TH388664 - Gramofon THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Gramofon z odtwarzaczem CD, Bluetooth, radiem FM i wbudowanymi głośnikami
Marka	Thomson
Model	TH388664 (również oznaczany jako MIC300)
Wymiary (Dł x S x W)	430 x 220 x 135 mm
Waga	Około 5 kg
Zasilanie	100-230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania	0,6 W
Moc RMS	10 W
Głośniki	2 × 3" (5 W każdy)
Prędkości odtwarzania płyt winylowych	33 i 45 obr./min
Główne funkcje	Odtwarzanie płyt winylowych, CD, Bluetooth, USB, radio FM, wejście AUX, nagrywanie USB, ładowanie bezprzewodowe (w zależności od wersji)
Bluetooth	Wersja 5.0, zasięg 10 m, nazwa parowania MIC300
Wejścia / Wyjścia	Gniazdo AUX, port USB (odczyt), port USB (ładowanie 5V/1A), wyjście RCA
Typ igły	Igła wymienna (nieokreślona)
Automatyczne zatrzymanie	Tak, możliwe do włączenia/wyłączenia
Bezpieczeństwo	Produkt laserowy klasy 1, nie dotykać soczewki
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, używać miękkiej ściereczki, nie używać środków ściernych
Możliwość naprawy	Powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi, nie otwierać obudowy
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Wyprodukowany przez Bigben Interactive, dystrybuowany przez Bigben Interactive Belgium, wyprodukowany w Chinach

Często zadawane pytania - TH388664 THOMSON

Jak podłączyć smartfon przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie naciskaj przycisk Mode na urządzeniu, aż pojawi się 'Bluetooth'. Znajdź urządzenie o nazwie MIC300 na liście telefonu i połącz się. Domyślne hasło to 0000 jeśli zostanie poproszone.

Jak nagrać płytę winylową na pamięć USB?

Podczas odtwarzania płyty winylowej naciśnij przycisk Odtwarzanie/Wejście (▶), aby otworzyć menu nagrywania. Na ekranie pojawi się 'PLS WAIT', następnie naciśnij ponownie, aby rozpocząć nagrywanie ('RECORD'). Aby zatrzymać, przytrzymaj ten sam przycisk aż do 'ENDREC'. Nagrane utwory znajdziesz później w trybie USB.

Jak ustawić zegar?

W trybie czuwania naciskaj przycisk Menu (≡), aż pojawi się 'USTAW ZEGAR'. Użyj przycisków ◀ i ▶, aby wybrać format 12h lub 24h, a następnie zatwierdź. Następnie ustaw godziny i minuty tymi samymi przyciskami i potwierdź przyciskiem ▶. Naciśnij Enter, aby zapisać.

Jak zaprogramować alarm?

Po ustawieniu zegara pojawi się menu 'Ustawienia alarmu'. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: ustaw godziny i minuty, wybierz głośność, źródło (sygnalizator, FM, CD, USB) i czas trwania (15, 30, 45, 60 min). Potwierdź każdy krok przyciskiem ▶.

Jak słuchać radia FM?

Naciskaj Mode, aż wybierzesz FM. Aby wyszukać automatycznie, przytrzymaj przycisk ▶ (Odtwarzanie) przez 2 sekundy. Aby wyszukać ręcznie, użyj przycisków ◀ i ▶. Aby zapamiętać stację, przytrzymaj przycisk +, wybierz numer za pomocą ◀▶ i zatwierdź.

Dźwięk wydobywa się tylko z jednego głośnika, co robić?

Sprawdź, czy kabel wyjściowy RCA nie jest podłączony, jeśli korzystasz z wbudowanego głośnika. Przełącznik GŁOŚNIK WŁ/WYŁ musi być ustawiony na WŁ, aby słyszeć dźwięk przez wewnętrzne głośniki.

Jak wyczyścić igłę gramofonu?

Użyj antystatycznego pędzelka lub lekko wilgotnej miękkiej ściereczki (nie alkoholu). Delikatnie czyść od tyłu do przodu. Unikaj dotykania soczewki lasera (w przypadku CD).

Czy mogę ładować smartfon przez port USB?

Tak, port ładowania USB (wyjście 5V/1A) umożliwia ładowanie urządzeń zewnętrznych, takich jak smartfon. Wystarczy podłączyć kabel USB.

Co zrobić, jeśli płyta winylowa się nie obraca?

Sprawdź, czy przełącznik prędkości (33/45) jest w odpowiedniej pozycji. Upewnij się, że ramię odtwarzacza jest przesunięte w stronę płyty (gramofon obraca się tylko wtedy, gdy ramię się zbliża). Jeśli automatyczne zatrzymanie jest włączone, gramofon zatrzymuje się na końcu płyty.

Jak używać funkcji powtarzania dla CD?

Podczas odtwarzania płyty CD naciskaj kilkakrotnie przycisk Powtórz: raz, aby powtórzyć bieżący utwór (REP 1), dwa razy, aby powtórzyć wszystkie utwory (REP All), trzy razy, aby odtwarzać losowo (SHUFFLE), cztery razy, aby odtwarzać intro (INTRO). Aby anulować, naciskaj aż do 'REP OFF'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TH388664 THOMSON

Zdejmij osłonę ochronną z górnej części urządzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa 236 Ostrzeżenie o baterii 248

Zawartość opakowania 239 Specyfikacja techniczna 249

Opis części 239 Ochrona środowiska 250

Pilot zdalnego sterowania 242 Informacja dodatkowa 250

Przed rozpoczęciem 242 Deklaracja zgodności 251

Uruchomienie

Wyjmij urządzenie z pudełka. - Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z produktu. - Umieść materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizuj je w bezpieczny sposób zgodnie z instrukcjami dotyczącymi recyklingu podanymi na opakowaniu urządzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. W przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprzestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

1. Nigdy nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
2. Nigdy nie kładź tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.
3. Chroń wtyczki, gniazda i wyjścia urządzenia. Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce z tyłu urządzenia. Odłączając wtyczkę sieciową od gniazdka, zawsze trzymaj za wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za przewód. Przed podłączeniem do gniazdka upewnij się, że podłączono wszelkie inne przyłącza.
4. Używaj tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.
5. Wszelkie naprawy urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, w szczególności:

- w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia; - jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć; - jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uderzone.

1. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.
2. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych.
3. Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca w celu wentylacji. Należy umieścić produkt na stabilnej powierzchni.
4. To urządzenie należy stosować w klimacie umiarkowanym, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia lub ciepła, grzejników, kuchenek lub innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które generują ciepło. Nie montować go w pobliżu źródeł ciepła.
5. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykład na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.
6. Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani agresywnych środków czyszczących.
7. Należy upewnić się, że przez cały czas możliwy jest łatwy dostęp do zasilającego wtyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby móc odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego.
8. Nie używać tego urządzenia w pobliżu punktu wodnego. Nie może wejść ono w kontakt z kroplami ani rozpryskami. Nie używać tego urządzenia w wilgotnym otoczeniu.
9. Odłączyć to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
10. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia.
11. To urządzenie może być zasilane wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.
12. Przed utylizacją z urządzenia wyjąć baterie. Na czas wyjmowania urządzenie odłączyć od zasilania.
13. Podczas używania produktu należy go trzymać w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka.
14. Ryzyko uduszenia: Małe części nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 3 roku życia ani dla osób, które mają tendencję do wkładania do ust przedmiotów nieprzeznaczonych do spożycia.
15. To urządzenie przeznaczone jest do użytku w domu; nie używać na zewnątrz.

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie zawiera laser klasy 1

Ostrzeżenie: nie dotykać soczewki lasera.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkowników o znajdujących się wewnątrz urządzenia niebezpiecznych nieizolowanych napięciach elektrycznych, które są wystarczająco silne, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Materiały klasy II
Prȩd stały
Prȩd zmienny
Tylko do uzytku w pomieszczeniach

Zawartość opakowania

Sprawdzić i określić zawartość opakowania:

• Jednostka główna
• Pilot zdalnego sterowania Kabel AUX
• Instrukcja obsługi
• Adapter 45 obr/min (tylko dla MIC300TT)
• Osłona ochronna (tylko dla wersji MIC300TT)

Opis części

Elementy sterujące (niektóre elementy sterujące dotyczą wyłącznie wersji MIC300TT)

1. <Poprzedni
2. Odtwarzanie /→ Wprowadzanie / Nagrywanie na USB w trybie gramofonu
3. Dalej
4. Wyszukiwanie Bluetooth
5. Tryb
6. Zatrzymywanie CD / wysuwanie CD
7. Regulacja głośności
8. Regulacja prędkości obrotów +8/-8% (Pitch)
9. Wybór prędkości 33 / 45 obrotów
10. Dźwignia ramienia odtwarzania
11. Automatyczne odtwarzanie wł./wył.
12. Odtwarzanie/pauza

Wejście/wyjście

1. Port Aux-in
2. Port odczytu USB
3. Port do ładowania USB
4. Wyjście RCA
5. Przełącznik głośnika WŁ./WYŁ. (do zatrzymywania odtwarzania muzyki z wbudowanego głośnika produktu po podłączeniu kabla wyjściowego prądu przemiennego zewnętrznego wzmacniacza audio).
6. Zasilanie
7. Ładowanie bezprzewodowe (wyłącznie MIC300IBT / MIC301IBT)

Funkcje sterowania.

1. Przycisk <:

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby szybko przewijać do tyłu
• Szybkie naciśnięcie spowoduje przejście do poprzedniej ścieżki.
• Przelaczanie wstecz stacji radiowych zapisanych w trybie FM.
• Zmniejszanie godzin / minut w trybie ustawiania alarmu / zegara.

2. Przyciski oraz → : Odtwarzanie/enter

• Nacisnąć jeden raz, aby rozpocząć odtwarzanie w trybie Bluetooth, USB i CD.
• Tryb FM. Nacisnąć i przytrzymać przycisk > przez 2 sekundy, aby automatycznie wyszukać stacje FM.
• Nacisnąć enter, aby przełączyć zegar w tryb uśpienia
• W trybie gramofonu, nacisnąć raz, aby wybrać nośnik do nagrywania. Nacisnąć ponownie, aby rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć jeszcze raz, aby zatrzymać nagrywanie.

3. Przycisk >:

• Dalej
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby szybko przewijać ścieżkę do przodu
• Szybkie naciśnięcie spowoduje przejście do kolejnej ścieżki.
• Przełączanie na kolejną zapisaną stację radiową w trybie FM.
• Zwiększanie godzin lub minut w trybie ustawień zegara.

4. Przycisk : powrót do poprzedniej strony w menu ustawień.

Za pomocą przycisku „BT search" można wymusić tryb wyszukiwania urządzenia.

5. Przycisk

• Zmiana źródła (USB, BT, Radio.)
• Nacisnąć, aby przejść do trybu ustawiania zegara / budzika w trybie czuwania.

6. Zatrzymywanie CD / wysuwanie CD

• Nacisnąć jeden raz, aby zatrzymać odtwarzanie CD.
• Nacisnąć dwa razy, aby wysunąć płytę CD.

7. Pokrętło

• Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
• Obrócić, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność

8. Regulacja prędkości obrotów +8 /-8% (Pitch)

9. Wybór prędkości 33 / 45 obrotów

10. Dźwignia ramienia odtwarzania

11. Automatyczne odtwarzanie wł./wył.

12. Odtwarzanie/pauza

Pilot zdalnego sterowania

Funkcje pilota zdalnego sterowania:

1. Wł./Wył.
2. Wyciszenie
3. Tryb
4. Ściemniacz jasności
5. Głośność +
6. Powrót (poprzedni utwór)
7. Odtwarzanie/Pauza/Enter
8. Dalej (następny utwór)
9. Głośność -
10. Stop
11. Info
12. Poprzednia zapisana stacja
13. Kolejna zapisana stacja
14. Zapisywanie bieżącej stacji
15. Bas +/-
16. Repeat (powtarzanie)/odtwarzanie losowe
17. Menu
18. Tony wysokie +/- (regulacja tonów wysokich)
19. Equalizer

Przed Rozpoczęciem

Ustawić urządzenie w zadanym miejscu. Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego i włączyć je, jeśli jest to konieczne.

Zasilanie sieciowe urządzenia: 230 V 50 Hz

Podłączyć wtyczkę sieciową do gniazdka ściennego (230 V).

Ostrzeżenie:

• Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy zasilanie elektryczne jest zgodne z parametrami 230 V (50 Hz) wymaganymi przez urządzenie.
• Nie podłączać ani nie odłączać przewodu zasilającego mokrymi rękami.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (wakacje itp.) należy odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilania.
• Odłączając wtyczkę od gniazdka zasilania, należy trzymać za jej koniec; nie ciągnąć za kabel, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym w wyniku uszkodzenia przewodu.

Automatyczny tryb czuwania

Podczas odtwarzania multimediów audio z podłączonego urządzenia mikrowieża automatycznie przełącza się w tryb gotowości, jeśli:

• żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 10 minut,
• podłączone urządzenie peryferyjne nie przesyłało żadnych danych dźwiękowych przez 10 minut.

Działanie

Nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) urządzenie.

Ustawianie głośności za pomocą pilota

Nacisnąć przycisk Volume +, aby zwiększyć głośność lub Volume -, aby ją zmniejszyć. Sprawdzić wyświetlacz, na którym powinno być widać ustawienie głośności.

Funkcja wyciszenia

Nacisnąć przycisk MUTE (wyciszenia) na pilocie zdalnego sterowania. Głośność wyciszona, a na ekranie LCD pojawia się komunikat „Mute" (wyciszenia). Ponownie nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć funkcję wyciszenia.

Ustawienia zegara (w trybie uśpienia)

1. Nacisnąć jeden raz przycisk ≡, aby przejść do „USTAWIENIA ZEGARA", nacisnąć >, aby potwierdzić. Zacznie migać symbol „24H".
2. Nacisnąć < lub >, aby wybrać format 24- lub 12-godzinny, a następnie kliknąć >, aby potwierdzić.
3. Nacisnąć < lub >, aby ustawić bieżącą godzinę i potwierdzić przyciskiem ▷. Wskaźnik minut zacznie migać.
4. Nacisnąć < lub >, aby ustawić bieżące minuty i potwierdzić przyciskiem ▷. Napis „SAVE YES" (zapisz) zacznie migać.
5. Nacisnąć ▷, aby zapisać ustawienie zegara.

Ustawienia zegara (w trybie uśpienia)

1. Po zaprogramowaniu zegara włączy się budzik
2. Wyświetli się komunikat „Alarm Setup” (ustawienia alarmu). Nacisnąć przycisk ▸, aby dokonać wyboru.
3. Nacisnąć < lub >, aby ustawić bieżącą godzinę i potwierdzić przyciskiem ▸. Wskaźnik minut zacznie migać.
4. Nacisnąć < lub >, aby ustawić bieżące minuty i potwierdzić przyciskiem ▸.
5. Nacisnąć < / >, aby ustawić głośność budzika.
6. Nacisnąć < / >, aby wybrać źródło budzika (brzęczyk, FM, CD, USB) i potwierdzić przyciskiem.
7. Nacisnąć < / >, aby ustawić czas trwania budzika. Można wybrać pomiędzy 15, 30, 45 i 60 minutami. Nacisnąć ▸, aby potwierdzić.
8. Nacisnąć < / >, aby zapisać ustawienia budzika.

Obsługa

Gramofon (wyłącznie w przypadku wersji MIC300TT)

Zdjąć osłonę ochronną z górnej części urządzenia.

1. Położyć płytę winylową na gramofonie i wybrać odpowiednią prędkość odtwarzania: 33 lub 45 obr./min; domyślna prędkość odtwarzania to 33 obroty/minutę w przypadku płyt 12-calowych (30,48 cm). Ustawić selektor prędkości na 45 obr./min. dla płyt 7-calowych (17,78 cm).
2. Zdjąć osłonę igły i zwolnić ramię odtwarzania. Podnieść dźwignię w górę, aby podnieść ramię. Następnie ostrożnie przenieść je do położenia na płycie. Gramofon zacznie się obracać, gdy ramię zbliży się do płyty.
3. Gramofon zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu odtwarzania. Nacisnąć przycisk automatycznego zatrzymania gramofonu, jeśli płyta winylowa nie ma zatrzymywać się automatycznie po zakończeniu odtwarzania.
4. Nagrywanie na USB. Urządzenie umożliwia nagrywanie muzyki z płyty winylowej na nośnik USB. W trakcie odtwarzania płyty winylowej nacisnąć przycisk ▶. Pojawi się ekran wyświetlacza.

PLS WAIT

Ponownie nacisnąć przycisk ▶, aby rozpocząć nagrywanie.

RECORD 11

Aby zatrzymać nagrywanie, nacisnąć i przytrzymać przycisk ▶.

ENDREC

Po nagraniu ostatniej ścieżki na USB, nacisnąć tryb USB i wybrać ścieżkę, aby odsłuchać nagrane utwory.

1. UWAGA: ta czynność jest konieczna tylko wtedy, gdy nagranie jest szczególnie długie i urządzenie zatrzymuje się automatycznie przed zakończeniem odtwarzania. W zwykłych warunkach funkcja ta nie jest potrzebna.
2. Należy również pamiętać, że igła zatrzymuje się automatycznie po dotarciu do końca ostatniej ścieżki na płycie winylowej. Naciśnięcie przycisku automatycznego zatrzymania w tej sytuacji sprawi, że gramofon zacznie się obracać. To całkowicie normalne działanie. Ponownie nacisnąć przycisk automatycznego zatrzymania, aby przerwać obracanie. Po zakończeniu odtwarzania płyty należy przesunąć dźwignię do tyłu, aby zwolnić odtwarzanie i ostrożnie umieścić ją na podporce. Następnie należy zablokować ramię, aby zabezpieczyć je przed niezamierzonym ruchem.

Uwaga: Aby zapobiec uszkodzeniom igły, należy upewnić się, że dostarczona osłona igły jest założona podczas montażu, przenoszenia i czyszczenia gramofonu.

Podczas odtwarzania płyty z prędkością 45 obr./min należy używać adaptera 45 obr./min dostarczonego wraz z urządzeniem.

Radio FM

Upewnić się, że kabel anteny jest dobrze rozwinięty, aby zapewnić jak najlepszy odbiór.

Wyszukiwanie automatyczne

1. Nacisnąć przycisk ≡, aby wybrać tryb FM.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Radio. Urządzenie przeszuka częstotliwość i zatrzyma się automatycznie, gdy znajdzie stację o wystarczającej sile sygnału.
3. Po kilku sekundach ekran się odświeży. Na wyświetlaczu widoczna jest częstotliwość stacji. Jeśli sygnał jest wystarczająco mocny i zawiera dane RDS, wyświetli się nazwa stacji radiowej.
4. Nacisnąć +, aby wyświetlić zaprogramowane stacje radiowe.
5. Nacisnąć < / > (na urządzeniu głównym) / lub > (na pilocie), aby wybrać i zacząć odtwarzać zapisaną stację.

1. Nacisnąć < lub > (na pilocie), aby wybrać stację. Za każdym naciśnięciem przycisku strojenia częstotliwość wzrasta lub maleje o 50 kHz.
2. Po znalezieniu stacji, która ma zostać zapisana, nacisnąć i przytrzymać przycisk +. Na ekranie pojawi się symbol zapisywania stacji oraz numer, na którym można zapisać stację. Nacisnąć < lub >, aby wybrać stację oraz >, aby potwierdzić i zapisać bieżącą stację.
3. Nacisnąć +, by wyświetlić i odsłuchać stację radiową.
4. Nacisnąć < lub >, aby wybrać zapisaną stację, która ma być odtwarzana.

Tryb Bluetooth

1. Aby podłączyć telefon komórkowy, należy wykonać kilka kroków:
2. Aktywować Bluetooth w telefonie komórkowym (zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu).
3. Nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć urządzenie, a następnie nacisnąć przycisk ≡ kilka razy, aż na ekranie LCD pojawi się napis „Bluetooth”. Urządzenie będzie wtedy gotowe do automatycznego parowania.
4. Za pomocą telefonu komórkowego wyszukać urządzenia Bluetooth o nazwie „MIC300”.
5. Telefon komórkowy wykryje urządzenie „MIC300” i zapyta, czy użytkownik chce się z nim połączyć, czy też nie. Aby się połączyć, użyć hasła 0000 (jeśli dotyczy). Po pomyślnym sparowaniu na ekranie LCD pojawi się symbol „Połączono”.

Automatyczne łączenie ze smartfonem

Parowanie jest konieczne tylko podczas pierwszego użycia urządzenia z telefonem. Po sparowaniu urządzenia z telefonem, telefon automatycznie połączy się z urządzeniem

włączeniu urządzenia i funkcji Bluetooth w telefonie. Po kolejnym włączeniu automatycznie połączy się z ostatnio podłączonym telefonem komórkowym.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk Bluetooth, aby włączyć funkcję Bluetooth.

Odtwarzanie urządzenia Bluetooth

Po zakończeniu parowania Bluetooth nacisnąć przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie. Nacisnąć przycisk < lub >, aby przejść do poprzedniego lub kolejnego utworu. Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, nacisnąć ponownie przycisk >.

Czytnik CD

Odtwarzanie płyt kompaktowych (CD/MP3)

UWAGA: Nigdy nie dotykać soczewki lasera wewnątrz odtwarzacza CD. W razie zabrudzenia wyczyścić soczewkę lasera płatkiem do czyszczenia.

1. Nacisnąć przycisk kilka razy, aż do wybrania funkcji CD.
2. Nacisnąć przycisk, aby otworzyć kieszeń CD, włożyć do niej płytę CD (zadrukowaną stroną do góry), a następnie ponownie nacisnąć przycisk.
3. CD zostanie odczytany przez chwilę, a następnie automatycznie odtworzy ścieżkę.
4. Aby tymczasowo zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk >. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk >.
5. Naciśnij przycisk, aby zatrzymać odtwarzanie. Naciśnij przycisk , aby wznowić odtwarzanie od początku.

Naciśnij przycisk dwa razy, aby otworzyć odtwarzacz CD.

Poprzednia ścieżka < / Następna ścieżka >

1. Przyciski < i> służą do przechodzenia między odtwarzanymi ścieżkami. Długie naciśnięcie przycisków spowoduje szybkie odtwarzanie.
2. Naciśnij przycisk < raz, aby odsłuchać początek bieżącego utworu. Naciśnij ten przycisk dwa lub więcej razy, aby odtworzyć poprzednie utwory na płycie.
3. Naciśnij przycisk >, aby odsłuchać kolejny utwór na płycie.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk <. Aktualnie odtwarzany utwór zostanie przewinięty wstecz; gdy płyta osiągnie żądaną część utworu, zwolnij przycisk: wznowione zostanie normalne odtwarzanie.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk >; aktualnie odtwarzany utwór zostanie przewinięty do następnego utworu. Gdy płyta przewinie się do żądanej części utworu, zwolnij przycisk: wznowione zostanie normalne odtwarzanie.

Funkcja Repeat (powtarzanie) → X

Przycisk umożliwia powtarzanie tego samego utworu lub wszystkich utworów na płycie CD. 1. Naciśnij raz przycisk podczas odtwarzania; na ekranie LCD pojawi się wskaźnik „REP 1”. Ten sam utwór będzie odtwarzany raz po raz. 2. Naciśnij przycisk drugi raz, aby powtórzyć wszystkie utwory. Na ekranie LCD pojawi się wskaźnik „REP All”. 3. Naciśnij przycisk trzeci raz, aby rozpocząć odtwarzanie losowe. Na ekranie pojawi się wskaźnik „SHUFFLE”.

1. Naciśnij przycisk czwarty raz, aby rozpocząć odtwarzanie intro. Odtwarzanych będzie 10 pierwszych sekund każdego utworu. Na ekranie widoczny będzie wskaźnik „INTRO”.
2. Aby anulować powtarzanie odtwarzania, naciśnij przycisk kilka razy, aż wyświetli się komunikat „REP OFF” (powtarzanie wyłączone).

Czytnik USB

Odtwarzanie muzyki z USB

Urządzenie to zostało zaprojektowane zgodnie z najnowszym stanem techniki w dziedzinie USB. Jednakże, mając na względzie szeroki wybór urządzeń pamięci masowej USB dostępnych na rynku, nie możemy zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami. W związku z tym w rzadkich przypadkach podczas odtwarzania z USB powrót do poprzedniego utworu może być utrudniony. Nie oznacza to, że urządzenie działa nieprawidłowo.

1. Nacisnąć przycisk ≡ kilka razy, aż na ekranie pojawi się wskaźnik „USB”.
2. Pamięć USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB. Na ekranie szybko wyświetli się liczba folderów, a następnie liczba utworów. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po kilku sekundach.
3. Działanie przycisków jest takie samo jak w przypadku odtwarzacza CD. Należy zapoznać się z częścią dotyczącą płyt CD, jak opisano wcześniej.

UWAGI:

• Aby uniknąć nieprawidłowego działania, pamięć USB należy zawsze podłączać bezpośrednio do portu USB.
• Port USB nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• Ważne: Przed odłączeniem pamięci masowej USB należy zmienić tryb urządzenia.

Aux-in

Gniazdo Aux-in

1. Nacisnąć przycisk ≡ kilka razy, aż wybrany zostanie tryb Aux-in. Na ekranie pojawi się wskaźnik „AUX-IN”.
2. Podłączyć przewód AUX do wyjściowego gniazda liniowego odtwarzacza osobistego (na przykład przenośnego odtwarzacza MP3) oraz do gniazda wejścia Aux.
3. Rozpocząć odtwarzanie na osobistym odtwarzaczu.

Port ładowania USB (wyjście 5 V)

Port USB służy do ładowania urządzeń zewnętrznych, takich jak smartfony. Wyjście wynosi 5 V 1,0 A.

Ładowanie bezprzewodowe 10 W (wyłącznie w przypadku MIC300IBT / MIC301IBT)

Wystarczy umieścić urządzenie do naładowania w obszarze indukcyjnego ładowania bezprzewodowego, oznaczonym z wierzchu urządzenia głównego. Ładowanie rozpocznie się, gdy urządzenie zetknie się z obszarem. W przypadku błędu ładowania zaświeci się i zacznie migać czerwona kontrolka.

Ten produkt zawiera baterie lub akumulatory.

• Używać baterii prawidłowo, aby uniknąć obrażeń ciała lub pożaru spowodowanego wyciekiem, przegrzaniem, wybuchem, korozją lub innymi uszkodzeniami.
• Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych narażonych osób. Jeśli komora (komory) baterii nie jest prawidłowo zamknięta, przestań korzystać z produktu.
• Jeśli płyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skórą i/lub oczami, natychmiast przemyć je czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.
• Jeśli płyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skórą i/lub oczami, natychmiast przemyć je czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.
• Nie połykać baterii. Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktuj się z centrum kontroli zatruć oraz z lekarzem.
• Używać baterii AA Ni-MH, alkalicznych lub litowych.
• Nie ładować tych baterii. Ładowanie baterii jednorazowych powoduje emisję gazów i/lub ciepła, które mogą powodować wybuchy i/lub pożary.
• Nie używać jednocześnie różnych typów baterii ani nowych i starych baterii.
• Włożyć baterie zgodnie z polaryzacją (+ i -).
• Nie należy zwierać tych biegunów baterii.
• Szybko wyjąć rozładowane baterie. Istnieje ryzyko wybuchu baterii w przypadku nieprawidłowej wymiany lub gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
• Wymienić baterie na ten sam lub równoważny model.
• Baterie (lub pakiet baterii lub bateria) nie powinny być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
• Nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać ich do ognia lub wody.
• Nie wyjmować baterii metalową pęsetą ani nie używać żadnych metalowych przedmiotów, takich jak końcówka pióra lub szczypce. Unikać deformacji, zgniatania i uszkodzenia baterii.
• Nie demontować tych baterii. Zakryj końce baterii taśmą, aby zapobiec wybuchowi i spaleniu po utylizacji.
• Podczas utylizacji baterii wykazać dbałość o środowisko.
• Nie wyrzucać baterii wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.
• Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII

TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI

Połknięcie może doprowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin od połknięcia. Natychmiast poszukać pomocy medycznej.

Specyfikacja techniczna

Typ	Specyfikacja techniczna	Typ	Specyfikacja techniczna
Głownik szerokopasmowy	3" (5 W)*2	Czȩstotliwość bezprzewodowa	2 402 - 2480 MHz
Moc szczytowa 30 W		Czȩstotliwość FM	88,8 - 108 MHz
Moc RMS 10 W
Zużycie energii 0,6 W Wersja Bluetooth 5,0
Moc wejsciowa	100-230 V, 50/60 Hz	Zasięg transmisji	10 m
Impedancja głownika	4Ω	Maksymalna moc wyjsciowa (EIRP)	2,75 dbm
Moc zestawu głowinskiowy	60 Hz - 20K Hz Wejscie/ wyscie	wyjscie	CD, Bluetooth, wybrwycie, wybrwycie (RCA), USB
Stosunek sygnalu do szumu (SNR)	≥ 80 dB Znieksztalucenie	< 1 %
Nazwa parowania Bluetooth	MIC300 Wymiary 430 x 220 x 135 mm

Uwaga: maksymalny zasięg połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia.

W środowisku, w którym występują wyładowania elektrostatyczne, urządzenie może się wyłączyć. Użytkownik musi wówczas naładować baterie i ponownie uruchomić urządzenie.

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które mogą być poddane recyklingowi i ponownemu wykorzystaniu.

Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

Gdy na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/WE. Z pytaniami należy zwrócić się do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi. Zapewniając utylizację tego produktu, użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacje dodatkowe

W celu zaoszczędzenia energii, gdy urządzenie nie emituje żadnego dźwięku przez pewien czas, automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Następnie można je ponownie włączyć przyciskiem zasilania. - W przypadku połączenia przychodzącego, gdy system MIC300 jest podłączony do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, muzyka zostanie natychmiast wstrzymana po odebraniu połączenia, a odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniu połączenia (w zależności od typu telefonu komórkowego odtwarzanie może zostać wstrzymane po zakończeniu połączenia). - Słowo Bluetooth®, znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez Bigben Interactive jest na licencji. Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. - THOMSON jest znakiem towarowym Talisman Brands, Inc. używanym w ramach licencji przez Bigben Interactive. - Produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność Bigben Interactive. - THOMSON i logo THOMSON są znakami towarowymi używanymi w ramach licencji przez Bigben Interactive - aby uzyskać więcej informacji: www.thomson-brand.com. - Wszystkie inne produkty, usługi, nazwy firm, znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy produktów i logo wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Deklaracja zgodności

• Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt radiowy typu MIC300 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.bigben.fr/support

Gwarancja

Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Bigben przez 2 lata od daty zakupu w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuje awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem elementu lub wadą fabryczną. W takim przypadku należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących wadliwego produktu należy udać się do...

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francja

www/bigben.eu

A DEPOSER EN MAGASIN À DEPOSER EN DÉCHETERIE