CG-130860.1 - Młynek do kawy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CG-130860.1 Emerio

Grill wielofunkcyjny (PL)

Content – Inhalt – Teneur – Inhoud – Treść

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 25 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.
6. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”.
7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.
8. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
9. Urządzenie należy zawsze podłączać do kontaktu ściennego z uziemieniem.
10. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.
11. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.
12. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.
13. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!
14. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.
15. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.
16. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.
17. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
18. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
19. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
20. Nie używać na dworze.

21. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

22. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

23. Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.
24. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów.
25. W przypadku używania produktów z powierzchniami nieprzywierającymi, należy dopilnować, aby w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków, aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację.

1. Uwaga, gorąca powierzchnia.

OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI

1. Uchwyt
2. Górna płytka grilla
3. Przycisk odblokowujący górną płytkę
4. Dolna płytka grilla
5. Przycisk odblokowujący dolną płytkę
6. Panel sterowania i wyświetlacz
7. Tacka ociekowa na olej
8. Zatrzask zabezpieczający
9. Przycisk odblokowujący zawias
10. Skrobak

Uwaga: Skrobaka nie należy używać podczas pieczenia, służy on do usuwania okruchów z płytek grilla po użyciu urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Panel sterowania i wyświetlacz

graph TD
    4["Food Item"] --> 6["Meat"]
    6 --> 7["Play"]
    7 --> 5["Box with Time"]
    3["Vegetable Meal"] --> 6
    1["Mobile Phone Icon"] --> 5
    2["Television Icon"] --> 5
    5 --> 2["Television Icon Icon"]

1. Przycisk zwiększania (+) / zmniejszania (-) temperatury
2. Przycisk zwiększania (+) / zmniejszania (-) ustawienia minutnika
3. Przycisk Wł. / Wył. / Pauza
4. Przycisk menu
5. Wyświetlacz minutnika / temperatury
6. Ikony menu
7. Ikona nagrzewania

Menu	Minutnik		Temperatura
	Domyślny czas (min)	Zakres regulacji (min)	Domyślna temperatura (°C)	Zakres regulacji (°C)
Stek	30	5-30	230	180-230
gofr	30	5-30	210	160-210
grill	30	5-30	190	150-190
Hamburger	30	5-30	190	140-190
Ryba	30	5-30	190	140-190
Hot-dog	30	5-30	190	140-190

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć całość opakowania.
2. Całkowicie rozwinąć kabel.
3. Aby wyjąć górną/dolną płytkę grilla, nacisnąć przycisk odblokowujący górną/dolną płytkę. Wyczyścić je i inne akcesoria. KORPUSU NIGDY NIE WOLNO ZANURZAĆ W WODZIE. Szczegółowe instrukcje podane są w części „Czyszczenie i konserwacja” poniżej.
4. Przed użyciem założyć na odpowiednie miejsce górną/dolną płytkę grilla oraz tackę ociekową na olej. Informacja: Kiedy grill jest nagrzewany po raz pierwszy, może wydobywać się z niego lekki dym lub może się pojawić nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i nieszkodliwe.

SPOSÓB UŻYTKOWANIA

Ustawić produkt na czystej, płaskiej, poziomej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Aby umożliwiać odpowiednią cyrkulację powietrza, ze wszystkich stron należy zostawić co najmniej 10-15 cm (4-6 cali) wolnego miejsca. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, płytki grzewcze należy lekko posmarować niewielką ilością oleju kuchennego lub oleju w sprayu.

Urządzenie posiada 3 pozycje pieczenia. Płytkę górną należy ustawić tak, aby zapewniała 3 pozycje pieczenia odpowiednią do różnych zastosowań.

1. Pozycja zamknięta:

Górna płytka jest zamknięta lub opiera się na podstawie. Pozycji tej należy używać podczas nagrzewania produktu i podczas grillowania większości artykułów spożywczych. W tej pozycji produkty będą się szybko zapiekać, ponieważ obie strony zapiekają się jednocześnie.

1) Zamknąć płytkę górną.

2) Podłączyć wtyczkę do odpowiedniego kontaktu. Wcisnąć włącznik „”, urządzenie znajduje się teraz w trybie gotowości.
3) Nacisnąć przycisk temperatury „/”; użytkownik może ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 130°C do 230°C; nacisnąć przycisk minutnika „/”; użytkownik może ustawić żądany czas w przedziale od 1 do 30 minut; ustawiona temperatura lub czas pojawią się na wyświetlaczu minutnika/temperatury. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisków przyspiesza nastawianie.
4) Można również nacisnąć przycisk menu „”, aby bezpośrednio wybrać żądane ustawienie z domyślnych menu. Jeśli chcemy nieznacznie skorygować czas lub temperaturę, wystarczy naciskać przycisk „/” lub „/” i w ten sposób dokonać regulacji.

Uwaga: Jeśli urządzenie będzie pozostawało przez około 3 minuty w trybie gotowości, wyświetlacz wyłączy się automatycznie. Aby je aktywować, wystarczy nacisnąć włącznik.

5) Nacisnąć włącznik „”, aby urządzenie zaczeło pracować. Ikona „” będzie migać na wyświetlaczu.
6) Gdy ikona „„” przestanie migać i rozlegną się 2 sygnały dźwiękowe, nagrzewanie będzie zakończone. Minutnik rozpocznie odliczanie.
7) Otworzyć płytkę górną.
8) Położyć kanapkę, mięso lub inne produkty na dolnej płytce grzewczej.
9) Zamknąć grilla. Górna płytka dostosuje się samoczynnie do grubości zapiekanych produktów. UWAGA: Jeśli w urządzeniu przygotowywany jest więcej niż jeden produkt spożywczy na raz, produkty powinny mieć podobną grubość, aby zapewnić równomierne przyleganie do nich górnej płytki i równomierne pieczenie.
10) Gdy zakończy się cały proces pieczenia, zadzwoni minutnik. W każdej chwili podczas pracy urządzenia użytkownik może nacisnąć przycisk pauzy „”, aby zatrzymać zapiekanie. Długie wciśnięcie przycisku „” obzwała anulować program i wrócić do trybu gotowości.
11) Użyć uchwytu, aby otworzyć pokrywę. Wyjąć produkty za pomocą plastikowej, żaroodpornej łopatki. Nigdy nie należy używać metalowych szczypiec ani noża, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie nieprzywierającej powłoki płytek grzewczych.

Uwaga: Urządzenie jest wyposażone w zatrzask zabezpieczający.

Przesunąć zatrzask w pozycję A, uchwyt zostanie odblokowany.

Gdy górna płytka jest zamknięta, przesunąć zatrzask w pozycję B, uchwyt zostanie zablokowany; w takim stanie urządzenie można łatwo przenosić.

Gdy górna płytka znajduje się w pozycji otwartej, należy przesunąć zatrzask w pozycję B/C/D, a następnie zamknąć płytkę górną; odległość między górną a dolną płytką można regulować.

Górna płytka jest otwarta. Unieść uchwyt na tyle, aby górna część obudowy była ustawiona pod kątem około 90°. Pozycja taka jest odpowiednia do grillowania tych produktów spożywczych, w przypadku których używanie górnej płytki grilla jest niewłaściwe, np. do pizzy lub ryb.

Wykonać kroki 2,3,4,5,6,8,10 z części „Pozycja zamknięta” powyżej.

1. Pozycja płaska:

Aby płytka górna była ustawiona równo z płytką dolną, należy jedną ręką nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowujący zawias, a drugą ręką ustawić górną płytkę na płasko.

W takiej konfiguracji grilla należy używać jako otwartego grilla do pieczenia burgerów, steków, ryb, warzyw i drobiu (nie zalecamy jednak pieczenia kurczaka z kością, ponieważ na otwartym grillu pieczenie nie zachodzi równomiernie).

W tej pozycji produktu należy używać podczas grillowania większych ilości produktów spożywczych lub produktów na różnych talerzach, aby uniknąć połączenia smaków.

Wykonać kroki 2,3,4,5,6,8,10 z części „Pozycja zamknięta” powyżej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Po użyciu urządzenie należy zawsze wyłączyć i odłączyć od zasilania. Przed czyszczeniem należy mu pozwolić ostygnąć.
2. Wyczyścić urządzenie miękką, wilgotną szmatką i dokładnie wytrzeć do sucha.
3. Wszelkie resztki produktów spożywczych należy usuwać z płytek grilla skrobakiem.
4. Umyć płytki grilla i skrobak w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń; wypłukać i wysuszyć.
5. Wyjąć i opróżnić tackę ociekową na olej. Umyć ją w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń.
6. Nigdy nie używać żrácych środków czyszczących lub ostrych przedmiotów (np. skrobaków lub noży) do czyszczenia.

Ostrożnie: Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 2000W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy.

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku

modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi.

Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów lub recyklingu.

Wyprodukowane przez: Emerio B.V.

Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, The Netherlands