WG186E.92 - Podkaszarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG186E.92 WORX

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z elektronarzędziem.

Niestosowanie się do podanych wskazówek może spowodować porażenie prądem, pożar i / lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

Użyte w dalszej części pojęcie „elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi napędzanych prądem (z kablem zasilającym) i do elektronarzędzi napędzanych akumulatorami (bez kabla zasilającego).

1) Miejsce pracy a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek

i nie oświetlane zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie należy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które mogą podpalić ten pyt lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób.

Przy odwróceniu uwagi można stracić kontrole nad narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy używać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narzędziami.

Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy Państwa ciało jest uziemione.

c) Urządzenie natęży trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.

d) Nigdy nie należy używać kabla do innych czynności. Nigdy nie używać kabla do noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub popłatane kable zwiększają ryzyka porażenia prądem.

e) W przypadku, że elektronarzędziem pracuje się na świeżym powietrzu

należy używać kabla przedłużającego, który dopuszczony jest do używania na zewnątrz. Użycie dopuszczonego do używania na zewnątrz kabla przedłużającego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli nie można uniknąć posługiwania się elektronarzędziem w miejscu o dużej wilgotności należy użyć zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osób a) Należy być uważnym, zważać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem. Nie należy używać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b) Należy nosić osobiste

wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w zależności od rodzaju i użycia elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c) Należy zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem do sieci zasilającej i/ lub zestawu baterii, podniesieniem urządzenia i przenoszeniem urządzenia należy sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji wyłączenia. W przypadku, że przy noszeniu urządzenia trzyma się palec na włączniku/wyłączniku lub włączone urządzenie podłączone zostanie do prądu, to może to doprowadzić do wypadków.

d) Zanim urządzenie zostanie włączone należy usunąć

narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia mogą doprowadzić do obrażeń ciała.

e) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Należy dbać o bezpieczną pozycję pracy i zawsze utrzymywać równowagę. Przez to możliwa jest lepsza kontrola urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie natęży nosić luźnego ubrania lub biżuterii. Wystrzegaj się kontaktu włosów, części odzieży lub rękawic ochronnych z ruchomymi częściami urządzenia.

g) W przypadku, że możliwe jest zamontowanie urządzeń odsysających lub podchwytujących należy upewnić się, czy są one właściwie podłączone

i prawidłowo użyte.

Użycie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie spowodowane pyłami.

h) Częste używanie urządzenia i rutyna może osłabić twoją uwagę i być przyczyną niedotrzymywania zasad bezpieczeństwa.

Nieuważne działanie może spowodować poważne szkody w ułamku sekundy.

4) Staranne obcowanie oraz użycie elektronarzędzi

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Do pracy używać należy elektronarzędzia, które jest do tego przewidziane.

Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony.

Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek regulacji, ustawień wymiany osprzętu lub składowania urządzenia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator.

Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się urządzenia.

d) Nie używane elektronarzędzia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy dać narzędzia do użytku osobom, które jego nie znają lub nie przeczytały tych przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

e) Dotrzymuj regularnego wykonywani konserwacji urządzenia i osprzętu. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są pęknięte

lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

f) Narzędzia tnące należy utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablokowują się rzadziej i łatwiej się je prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia itd. należy używać odpowiednio do tych przepisów i tak, jak jest to przewidziane dla tego specjalnego typu urządzenia.

Uwzględnić należy przy tym warunki pracy i czynność do wykonania. Użycie elektronarzędzi do innych niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty oraz powierzchnie elementów obsługi urządzenia utrzymywać suche, czyste, bez oleju i smaru. Śliskie uchwyty oraz inne powierzchnie stanowią przeszkodę w bezpiecznej obsłudze i kontroli nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Staranne użytkowanie elektronarzędzi napędzanych akumulatorami

a) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

b) Do elektronarzędzi należy używać jedynie przewidzianych do tego akumulatorów. Użycie innych akumulatorów może doprowadzić do obrażeń ciała i niebezpieczeństwa pożaru.

c) Nie używany

akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

d) Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą. W przypadku, że ciecz dostała się do oczu należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

Ciecz akumulatorowa może doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń,

e) Zabrania się używania uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatorka lub urządzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane

akumulatorki mogą działać w nieoczekiwany sposób wywołując pożar, eksplozję lub zagrożenie zranienia osób.

f) Zabrania się wystawiania akumulatorka lub urządzenia na działanie ognia lub podwyższonej temperatury. Działanie ognia lub temperatury przekraczającej 130 °C może spowodować eksplożję.

g) Kierować się instrukcjami dotyczącymi sposobu ładowania, nie wystawiać akumulatorka na działanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji obsługi. Niewłaściwy sposób ładowania akumulatorka lub działanie temperatury poza zakresem podanym w instrukcji, może być przyczyną uszkodzenia akumulatorka lub nastanie podwyższonego ryzyka wybuchu pożaru.

6) Serwis

a) Naprawę urządzenia należy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwa urządzenia zostanie zachowane.
b) Zabrania się dokonywania naprawy uszkodzonego akumulatorka. Naprawę akumulatorka może wykonywać wyłącznie producent lub autoryzowany punkt serwisowy.

OSTRZEŻENIE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KOSIARKI

1. Nie używaj maszyny, gdy operator jest zmęczony, chory lub cierpi na alkohol lub inne narkotyki.
2. Utrzymuj solidny fundament i równowagę podczas pracy. Użyj dołączonej uprzęży.
3. W przypadku pęknięcia, rozdrobnienia lub uszkodzenia w jakikolwiek sposób należy wymienić ostrze tnące. Upewnij się, że ostrza są prawidłowo zainstalowane i bezpiecznie

zabezpieczone. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia.

1. Trzymaj z dala od ostrza tnącego. Tarcza tnąca będzie się nadal obracać przez kilka sekund, nawet po zatrzymaniu silnika. Poczekaj, aż ostrze całkowicie się zatrzyma, zanim opuścisz maszynę lub wejdziesz w obszar cięcia.
2. Gdy nie tniesz, wyłącz maszynę. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

! UWAGA Należy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

Urządzenie może być zastosowane wyłącznie z zespołem zasilania, który

był dostarczony z tym urządzeniem.

WAŻNE PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NALEŻY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi 1. SZKOLENIE

a) Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zapoznaj się z elementami sterującymi oraz zasadami prawidłowego użytkowania urządzenia.;
b) Nie dopuszczać do urządzenia dzieci lub innych osób z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, a także osób, które nie zapoznały się z instrukcjami użytkowania urządzenia; lokalne przepisy mogą wprowadzić ograniczenia dotyczące wieku operatora.
c) Zapamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki

lub zagrożenia dla innych ludzi lub ich mienia.

2. PRZYGOTOWANIE

a) Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy sprawdzić je wizualnie pod kątem uszkodzonych, brakujących lub przemieszczonych osłon lub pokryw.
b) Nie należy obsługiwać urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, szczególnie dzieci, lub zwierzęta.

3. DZIAŁANIE

a) Podczas obsługi urządzenia należy zawsze nosić osłonę oczu, długie spodnie i solidne obuwie.
b) Unikać obsługi maszyny przy złej pogodzie, szczególnie jeśli istnieje ryzyko porażenia piorunem.
c) Stosować urządzenie jedynie w świetle dziennym lub dobrym świetle sztucznym.
d) Nigdy nie należy używać urządzenia baz ochraniaczy lub, jeśli są uszkodzone.
e) Należy włączyć silnik urządzenia jedynie wówczas, gdy ręce i stopy znajdują się z dala od części tnących.
f) Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła

zasilania (np. wyjąć akumulator z urządzenia)

1) zawsze, gdy urządzenie jest zostawione bez opieki;
2) przed usunięciem blokady;
3) przed przeglądem, czyszczeniem lub innymi pracami;
4) po zderzeniu z twardym przedmiotem;
5) gdy urządzenie zacznie wibrować w podejrzany sposób.

g) Stosować zabezpieczenia przed obrażeniami na skutek kontaktu stóp lub rąk z częściami tnącymi.

h) Należy pilnować by otwory wentylacyjne nie były zabrudzone.

i) Nigdy nie zakładać elementów do ciecia metalu.

j) Podczas koszenia na pochyłym terenie należy uważać, aby nie stracić równowagi.

k) Należy chodzić, nigdy nie należy biegać

I) Nie wychyłać się oraz dbać o zachowanie równowagi.

m) Nie dotykać ruchomych niebezpiecznych części dopóki akumulator nie został wyjęty z urządzenia, a ruchome niebezpieczne części zostały całkowicie

zatrzymane.

4. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

a) Odłączyć urządzenie od źródła zasilania (np. wyjąć akumulator) przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia.
b) Stosować jedynie części zamienne i akcesoria zalecane przez producenta.
c) Regularnie sprawdzać i konserwować urządzenie. Urządzenie powinno być naprawiane jedynie przez upoważnioną do tego osobę.
d) Jeśli urządzenie nie jest stosowane, należy trzymać je z dala od dzieci.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.

b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub

szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną

powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczna.

f) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.
h) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyć je czystą i suchą szmatką.
i) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.
j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.
k) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne

naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.

I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20 °C ± 5 °C).

m)Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych.

n) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

o) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego

do pracy z danym urządzeniem.

p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.

q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.

r) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.

s) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.

t) Nie używaj w urządzeniu ogniw różnych producentów, pojemności i wymiarów.

u) Nie wyjmuj baterii z oryginalnego opakowania do momentu zastosowania w urządzeniu.

v) Kieruj się poprawną biegunowością wyznaczoną za pomocą symboli plus (+) i minus (−) na baterii / akumulatorze.

SYMBOLE

	Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń, użytkownik powinien przeczytać podręcznik z instrukcjami.
	Nosić maskę przeciwpyłową
	Nosić rękawice ochronne
	Nosić obuwie ochronne
	Nosić głowę ochronną
	Nosić odzież ochronną
	Należy zachować bezpieczną odległość o przechodniów.
	Stosować osłonę oczu i uszu
	Nie wystawiać na działanie deszczu
	Odległość między maszyną a obserwatorami wynosi co najmniej 15 m
	Uważaj na rzucane przedmioty
	Uważaj na pchnięcie ostrza

	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego
	Akumulator litowo-jonowy, który został oznaczony symbolami związanymi z "oddzielną zbiórką" wszystkich zestawów akumulatorów i akumulatorów.
Li-Ion	Następnie jest poddawany recyklingowi lub usuwany, aby zmniejszyć wpływ na środowisko. Akumulatory mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzkiego, ponieważ zawierają szkodliwe substancje.
	Nie wrzucać do ognia
	W przypadku niewłaściwej obsługi bateria może przedostać się do obiegu wody i spowodować uszkodzenie ekosystemu. Nie wyrzucaj zużytych baterii jako nieposortowanych odpadów komunalnych.
	Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów upewnić się, że akumulator został wyjęty.
	Przycinanie

LISTA KOMPONENTÓW

1. WSKAŻNIK NAŁADOWANIAAKUMULATORA

2. AKUMULATOR *

3. PRZYCISK BLOKADY

4. PRZEŁĄCZ SPUST

5. ECO PRZYCISK

6. GÓRNY TRZONEK

7. UCHWYT DODATKOWY

8. UCHWYT BEZPIECZNEGOZATRZYMANIA

9. BLOKADA POKRĘTŁA

10. ZŁĄCZKA DOLNEGO TRZONKA

11. OSŁONA OCHRONNA

12. LINKA TNĄCA

13. SPÓDNICA

14. GŁOWICA DOSTRAJAJĄCA (GŁOWAUDERZAJĄCA)

15. TAG ZWOLNIENIA

16. OSTRZE KOSIARKI

17. PRALKA

18. OBUDOWA OSTRZA

19. NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA

20. PASEK NA RAMIĘ

21. KLUCZ

22. KLUCZ SZEŚCIOKĄTNY

23. PRZYSTAWKA DO PRZYCINANIAŻYWOPŁOTU*

24. AKCESORIA DO PIŁ DO PREŁÓW*

25. AKCESORIA DO OBRZEŻY*

* Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WG186E.1 WG186E.92 (1-oznaczenie urządzenia, model bezprzewodowej podkaszarki do trawy/ wycinarka krzaków)

	WG186E.1 WG	186E.92
Napięcie	40V — MAX (2x20V MAX) **

Znamionowa prędkość na biegu jałowym	6000/min
Średnica cięcia kosiarki	38cm
Średnica skrawania ostrza do obcinania szczotek	25cm
Średnica linki tnącej	Zalecana linia skrętu 2,4 mm
Długość drutu Zalecane 4m (podwójne wyjście)
Typ baterii	Jonowo-litowy /
Model baterii WA30	14 (4.0Ah) /
Model ładowarki WA3883 /
Czas ładowania (Około.)		/
Akumulator:
4.0Ah (1pc)	1 godz.
4.0Ah (2pcs)	2 godz
Waga urządzenia	5.5kg 4.1kg

** Napięcie mierzone bez obciążenia roboczego. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalnie 20 V. Napięcie nominalne to 18 V.

DLA KOSIARKI: DANE DOTYCZĄCE HAŁASU

Ważone ciśnienie akustyczne L	_pA = 81.5dB(A)
K_pA	1.93dB(A)
Ważona moc akustyczna	L_wA = 94.4dB(A)
K_wA	1.93dB(A)
Używać ochrony słuchu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Typowa wibracja ważona	a_h = 2.822 m/s^2
Niepewność	K = 1.5 m/s^2

Zadeklarowana całkowita wartość wibracji może być wykorzystana do porównania jednego narzędzia z innym oraz

może być używa we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia:

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje.

Należy ZAWSZE używać ostrych dług, wiertel i ostrzy.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i

prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach).

Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne.

Należy zapła nować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk.

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach

używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas beczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy.

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje.

Należy ZAWSZE używać ostrych dług, wierteł i ostrzy. Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach). Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne.

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

DLA WYCINARKA KRZAKÓW: DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI

Ważone ciśnienie akustyczne L	_pA = 72.53dB(A)
K_pA	3dB(A)
Ważona moc akustyczna L	_wA = 92.53dB(A)
K_wA	3dB(A)

Używać ochrony słuchu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Łączna wartość drgań (suma wektora triax) określona według normy EN 62841:

Wartość przenoszenia wibracji:	a_h = 2.673m/s^2
	Niepewność K = 1.5m/s^2

Deklarowana wartość całkowita drgań oraz deklarowanych wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą wykonywania badań i mogą być stosowane do porównywania właściwości różnych urządzeń

Deklarowana wartość całkowita drgań i zadeklarowana wartość emisji hałasu może być zastosowana również do wstępnej oceny zagrożenia.

OSTRZEŻENIE: Wibracje oraz emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia może się różnić od podanej wartości, w zależności od sposobu używania urządzenia, przede wszystkim od typu obrabianego materiału i możliwości korzystania z urządzenia:

Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty czy wiercony.

Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy zastosowano elementy poprawiające przyleganie uchwytów oraz elementy do wyeliminowania wszelkich drgań i hałasu urządzenia.

Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk.

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas beczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy. Pomaga zminimalizować ryzyko występowania drgań i podwyższonego poziomu hałasu.

Należy ZAWSZE używać ostrych dług, wiertel i ostrzy.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach).

Jeżeli urządzenie będzie stosowane regularnie zaleca się wyposażć urządzenie w wyposażenie eliminujące wibracje i hałas.

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

AKCESORIA

	WG186E.1	WG186E.92
Akumulator (WA3014)	2 /
Ładowarka (WA3883)	1 /
Szpulka	1	1
Osłona ochronna	1	1
Ostrze kosiarki	1	1
Przystawka do przycinania żywopłotu (WA0220)	/	/
Akcesoria do pił do prętów (WA0222)	/	/
Akcesoria do obrzeży (WA0223)	/	/
Pasek na ramię	1	1
Klucz sześciokątny	1	1
Klucz	1	1

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

MONTAŻ I OBSŁUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
MONTAŻ
Montaż wału trymeraWłóż śrubę do otworu i dokręć pierścień zabezpieczający.	Patrz Rys. A
Zamontować uchwyt pomocniczy i uchwyt zatrzymania bezpieczeństwa	Patrz Rys.B1, B2
Montaż Osłony ZabezpieczającejWłóż metalowy wspornik do gniazda osłony bezpieczeństwa, a następnie zabezpiecz ją na miejscu za pomocą śrub i klucza sześciokątnego.	Patrz Rys. C
Montaż paska na ramię Patrz Rys. D
DEMONTAŻ I MONTAŻAKUMULATORAUWAGA:Ta kosiarka będzie działać tylko, gdy zainstalowane są 2 akumulatory. Zawsze używać dwóch takich samych akumulatorów i ładować je równocześnie.W przypadku korzystania z dwóch akumulatorów o różnych amperogodzinach lub poziomach naładowania, urządzenie będzie działać z najniższym wspólnym mianownikiem.Zaleca się stosowanie akumulatora o pojemności 4.0 Ah lub większej, aby uzyskać lepszą wydajność i dłuższy czas pracy.	Patrz Rys.E1, E2

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatoraUWAGA: Fig. E3 dotyczy wyłącznie akumulatorka wyposażonego w kontrolkę świetlną.	Patrz Rys.E3
Ładowanie akumulatoraUWAGA:• Akumulator jest dostarczany w stanie nienaładowanym. Przed pierwszym użyciem kosiarki należy w pełni naładować akumulator.• Zawsze ładować oba akumulatory jednocześnie. Więcej szczegół znajduje się w instrukcji obsługi ładowarki.	Patrz Rys.E4
Wskaźnik mocy akumulatora na urządzeniuW celu uzyskania szczegółów należy zapoznać się z rozdziałem STAN AKUMULATORKA	Patrz Rys.E5
DZIAŁANIE
ZacząćOSTRZEŻENIE! Głowica tnąca kontynuuje obracanie po wyłączeniu podkaszarki, dlatego narzędzie można położyć dopiero po jego zatrzymaniu.Najpierw naciśnij przycisk blokady, a następnie spust włącznika, aby uruchomić maszynę.	Patrz Rys. F
ECO PrędkośćAby wydłużyć czas pracy, naciśnij przycisk ECO i przełącz spust, a maszyna będzie pracować z niską prędkością.	Patrz Rys. G
Lamówka Patrz Rys. H
Wyboisty kanał Patrz Rys. I
Montaż i demontaż głowicy trymera Włóż klucz imbusowy do otworu i obracaj głowicę trymera, aż zatrzyma się w pozycji zablokowanej. Następnie wyjmij go, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie zmontuj go, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.	Patrz Rys. J
Nawijanie żyłki trymeraUWAGA: Szpulę należy zwinąć w głowicy trymera. Szpuli nie wolno owijać nicią, a następnie instalować w głowicy trymera.	Patrz Rys. K
Montaż ostrzy kosy spalinowejPrzed montażem ostrza kosiarki usuń głowicę trymera i osłonę.Włóż klucz sześciokątny do otworu.Umieść ostrze kosiarki na uszczelce,umieść podkładkę nad ostrzem kosiarki i umieść pokrywę ostrza napodkładce. Następnie dokręć nakrętkę zabezpieczającą za pomocą klucza.	Patrz Rys.L1, L2, L3
Przytnij	Patrz Rys.M

ZAŁĄCZNIK Z FUNKCJA ZAŁĄCZANIA

Następujące akcesoria są sprzedawane osobno, aby przekształcić kosiarkę w narzędzie do wielu zastosowań.

1. Przystawka do przycinania żywopłotu (WA0220)
   Ten załącznik jest do cięcia iżprzycinania żywopłotów iżkrzewów wżogrodach przydomowych iżdziałkowych.
2. Akcesoria do pił do prętów (WA0222)
   Ten załącznik służy do piłowania drzew, pni, gałęzi, gałęzi i innych. Może być ziarno lub piłowane na ziarnie. Ten produkt nie nadaje się do cięcia materiałów mineralnych.
3. Akcesoria do obrzeży (WA0223)
   Ten osprzęt służy do obrzeży chodników, podjazdów, klombów i innych miejsc.

DIODY LED STANU BATERII (Patrz Rys. E5)

Przed uruchomieniem lub po eksploatacji urządzenia naciśnij przycisk znajdujący się obok kontrolki zasilania na urządzeniu, aby sprawdzić pojemność akumulatora. Podczas pracy pojemność akumulatora będzie wskazywana automatycznie przez wskaźnik naładowania akumulatora.

Wskaźnik nieustannie mierzy i wyświetla stan akumulatora w następujący sposób.

W przypadku urządzeń z 2 akumulatorami o różnej mocy, wskaźnik zasilania pokazuje stan naładowania akumulatorka o niższym poziomie naładowania.

Stan kontrolek LED baterii	Stan baterii
Świeci pięć zielonych kontrolek (■)■■■■	Dwie baterie są w pełni doładowane.
Świecą dwie, trzy lub cztery zielonych kontrolek.	Dwie baterie są w czynności. Większa ilość świecących kontrolek oznacza wyższy stan doładowania baterii.
Świeci wyłącznie jedna zielona kontrolka (■)□□□□	Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana i należy ją doładować.
Nie świeci żadna kontrolka.	Nie zainstalowano przynajmniej jednej baterii lub jest uszkodzona.

Wyłącznie jedna kontrolka świeci dwa razy w cyklu.	Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana (skontrolować stan naładowania), przed ponownym użyciem lub składowaniem należy naładować dwie baterie.
Wyłącznie jedna kontrolka świeci trzy razy w cyklu.	Przynajmniej jedna bateria jest gorąca, poczekać do obniżenia temperatury przed ponownym użyciem.
Wyłącznie jedna kontrolka świeci cztery razy w cyklu.	Maszyna jest obciążona. Zaprzestać pracy z urządzeniem w danym obszarze i ponownie wszcząć pracę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE! Ładowarka oraz akumulatorki

są specjalnie zaprojektowane do tego, aby pracowały razem, a więc nie należy usiłować używać innych urządzeń. Nigdy nie należy wkładać ani dopuszczać przedmiotów metalicznych do ładowarki lub pojemnika bateryjnego, gdyż może to spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i niebezpieczeństwo porażenia prądem.

1. System podawania linii wypukłej (Patrz Rys. I)

Trymer jest wyposażony w system linii buforowej. Za każdym razem, gdy dotkniesz głowicy trymera podczas pracy maszyny, pojawia się nowa linia.

2. Nawijanie żyłki trymera (Patrz Rys. K)

Przeciągnij linię zastępczą przez oczko i podaj z drugiej strony. Upewnij się, że oba końca drutu są płaskie na końcach głowicy przycinającej (zalecane 2 m), a następnie odetnij drut. Obróć tarczę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby nawijać nić na szpulkę, aż będzie 19 cm lewej i prawej strony.

PRZECHOWYWANIE PRZYCINARKI DO TRAWY

Zawsze po użyciu wyjmować akumulator z przycinarki.

Przechowanie podkaszarki do trawy

Podkaszarka jest wyposażona w uchwyt do zawieszenia na ścianie. (Patrz Rys. N)

Przechowywać w suchym miejscu, gwarantującym ochronę urządzenia i akumulatorka przed zniszczeniem.

KONSERWACJA

Zawsze po użyciu wyjmować akumulator z przycinarki.

Zawsze przed użyciem sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony.

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obsługi technicznej lub konserwacji należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Narzędzie to nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. W narzędziu nie ma żadnych części, które wymagałyby serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy używać wody czy środków czyszczących do czyszczenia narzędzia z napędem elektrycznym. Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy przechowywać narzędzie w suchym miejscu. Utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urządzenia sterujące w czystości.

ZALECENIA DLA NARZĘDZI AKUMULATOROWYCH

Zakres temperatury roboczej i przechowywania narzędzi oraz akumulatora wynosi 0°C-45°C(32°F-113°F).

Zalecany zakres temperatury ładowania dla układu ładowania wynosi 0°C-40°C(32°F-104°F).

ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA

Nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych z innymi odpadami domowymi. Należy je oddawać do recyklingu tam, gdzie istnieją odpowiednie zakłady bądź punkty zdawania odpadów. Porady w tym zakresie można zasięgnąć u najbliższego sprzedawcy lub w przedstawicielstwie władz lokalnych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W poniższej tabeli podane są usterki i sposób ich usuwania, który wykonać można kiedy urządzenie nie działa poprawnie.

Ostrzeżenie: Przed wykonaniem jakiegokolwiek usuwania usterki zawsze najpierw wyłączyć urządzenie i wyjąć z niego baterię.

Objawy Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
Przycinarka nie działa.	Akumulator wyczerpany.Akumulator za ciepły/za zimny.Silnik jest uszkodzony..Uszkodzenie wewnętrznych obwodów urządzenia..	Naładować akumulator, patrz instrukcja ładowarki.Pozwolić na ochłodzenie/ogrzanie.Skontaktować się z serwisem.Skontaktować się z serwisem.
Przycinarka przerywa.	Silnik zepsuty.Akumulator nienaładowany w pełni.Uszkodzony włącznik.	Skontaktować się z serwisem.Naładować akumulator.Skontaktować się z serwisem.
Nadmierne wibracje/hałas.	Uszkodzona maszyna.Szpula linki nienawinięta prawidłowo.	Skontaktować się z serwisem.Przewinąć linkę. Patrz „Mocowanie zespołu szpuli i linki”.
Za krótki czas działania na akumulatorze.	Akumulatora nie używano przez długi czas lub za krótko ładowano.Za wysoka trawa.Akumulator uszkodzony.	Całkowicie naładować akumulator. Patrz także instrukcja ładowarki.Ciąć etapami.Wymienić akumulator.
Maszyna nie przycina.	Linka zerwana.Akumulator nienaładowany w pełni.Silnik uszkodzony (za mała prędkość).Trawa splątana na głowicy tnącej.	Wymienić linkę.Naładować akumulator. Patrz także instrukcja ładowarki.Skontaktować się z serwisem.Usunąć trawę.
Kontrolka ładowania akumulatora świeci przez cały czas. Nie można naładować akumulatora.	Akumulator niewłożony (prawidłowo).Zabrudzone styki akumulatora.Uszkodzony akumulator.	Prawidłowo włożyć akumulator do ładowarki.Wyczyścić styki (np. przez kilkukrotne włożenie i wyjęcie akumulatora) lub wymienić akumulator.Wymienić akumulator.
Kontrolka ładowania akumulatora nie zapala się.	Wtyczka ładowarki niepodłączona (prawidłowo).Uszkodzone gniazdko, przewód lub ładowarka.	Całkowicie wcisnąć wtyczkę do gniazdka.Sprawdzić napięcie zasilania. Ładowarka powinna być sprawdzona przez autoryzowany serwis.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarujemy, że produkt,

Nazwa Bezprzewodowa podkaszarka do trawy/wycinarka krzaków

Typ WG186E.1 WG186E.92 (1-oznaczenie urządzenia, model bezprzewodowej podkaszarki do trawy/ wycinarka krzaków)

Funkcje koszenie trawy i podobnej innej miękkiej wegetacji oraz do obcinania krawędzi trawników/ Cięcie krzew

Jest zgodny z następującymi dyrektywami

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC

Dla kosiarki:

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC:

- Procedura oceny zgodności zgodna z Aneksem VI

Dyrektywy

- Moc dźwięku 94.4 dB (A)

- Deklarowana gwarantowana moc dźwięku 96 dB (A)

Dane jednostki notyfikowanej

Nazwa: TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Adres: Westendstraße 199, 80686 München, Germany

Dla wycinarka krzaków:

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC:

- Procedura oceny zgodności zgodna z Aneksem V

Dyrektywy

- Moc dźwięku 92.53 dB (A)

- Deklarowana gwarantowana moc dźwięku 96 dB (A)

Normy są zgodne z,

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 62233

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 62841-1

EN ISO 11806-1

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

M C E

2020/01/18

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i

Certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd