16390057 - żelazko Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16390057 Melissa

Aby w pełni wykorzystać możliwości nowego żelazka parowego, przed jego użyciem dokładnie przeczytaj tę instrukcję obsługi. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Zalecamy również zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie dzieciom od 8 lat i starszym oraz osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadającym doświadczenia i wiedzy, wyłącznie jeśli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z

urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia.

- Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest w użyciu. Podczas pracy urządzenia należy uważać na znajdujące się w pobliżu dzieci. Urządzenie nie jest zabawką.

- Niewłaściwe użycie niniejszego urządzenia może spowodować

PL

obrażenia fizyczne lub uszkodzenie samego urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania lub obsługi (patrz również Warunki Gwarancji).
- Wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego lub na zewnątrz.
- Usuń wszelkie materiały opakowaniowe

i transportowe z wnętrza i na zewnątrz urządzenia.

• Sprawdź, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części.
• Nie używaj z innymi przewodami niż dostarczonym w zestawie.
• Sprawdź, czy nie ma możliwości pociągnięcia lub potknięcia się o przewód lub przedłużacz.
• Urządzenia nie wolno używać razem z wyłącznikiem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

PL

• Przed czyszczeniem oraz kiedy urządzenie nie będzie używane, wyłączyć je i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Unikaj ciągnięcia za przewód podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka. Zamiast tego trzymaj za wtyczkę.
• Trzymaj przewód i urządzenie z dala od źródeł ciepła, gorących przedmiotów i otwartego ognia.
• Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozwinięty.
• Przewód nie może być skręcony ani owinięty wokół urządzenia.

- Regularnie sprawdzaj, czy przewód lub wtyczka nie są uszkodzone i nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub jeśli zostało upuszczone na podłogę, zanurzone w wodzie lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.

• Jeżeli urządzenie, przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do sprawdzenia i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzo-wanego serwisanta.
• Podłączaj urządzenie tylko do zasilania 230 V, 50 Hz. Gwarancja ulega

PL

unieważnieniu, jeśli urządzenie zostanie podłączone do niewłaściwego napięcia.

• Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione.
• Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują unieważnienie gwarancji.
• Ostrzeżenie! Niektore części produktu mogą ulec znacznemu nagrzaniu

i powodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób niesamodzielnych życiowo.

- Należy przechowywać urządzenie i przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8. roku życia.

SPECJALNE IN- STRUKCJE DOTY- CZĄCE BEZPIE- CZEŃSTWA

- Urządzenie jest bardzo gorące podczas pracy i bezpośrednio po użyciu! Nie dotykaj stopy żelazka i nie

PL

zostawiaj urządzenia na płasko na jego stopie!

- Chroń stopę żelazka przed uszkodzeniami. Nie przesuwaj nią po elementach, takich jak suwaki, metalowe guziki lub podobne powierzchnie, ponieważ grozi to jej uszkodzeniem.

- Za każdym razem odłącz urządzenie od zasilania podczas napełniania zbiornika na wodę lub jego opróżniania.

- Urządzenia należy używać na płaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

PL

BUDOWA

1. Dysza
2. Pokrywa
3. Przycisk regulacji pary
4. Przycisk do rozpylania wody
5. Przycisk wyrzutu pary
6. Stopa żelazka
7. Przycisk samoczynnego czyszczenia
8. Termostat
9. Lampka kontrolna
10. Zbiornik na wodę
11. Przewód zasilający z wtyczką
12. Miarka do wody

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Upewnij się, że ze stopy żelazka (6) zostały usunięte wszystkie naklejki i nalepki.
• Niektóre części urządzenia zostały nasmarowane w trakcie produkcji. Przy pierwszym użyciu żelazka może się z nich wydobywać lekki dym. Nie oznacza to niebezpieczeństwa. Poczekaj, aż urządzenie się nagrzeje, a następnie prasuj kawałek mokrej szmatki, aby całkowicie oczyścić stopę żelazka.
• Nie zaleca się kierowania pierwszych kilku wyrzutów pary bezpośrednio na ubrania. Para może zawierać pozostałości z procesu produkcyjnego.

• Zapoznaj się ze wskazówkami prasowania na metkach ubrań. Zwykle na metkach jest piktogram żelazka z odpowiednią liczbą kropek. Kropki te wskazują ustawienie, które musisz wybrać na żelazku (patrz tabela poniżej).
• Jeżeli na metce ubrania nie ma żadnych instrukcji prasowania, ale wiesz z jakiego materiału ubranie jest wykonane, możesz użyć informacji podanych w tabeli. Tabela zawiera informacje dotyczące konkretnych materiałów i ma charakter jedynie informacyjny.

Symbol	Tkanina Temperatura
	Materiały syntetyczne	Niska
	Jedwab, wełna	Średnia
	Bawełna, len	Wysoka
	Nie prasować

• W przypadku ubrań z nadrukami i naszywkami zaleca się ich odwrócenie na drugą stronę i ustawienie niskiej temperatury.
• W przypadku tkanin wykonanych z kilku różnych materiałów zaleca się ustawienie temperatury stosownie do najbardziej delikatnego materiału. Jeżeli przykładowo produkt składa się w 60% z poliestru i 40% bawełny, ustaw pokrętło temperatury urządzenia na prasowanie poliestru.
• Posortuj ubrania do prasowania zgodnie z temperaturą potrzebną do ich prasowania.

- Urządzenie szybciej się nagrzewa niż stygnie. W związku z tym zawsze rozpoczynaj prasowanie od ubrań, które można prasować w najniższej temperaturze.

NALEWANIE WODY

Uwaga! Urządzenie ma wbudowany bezosługowy system filtrujący, który zapobiega osadzaniu się kamienia. Do zbiornika na wodę nalewaj tylko wodę z kranu. Napełnienie zbiornika na wodę wodą destylowaną/demineralizowaną, dodatkami chemicznymi, środkami zapachowymi lub odkamieniaczami spowoduje uszkodzenie systemu zapobiegającemu osadzaniu się kamienia.

• Odłącz wtyczkę urządzenia od gniazda elektrycznego.
• Przestaw przycisk regulacji pary (3) w pozycję 0.
• Otwórz pokrywę (2) na obudowie żelazka i ostrożnie wlewaj wodę z kranu, aż jej poziom osiągnie oznaczenie MAX z boku obudowy urządzenia. Nie przekraczaj tego oznaczenia. Nigdy nie używaj wody destylowanej chemicznie.
• Zbiornik urządzenia może pomieścić ok. 350 ml wody.
  • Zamknij pokrywę.
• Zawsze wylewaj pozostałą wodę po zakończeniu korzystania z żelazka.

UŻYTKOWANIE

Prasowanie bez pary

• Urządzenia można używać do prasowania bez pary, nawet gdy w zbiorniku na wodę jest woda.
• Przestaw przycisk regulacji pary (3) w pozycję 0.
• Przekręć termostat (8) do wymaganego ustawienia temperatury.

PL

Lampka kontrolna zaświeci się na czerwono.

• Kiedy lampka kontrolna zmieni kolor na żółty, oznacza to, że żelazko osiągnęło żądaną temperaturę i można rozpocząć prasowanie bez pary.
• Nie wlewaj wody do zbiornika urządzenia, jeżeli będzie używane do prasowania bez pary przez dłuższy czas.

Prasowanie ze strumieniem pary

• Urządzenia można używać do prasowania parowego, gdy termostat jest ustawiony na najwyższy zakres temperatury.
• Nalej wody do zbiornika na wodę. Przekręć termostat (8) do wymaganego ustawienia temperatury. Lampka kontrolna zaświeci się na czerwono.
• Kiedy lampka kontrolna zmieni kolor na żółty, oznacza to, że żelazko osiągnęło żądaną temperaturę i można rozpocząć prasowanie ze strumieniem pary.
• Ustaw przycisk regulacji pary w pozycję pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX.
• Funkcji wyrzutu pary służącej do rozprostowywania zmarszczek na ubraniach można używać tylko, gdy pokrętło regulacji temperatury jest ustawione w pozycję maksymalną, a wskaźnik nie świeci. Naciśnij przycisk wyrzutu pary (5), aby wystrzelić parę na ubranie przez otwory w stopie żelazka. Poczekaj kilka sekund przed kolejnym uruchomieniem wyrzutu pary. Możesz również trzymać urządzenie w pozycji pionowej, aby użyć wyrzutu pary na wiszących zasłonach, ubraniach na wieszaku itd.

Spryskiwanie woda

- Naciśnij przycisk do rozpylania wody (4), aby rozpylić wodę z dyszy (1) z przodu urządzenia. Pamiętaj, że czasami trzeba nacisnąć przycisk kilka razy, aby rozpylić wodę.

Funkcja samooczyszczania

Żelazko parowe należy czyścić regularnie. Częstotliwość oczyszczania zależy od stopnia twardości wody i częstości użytkowania urządzenia.

• Nalej wody do zbiornika na wodę do oznaczenia MAX.
• Przestaw przycisk regulacji pary (3) w pozycję 0.
• Obróć pokrętło regulacji temperatury w pozycję najwyższej temperatury (MAX).
• Podłącz wtyczkę urządzenia do gniazda elektrycznego i poczekaj, aż się nagrzeje.
• Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
• Ustaw urządzenie w orientacji poziomej nad zlewem.
• Przytrzymaj wciśnięty przycisk samoczynnego czyszczenia (7). Gorąca woda i para będą wydostawać się z otworów w stopie żelazka, wypłukując przy tym wszelkie osady kamienia. W tym czasie poruszaj urządzeniem do przodu i tyłu nad zlewem.
• Po opróżnieniu zbiornika wody zwolnij przycisk samoczynnego czyszczenia.
• Przed odłożeniem pozostaw żelazko do ostygnięcia.

PL

AUTOMATYCZNE WYŁA- CZANIE

• Automatyczny wyłącznik uruchamia się po pozostawieniu żelazka około osiem minut w pozycji pionowej lub po nieużywaniu go przez około trzydzieści sekund w pozycji poziomej. W takim przypadku lampka kontrolna będzie migała na żółto.
• Przesuń urządzenie, aby włączyć je ponownie.

CZYSZCZENIE

• Pamiętaj, aby przed czyszczeniem odłączyć produkt z gniazdka.
• Naciśnij przycisk wyrzutu pary kilka razy i ostrożnie potrząśnij urządzeniem, aby upewnić się, że w zbiorniku nie ma wody.
• Przetrzyj stopę żelazka mokrą szmatką, gdy jest lekko ciepła. Zewnętrzną część żelazka można wycierać dobrze wyżetą szmatką.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem opróżnij zbiornik wody urządzenia. Otwórz pokrywę i przytrzymaj urządzenie z dyszą skierowaną w dół, aby wypłynęła z niego woda. Naciśnij kilka razy przycisk wyrzutu pary, aby całkowicie opróżnić zbiornik na wodę.
• Przechowuj urządzenie w pozycji pionowej, tak aby płyta grzewcza niczego nie dotykała.

INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Pamiętaj, że ten produkt jest oznaczony następującym symbolem:

Oznacza to, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ponieważ odpady elektryczne i elektroniczne należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE każde państwo członkowskie musi zapewnić prawidłową zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling odpadów elektrycznych i elektronicznych. Prywatne gospodarstwa domowe w UE mogą bezpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych stacji recyklingu. W niektórych krajach członkowskich używane urządzenia można zwrócić do punktu sprzedaży, w którym zostały zakupione, pod warunkiem zakupu w punkcie nowych produktów. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz lokalnych.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja przestaje obowiązywać:

• jeśli nie przestrzegano powyższych instrukcji
• jeśli dokonano zmian w urządzeniu
• jeśli urządzenie było niewłaściwie obsługiwane, jeśli obchodzono się z nim w niedelikatny sposób lub jeśli doznało innego rodzaju uszkodzenia
• jeśli urządzenie zostało uszkodzone z powodu usterek w dostawie energii elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia niezamieszczonych w niniejszej instrukcji należy odwiedzić witrynę www.commaxx.nl.

Można tam również znaleźć dane kontaktowe w razie pytań dotyczących kwestii technicznych, napraw, akcesoriów i części zamiennych.

Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.

PRESENTAZIONE