie używaj środków ściernych, z chlorkiem lub kwaśnych ani rozpuszczalników.

• Nie używaj szorujących ani ściernych gąbek. Metalowe powierzchnie mogą ulec korozji.
• Nie myj akcesoriów w zmywarce. Mogą ulec zniekształceniu.

Połączenia elektryczne

⚠ OSTROŻNIE! Prace związane z zasilaniem, które trzeba przeprowadzić, aby można było zainstalować urządzenie należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje.

⚠ OSTRZEŻENIE! Urządzenie musi być uziemione. Ignorowanie tych instrukcji może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub zgon.

Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niezastosowania się do powyższych zaleceń. To urządzenie jest zgodne z dyrektywami EWG.

Ważne!

Zgodnie z przepisami obowiązującymi w niektórych krajach wymagane jest zastosowanie specjalnego urządzenia (patrz ilustracja poniżej) umieszczonego w dolnej komorze chłodziarki w celu wskazania najzimniejszej strefy.

1 Balkonik na drzwi Szuflada na warzywa
2 Balkoniki na butelki
3 Uszczelki drzwiowe Panel sterowania
4 Szuflady zamrażarki

6 Szklane półki

Obstuga

Panel sterowania

1 Wskaźnik temperatury 2°C
2 Wskaźnik temperatury 4°C
3 Wskaźnik temperatury 6°C
A Przycisk ustawiania temperatury

Uwaga: Do obsługi panelu sterowania nie należy używać ostrych przedmiotów. Porysują lub uszkodzą one panel sterowania.

Włączanie

Po podłączeniu wtyczki zasilania do gniazda elektrycznego urządzenie się włączy i rozpocznie pracę.

Wyświetlacz

W przypadku awarii czujnika temperatury zaczną migać odpowiednie wskaźniki.

Stan wskaźnika Błąd
Migają wskaźnikitemperatury 2°C i 4°C(1 i 2).	Awaria czujnikatemperatury w lodówce
Migają wskaźnikitemperatury 4°C i 6°C(2 i 3).	Awaria czujnikatemperatury otoczenia

Uwaga: Skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli migające wskaźniki informują o awarii.

Ustawianie temperatury

Zalecana temperatura

Komora lodówki: +4°C (ustawienie fabryczne)

• Temperaturę w komorze lodówki można ustawić na panelu sterowania.
• Nie można samodzielnie ustawić temperatury komory zamrażarki. Jednakże im niższa temperatura w komorze lodówki, tym niższa w komorze zamrażarki.
• Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy jego temperatura jest ustawiona na 4°C. Po ponownym podłączeniu lub włączeniu urządzenia temperatura jest ustawiona na ostatnio użytą wartość.

Aby ustawić temperaturę, naciśnij jedno- lub wielokrotnie przycisk ustawiania temperatury A. aż wskaźnik wyświetli żądaną wartość. Urządzenie osiągnie nową temperaturę w ciągu 30 sekund.

Wskazówki:

• Im niższa jest ustawiona temperatura, tym dłużej można bezpiecznie przechowywać żywność oraz tym więcej energii zużywa urządzenie.
• Im wyższa jest ustawiona temperatura, tym szybciej przechowywana żywność się psuje oraz tym mniej energii zużywa urządzenie.

Tryb szybkiego chłodzenia

- Aby ustawić funkcję szybkiego chłodzenia urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy

przycisk ustawiania temperatury A. Zapalą się oba wskaźniki 2°C i 4°C, a urządzenie przejdzie do trybu szybkiego chłodzenia w ciągu 30 sekund.

- Urządzenie automatycznie wyłączy funkcję szybkiego chłodzenia po upływie 6 godzin. Aby wcześniej wyjść z tego trybu, należy nacisnąć przycisk ustawiania temperatury A.

Tryb szybkiego mrożenia

- Aby ustawić funkcję szybkiego mrożenia urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund przycisk ustawiania temperatury A. Zapalą się oba wskaźniki 4°C i 6°C, a urządzenie przejdzie do trybu szybkiego mrożenia w ciągu 30 sekund.

2° 4° 6° 6s

- Urządzenie automatycznie wyłączy funkcję szybkiego mrożenia po upływie 24 godzin. Aby wcześniej wyjść z tego trybu, należy nacisnąć przycisk ustawiania temperatury A.

Wyłączanie

Aby wyłączyć urządzenie, odłącz przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

Komora lodówki

Porady dotyczące przechowywania świeżych produktów spożywczych

• Przykryj lub owiń produkty spożywcze, zwłaszcza o intensywnym aromacie.
• Należy umieszczać żywność tak, by umożliwiaś swobodną cyrkulację powietrza.
• Aby zapewnić najwyższą wydajność, pozostaw w chłodziarce odpowiednią ilość wolnej przestrzeni, która zapewni poprawną cyrkulację powietrza wokół produktów. Pozostaw też odpowiednią ilość miejsca z przodu, aby umożliwiać szczelne zamykanie drzwi.
• Nie umieszczaj w lodówce ciepłych potraw ani parujących płynów.

• Mięso (wszystkie rodzaje): umieść w odpowiednim opakowaniu i uóż na szklanej półce nad szufladą na warzywa. Przechowuj mięso nie dłużej niż 1–2 dni.

• Potrawy gotowane i dania na zimno: przykryj i umieść na dowolnej półce.

• Owoce i warzywa: dokładnie oczyść i umieść w szufladzie na warzywa. Nie wolno przechowywać w lodówce bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku bez opakowania.
• Masło i ser: umieść w specjalnych, szczelnych pojemnikach, woreczkach polietylenowych lub zawiń w folii aluminiowej, aby maksymalnie ograniczyć dostęp powietrza.
• Butelki: zamknij nakrętkami lub korkami i ustaw na balkonikach na drzwiach.

Ruchome półki

Rysunek tylko do celów referencyjnych

- Ściany lodówki są wyposażone w szereg prowadnic, dzięki czemu półki z hartowanego szkła mogą zostać umieszczone w dowolny sposób.

Szuflada na warzywa

Rysunek tylko do celów referencyjnych

• Szuflada przystosowana do przechowywania owoców i warzyw.
• Można ją wyjąć z urządzenia w celu czyszczenia.

Komora zamrażarki

Porady dotyczące mrożenia świeżej żywności

• Ilość żywności, jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin, została podana na tabliczce znamionowej.
• Po pierwszym uruchomieniu lub okresie bezczynności urządzenia ustaw niższą temperaturę i włącz puste urządzenie na co najmniej dwie godziny przed umieszczeniem w nim żywności.
• Nie dopuść, by świeża niemrożona żywność stykała się z żywnością, która jest zamrożona, ponieważ może to spowodować podwyższenie temperatury zamrożonej żywności.
• Należy umieszczacź żywność w opakowaniu, aby chronić ją przed wodą, wilgocią i skroplinami; w ten sposób nie będzie również dochodzić do rozchodzenia się zapachów po lodówce, a mrożona żywność będzie lepiej przechowywana.
• Żywność o niskiej zawartości tłuszczu lepiej nadaje się do przechowywania i można ją przechowywać przez dłuższy czas niż żywność o wysokiej zawartości tłuszczu; sól skraca czas przechowywania żywności.
• Nie wolno umieszczać w zamrażarce ciepłej żywności. Schłodzenie gorącej żywności przed jej zamrożeniem oszczędza energię i przedłuża czas użytkowania urządzenia.
• Nie należy zamrażać częściowo rozmrożonej żywności.
• Uwaga: Nie umieszczaj w komorze na mrożonki żywności lub napojów w butelkach.
• Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie urządzenia, pozostaw w komorze na mrożonki odpowiednią ilość wolnej przestrzeni zapewniającej cyrkulację powietrza wokół produktów. Pozostaw też odpowiednią ilość

miejsca z przodu, aby umożliwiać szczelne zamykanie drzwi.

Porady dotyczące przechowywania mrożonek

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie urządzenia, uwzględnij następujące zalecenia:

• Upewnij się, że komercyjne mrożonki były prawidłowo przechowywane przez sprzedawcę.
• Niezwłocznie przenieś mrożonki ze sklepu i umieść w odpowiedniej komorze w urządzeniu.
• Nie wolno często otwierać drzwi urządzenia ani pozostawiać ich otwartych dłużej niż jest to absolutnie konieczne.
• Po rozmrożeniu żywność szybko ulega zepsuciu i nie nadaje się do ponownego zamrożenia.
• Nie przekraczaj okresu przechowywania określonego przez producenta żywności.

Rozmrażanie

Przed użyciem zamrożonej lub głęboko zamrożonej żywności można ją rozmrozić w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej zależnie od dostępnego czasu.

Żywność w małych kawałkach może być gotowana bez uprzedniego rozmrożenia bezpośrednio po wyjęciu z komory na mrożonki. W takim przypadku gotowanie trwa jednak dłużej.

⚠ OSTRZEŻENIE! W razie przypadkowego rozmrożenia, na przykład z powodu wyłączenia zasilania przez okres dłuższy niż czas wzrostu temperatury na tabliczce znamionowej rozmrożoną żywność, należy szybko spożyć lub ugotować, a następnie ponownie zamrozić (po ugotowaniu).

Codzienna użytkowanie

Aby obniżyć zużycie energii urządzenia, postępuj zgodnie z następującymi zaleceniami:

- Urządzenie należy zamontować w suchym, dobrze wentylowanym miejscu z dala od źródła ciepła (np. kaloryfera, kuchenki itd.), które nie jest

wystawione na światło słoneczne. W razie potrzeby zamontować płytę izolacyjną.

- Aby zagwarantować poprawną wentylację, należy przestrzegać instrukcji montażu.

• Niewystarczająca wentylacja z tyłu produktu zwiększa pobór energii i zmniejsza wydajność chłodzenia.
• Temperatura wewnątrz urządzenia może zależeć od temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania drzwi, a także lokalizacji urządzenia. Ustawienie temperatury powinno uwzględniać te czynniki.
• Ciepła żywność i napoje powinny ostygnąć przed wstawieniem ich do urządzenia.
• Nie wolno zasłaniać wylotu wentylatora (jeśli jest obecny) produktami żywnościowymi.

• Po włożeniu lub wyjęciu żywności z urządzenia upewnij się, że drzwi są zamknięte prawidłowo, szczególnie drzwi komory zamrażarki.

• Drzwi należy otwierać możliwe jak najrzadziej.

• Podczas rozmrażania zamrożonej żywności należy ją umieścić w lodówce. W ten sposób zamrożone produkty schładzają żywność w lodówce.
• Rozmieszczenie półek w lodówce nie ma wpływu na zużycie energii. Żywność należy umieszczac na półkach tak, aby zapewnić odpowiedni obieg powietrza (produkty żywnościowe nie powinny siebie dotykać i należy zachować odstępy między produktami i tylną ścianką).
• Uszkodzone uszczelki muszą być jak najszybciej wymienione.

Czyszczenie i konserwacja

Ogólne wskazówki

• Należy regularnie czyścić urządzenie szmatką oraz roztworem ciepłej wody i neutralnego detergentu przeznaczonego specjalnie do wnętrz lodówek. Nie wolno używać ściernych środków czyszczących ani narzędzi.
• Używaj czyścika z torebki z akcesoriami do regularnego czyszczenia odpływu wody z tyłu komory lodówki. Umożliwi to prawidłowe spływanie wody z roztopionego szronu, a także zapobiegnie jej wypływaniu lub kapaniu na żywność znajdująca się w urządzeniu.
• Przed serwisowaniem lub czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od sieci lub odłączyć od źródła zasilania.

OSTROŻNIE! Nie wolno umieszczać akcesoriów lodówki w zmywarce.

Odszranianie komory chłodziarki

Wilgoć parująca z żywności wewnątrz lodówki lub dostająca się do środka z powietrza podczas codziennej eksploatacji może doprowadzić do formowania się szronu w komorze urządzenia. W takim przypadku należy ręcznie podnieść temperaturę w lodówce, by uruchomić automatyczne odszranianie. Tworzenie się kropel wody na tylnej ściance komory lodówki oznacza, że trwa automatyczny proces odszraniania. Woda powstała do odmrożeniu automatycznie wycieka do odpływu, a następnie do pojemnika, z którego wyparuje.

OSTROŻNIE! Nie wolno umieszczać akcesoriów lodówki w zmywarce.

Rozmrażanie komory zamrażarki

Tworzenie się lodu jest całkowicie normalne. Ilość powstałego lodu i tempo, z jakim się gromadzi zależy od temperatury otoczenia, wilgotności i częstotliwości otwierania drzwi.

1. Ustaw najniższą temperaturę na cztery godziny przed wyjęciem żywności z komory zamrażarki, aby przedłużyć czas przechowywania żywności podczas rozmrażania.
2. Wyłącz urządzenie i wyjmij szuflady. Umieścić zamrożoną żywność w chłodnym miejscu.
3. Zostawić drzwi zamrażarki otwarte i odczekać, aż lód stopnieje. Aby podczas rozmrażania nie dopuścić do spływania wody na podłogę, należy umieścić odpowiednio chłonną szmatkę pod komorą zamrażarki i regularnie wykręcać ją z wody.
4. Wyczyścić wnętrze zamrażarki. Opłukać i dokładnie wysuszyć.
5. Ponownie włączyć urządzenie i włożyć żywność do komory zamrażarki.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas

1. Wyłącz urządzenie.
2. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
3. Usuń produkty spożywcze z urządzenia.
4. Rozmroż i wyczyść urządzenie.
5. Zostawić drzwi częściowo otwarte tak, by dopuścić powietrze do wnętrza komór. To pozwoli zapobiec tworzeniu się pleśni i nieprzyjemnych zapachów.

W przypadku braku zasilania

• Zostawić drzwi urządzenia zamknięte. Dzięki temu żywność pozostanie schłodzona możliwie jak najdłużej.
• Jeśli żywność choć w części uległa rozmrożeniu, nie zamrażać jej ponownie. Spożyć w ciągu 24 godzin.

Wymiana lampki

Urządzenie jest wyposażone w oświetlenie wewnętrzne w formie lampki LED. Lampka może być wymieniana wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby szybko uzyskać pomoc techniczną, skontaktuj się z odpowiednim autoryzowanym centrum serwisowym, korzystając z numerów telefonów podanych na końcu podręcznika.

Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Urządzenie jest wyłączone. Włącz urządzenie.
	Wtyczka przewodu zasilającego nie jest prawidłowo podłączona do gniazda sieci elektrycznej.	Prawidłowo podłącz wtyczkę do gniazda.
	Brak napięcia w gnieździe sieci elektryczej.	Aby sprawdzić, czy gniazdo sieciowe działa prawidłowo, podłącz do niego inne urządzenie elektryczne. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w sprawie naprawy gniazda.
Urządzenie głośno pracuje.	Urządzenie nie jest ustawione stabilnie.	Wypoziomuj urządzenie. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Poziomowanie urządzenia” lub oddzielnej instrukcji montażu.
Lampka nie działa. Lampka jest uszkodzona. Przeczytaj rozdział „Wymiana lampki”.
Sprężarka pracuje bez przerwy.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw wyższą temperaturę. Przeczytaj rozdział „Obsługa”.
	Umieszczenie równocześnie zbyt dużej ilości produktów spożywczych w urządzeniu.	Odczekaj kilka godzin, a następnie ponownie sprawdź temperaturę.
	Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka.	Przestaw urządzenie w inne miejsce, jeżeli jest to możliwe. Przeczytaj rozdział „Miejsce instalacji”.
	W urządzeniu umieszczono zbyt ciepłe produkty spożywcze.	Przed umieszczeniem produktów spożywczych w urządzeniu poczekaj na ich ostygnięcie do temperatury pokojowej.
	Drzwi urządzenia nie są prawidłowo zamknięte.	Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.
Temperatura w urządzeniu jest zbyt niska/wysoka.	Temperatura została ustawiona nieprawidłowo.	Ustaw wyższą/niższą temperaturę.
	Drzwi urządzenia nie są prawidłowo zamknięte.	Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.
	W urządzeniu umieszczono zbyt ciepłe produkty spożywcze.	Przed umieszczeniem produktów spożywczych w urządzeniu poczekaj na ich ostygnięcie do temperatury pokojowej.
	Umieszczenie równocześnie zbyt dużej ilości produktów spożywczych w urządzeniu.	Umieszczaj produkty spożywcze w urządzeniu małymi porcjami.
	Grubość lodu w komorze zamrażarki jest większa niż 4–5 mm.	Rozmroż komorę zamrażarki. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Rozmrażanie komory zamrażarki”.
	Drzwi były otwierane zbyt często. Nie otwieraj drzwi bez potrzeby.
	Niewystarczający obieg zimnego powietrza we wnętrzu urządzenia.	Rozmieść żywność w urządzeniu tak, by umożliwiać swobodny obieg powietrza.
Na tylnej ściance chłodziarki skropliło się zbyt dużo wody.	Drzwi były otwierane zbyt często. Nie otwieraj drzwi bez potrzeby.
	Drzwi nie zostały poprawnie zamknięte.	Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte. Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.
	Przechowywana żywność nie została opakowana.	Przed umieszczeniem w urządzeniu opakuj żywność w odpowiedni sposób.
Wewnątrz chłodziarki znajduje się woda.	Otwór spustowy znajdujący się z tyłu urządzenia jest zatkany.	Oczyść odpływ wody za pomocą dostarczonego czyścika.
	Żywność uniemożliwia spływanie wody do zbiornika na wodę.	Upewnij się, że produkty żywnościowe nie dotykają tylnej ścianki.
Woda wypływa na podłogę.	Drzwi są niedomknięte.	Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.
	Urządzenie przechyla się do przodu.	Urządzenie powinno być lekko odchylone do tyłu (tył powinien stać o około 6 mm niżej). Więcej informacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji montażu.
	Pęknięta taca na skapującą wodę.	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym, którego dane znajdują się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.
	Otwór spustowy znajdujący się z tyłu urządzenia jest zatkany.	Oczyść odpływ wody za pomocą dostarczonego czyścika.
Drzwi urządzenia są niedomknięte.	Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.	Przeczytaj rozdział „Zamykanie drzwi urządzenia”.

Prawidłowe odgłosy pracy

Dźwięki, takie jak bulgot i syczenie, są normalnym zjawiskiem podczas pracy lodówki.

SSARRI BRRI CLICK! OK BLUBBI NISSSI

Zamykanie drzwi urządzenia

Objaw Czynność do wykonania
Uszczelki drzwi są zabrudzone.	Oczyść je.
Uszczelki drzwi są uszkodzone.	Skontaktuj się z działem serwisowym, aby je wymienić.
Półki, szuflady lub żywność itd. uniemożliwiają prawidłowe zamknięcie drzwi.	Umieść żywność lub powyższe akcesoria prawidłowo lub wyjmij je z urządzenia.
Urządzenie nie jest wypoziomowane.	Wypoziomuj urządzenie. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Poziomowanie urządzenia” lub oddzielnej instrukcji montażu.
Drzwi nie są wyrównane z obudową urządzenia.	Wyreguluj drzwi. Skorzystaj z oddzielnego podręcznika instalacji.

Przed skontaktowaniem się z serwisem posprzedażowym:

Ponownie uruchomić urządzenie, aby przekonać się, czy usterka została usunięta. Jeśli nie, wyłączyć urządzenie i powtórzyć czynność po godzinie. Jeśli urządzenie nadal nie działa poprawnie po wykonaniu czynności kontrolnych podanych w sekcji „Rozwiązywanie problemów” i ponownym włączeniu urządzenia, należy skontaktować się z działem serwisowym oraz przedstawić problem i podać:

• charakterystykę problemu
• datę zakupu
• model i numer seryjny urządzenia

Numer artykułu i numer seryjny są podane na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia po lewej stronie.

Numer artykułu (8-cyfrowy kod) LACAN L BACANLI 30 BACANLI 20 BACANLI 10 BACANLI 5 BACANLI 2 BACANLI 1 BACANLI 5 BACANLI 2 BACANLI 1 BACANLI 5 BACANLI 2 BACANLI 1 BACANLI 5 BACANLI 2 BACANLI 1 BACANLI 5 BACANLI 2 BACANLI 1 BACANLI 5 BACANLI 2 CERINGERATOR/FROSTER BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH BACANLI U GROWTH

Informacje techniczne

Kategoria produktów
Typ urządzenia Chłodziarko-Zamrażarka
Typ instalacji Wolnostojąca
Wymiary urządzenia
Wysokość 1773 mm
Szerokość 547 mm
Głębokość 568 mm
Pojemność netto
Lodówka 197,0 litrów
Zamrażarka 65,0 litrów
System odszraniania
Lodówka Instrukcja obsługi
Zamrażarka Instrukcja obsługi
Pozostałe specyfikacje
Klasa liczby gwiazdek	***
Czas wzrostu temperatury 10 godzin
Zużycie energii 204 kWh/rok
Poziom hałasu 38 dB(A)
Klasa energetyczna E
Napięcie znamionowe 220-240 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz
Źródło światła o klasie efektywności energetycznej	F

Uwaga: Dostęp do informacji na temat produktu w bazie danych produktu można uzyskać, skanując kod QR na etykiecie EPREL.

Ochrona środowiska

1. Materiały opakowania

Materiały przeznaczone do recyklingu oznaczono symbolem ⚙.

Aby materiały opakowania zostały przekazane do recyklingu, należy umieścić je w odpowiednim pojemniku.

Materiały opakowaniowe (worki plastikowe, części polistyrenowe itd.) należy chronić przed dziećmi, ponieważ mogą być dla nich niebezpieczne.

2. Usuwanie/utylizacja

Urządzenie wyprodukowano z wykorzystaniem materiałów przeznaczonych do recyklingu.

Urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską Dyrektywą 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłową likwidację tego urządzenia pomagasz zapobiegać negatywnemu wpływowi na środowisko i chronić zdrowie ludzkie.

Symbol 📋 na urządzeniu lub jego dokumentacji

oznacza, że urządzenia nie można traktować jak odpadów komunalnych, ale należy je zwrócić do specjalnej placówki zajmującej się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W trakcie usuwania urządzenia należy wyłączyć je z dalszej eksploatacji przez przecięcie przewodu zasilającego i usunięcie drzwi i półek, aby dzieci nie mogły wspiąć się do środka i zostać w nim uwięzione.

Należy usuwać urządzenie zgodnie z miejscowymi przepisami o gospodarowaniu odpadami, przekazując je do placówki zajmującej się odbiorem takich odpadów; nie zostawiać urządzenia bez opieki nawet na kilka dni, ponieważ stanowi potencjalne zagrożenie dla dzieci.

POLSKI 205

Więcej informacji o sposobach postępowania z urządzeniem, jego odzyskaniu i recyklingu można uzyskać od właściwego organu miejscowego, ośrodka gospodarowania odpadami komunalnymi lub sklepu, w którym zakupiono urządzenie.

Deklaracja zgodności

- Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane do konserwacji żywności i wyprodukowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004.

CE

- Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z:

• celami bezpieczeństwa Dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE (która zastępuje Dyrektywę 2006/95/WE z wszystkimi jej późniejszymi zmianami).
• wymagania ochronne Dyrektywy EMC 2014/30/UE.

- Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z:

• Przepisy dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej 2016
• Przepisy (bezpieczeństwa) dotyczące sprzętu elektrycznego 2016

UKCA

Gwarancja IKEA

Ile trwa okres gwarancyjny IKEA?

Gwarancja obowiązuje przez dwa lata od daty zakupu, o ile przepisy krajowe nie stanowią inaczej. W Norwegii, Portugalii i Hiszpanii gwarancja obowiązuje przez trzy lata od daty dostawy do klienta, o ile przepisy krajowe nie stanowią inaczej. W celu potwierdzenia zakupu należy przedłożyć oryginał paragonu lub fakturę. Wykonywanie napraw gwarancyjnych nie powoduje przedłużenia okresu gwarancyjnego.

Kto wykonuje usługi serwisowe?

Podmiot świadczący usługi na rzecz IKEA zapewnia serwis we własnych siedzibach lub przez sieć autoryzowanych partnerów serwisowych.

Jaki jest zakres gwarancji?

Niniejsza gwarancja obejmuje wady urządzenia w zakresie wykonania lub materiałów, wykryte od dnia jego zakupu w sklepie IKEA. Gwarancja dotyczy tylko użytku domowego. Wyjątki od powyższej zasady określono w rozdziale „Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?”. W okresie gwarancyjnym producent ponosi koszty usunięcia wad urządzenia, związane na przykład z naprawą, wymianą części, robocizną lub przejazdami jego personelu, pod warunkiem, że może uzyskać dostęp do urządzenia bez konieczności ponoszenia wyjątkowych kosztów. Są to warunki obowiązywania dyrektywy UE (nr 99/44/WE) i odpowiednich przepisów miejscowych. Wymienione części są własnością IKEA.

Jakie działania IKEA podejmuje w celu usunięcia zgłoszonych wad urządzenia?

Firma świadcząca usługi na rzecz IKEA sprawdzi urządzenie i ustali, czy naprawa zostanie dokonana w ramach gwarancji. Jeżeli uprawnienia gwarancyjne zostaną zweryfikowane pozytywnie, firma świadcząca usługi na rzecz IKEA naprawi wadliwe urządzenie lub wymieni je we własnym zakresie na takie samo lub równoważne urządzenie.

Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?

• Naturalne zużycie.
• Uszkodzenia umyślnego lub wynikającego z niedbalstwa, uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem do niewłaściwego źródła napięcia, uszkodzenia spowodowanego reakcją chemiczną lub elektrochemiczną, rdzą, korozją lub uszkodzeniem w wyniku działania wody, w tym uszkodzenia spowodowanego nadmiarem wapnia w wodzie z instalacji wodociągowych oraz uszkodzenia spowodowanego anomaliami pogodowymi.
• Materiały eksploatacyjne, takie jak baterie i żarówki.
• Wady części niefunkcjonalnych i dekoracyjnych, które nie wpływają na użytkowanie urządzenia, takie jak rysy i przebarwienia.
• Przypadkowe uszkodzenia spowodowane przez obce ciała lub substancje albo czyszczenie lub udrażnianie filtrów, przewodów odpływowych lub szuflad na detergent.
• Uszkodzenia części wykonanych ze szkła ceramicznego, akcesoriów, koszyków na naczynia i sztućce, przewodów dopływowych i odpływowych, uszczelek, lamp oraz ich pokryw, wyświetlaczy, pokręteł, obudów oraz ich elementów. Nie dotyczy to uszkodzeń wynikających ewidentnie z wad wykonania urządzenia.
• Usterki, których nie potwierdzono podczas wizyty technika.

• Uszkodzenia wynikające z napraw, które nie zostały wykonne przez serwis wyznaczony przez IKEA lub autoryzowanego partnera serwisowego IKEA, albo użycia nieoryginalnych części zamiennych.

• Uszkodzenia wynikające z instalacji nieprawidłowej lub niezgodnej ze specyfikacjami.

• Użytkowanie urządzenia w środowisku innym niż domowe to znaczy użycie go do celów komercyjnych.
• Uszkodzenia podczas transportu. Jeśli transportem produktu do domu lub pod inny adres zajmuje się klient, IKEA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, jakie mogą powstać podczas transportu. Jednakże, w sytuacji gdy produkt jest dostarczany do klienta przez IKEA, za jego ewentualne uszkodzenia powstałe podczas dostawy odpowiada IKEA.
• Koszt pierwszej instalacji urządzenia IKEA. Jednakże, jeśli urządzenie będzie naprawiane lub wymieniane przez wskazany przez IKEA serwis lub Autoryzowany Serwis Techniczny w ramach niniejszej gwarancji, zajmą się oni, w razie potrzeby, ponowną instalacją takiego naprawionego lub wymienionego urządzenia.

Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy prac niezwiązanych z usterkami, wykonywanych przez wykwalifikowanych specjalistów z wykorzystaniem naszych oryginalnych części w celu przystosowania urządzenia do wymagań technicznych obowiązujących w innym kraju UE.

Stosowanie przepisów krajowych

Niniejsza gwarancja IKEA przyznaje Państwu określone uprawnienia, w uzupełnieniu do innych uprawnień, które mogą Państwu przysługiwać na mocy przepisów danego państwa. Te warunki nie ograniczają jednak uprawnień konsumenta wynikających z przepisów lokalnych.

Obszar obowiązywania

W przypadku urządzeń zakupionych w państwie członkowskim UE i przewiezionych do innego państwa członkowskiego UE usługi serwisowe świadczone będą na standardowych warunkach gwarancyjnych obowiązujących w państwie docelowym.

Usługi gwarancyjne są świadczone pod warunkiem, że urządzenie spełnia poniższe wymagania i jest zainstalowane zgodnie z nimi:

• specyfikacje techniczne obowiązujące w państwie, w którym jest zgłaszana reklamacja gwarancyjna;
• instrukcje podane w podręczniku instalacji i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, podane w podręczniku użytkownika.

Dedykowany dział serwisowy dla urządzeń IKEA

Prosimy o kontakt z działem serwisowym IKEA w następujących okolicznościach:

• Konieczne jest zarejestrowanie zgłoszenia serwisowego w ramach gwarancji;
• Konieczne jest uzyskanie informacji dotyczących montażu urządzenia IKEA w dedykowanych meblach kuchennych IKEA.
• uzyskanie informacji dotyczących działania urządzeń sprzedawanych w IKEA.

Aby zapewnić jak najlepszą pomoc z naszej strony, przed kontaktem z nami, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją zabudowy i/lub instrukcją obsługi.

Punkty serwisowe wyznaczone przez IKEA

Numery telefonów usług posprzedażowych rekomendowanych przez IKEA znajdziesz na końcu tego podręcznika użytkownika.

i Aby szybciej uzyskać pomoc techniczną, użyj numerów telefonów podanych na końcu tego podręcznika. Zawsze korzystaj z numerów podanych w podręczniku użytkownika dostarczonym razem z urządzeniem, dla którego chcesz uzyskać pomoc techniczną. Pamiętaj, by podać 8-cyfrowy numer artykułu i 22-cyfrowy numer seryjny ukazane na tabliczce znamionowej urządzenia.
i ZACHOWAJ DOWÓD ZAKUPU!

Aby korzystać z usług gwaranccyjnych, należy okazać oryginał paragonu lub faktury, potwierdzający zakup urządzenia. Dowód zakupu zawiera również nazwę oraz numer artykułu IKEA (ośmiocyfrowy kod) dla każdego z zakupionych urządzeń.

Czy potrzebujecie Państwo dodatkowej pomocy?

W przypadku dodatkowych pytań, które nie dotyczą urządzeń zakupionych w IKEA prosimy o kontakt z najbliższym centrum informacyjnym IKEA.

Przed skontaktowaniem się z nami należy uważnie przeczytać dokumentację urządzenia.

Informacje o częściach zamiennych

• Następujące części zamienne będą dostępne dla punktów serwisowych przez okres co najmniej siedmiu lat od wprowadzenia do sprzedaży ostatniego egzemplarza tego modelu: termostaty, czujniki temperatury, płytki drukowane i źródła światła.
• Następujące części zamienne: uchwyty do drzwiczek, zawiasy do drzwiczek, palety i koszyki będą dostępne dla punktów serwisowych i użytkowników końcowych przez okres co najmniej siedmiu lat, natomiast uszczelki do drzwiczek przez okres co najmniej 10 lat od wprowadzenia do sprzedaży ostatniego egzemplarza tego modelu.

Części zamienne można zamówić w witrynie: www.ikea.com

Содержание