Robot 750 Plus Inox - Blender ręczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Taurus
Model	Robot 750 Plus Inox
Moc	750 W
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiał trzonka	Stal nierdzewna
Pojemność miarki	250 ml
Pojemność rozdrabniacza	300 ml (szacunkowo)
Akcesoria w zestawie	Trzepaczka, Miarka, Rozdrabniacz, Ubijacz, Adapter
Funkcje	Miksowanie, ubicanie, rozdrabnianie, ubijanie
Maksymalny ciągły czas pracy	1 min (miękkie składniki), 15 s (twarde składniki)
Minimalny okres odpoczynku	1 minuta między cyklami
Czyszczenie akcesoriów	Zmywarka (program delikatny) lub woda z mydłem
Czyszczenie korpusu silnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie używać z wrzącymi płynami, nie pozostawiać bez nadzoru
Wskaźnik poziomu MAX	Na miarce i pojemniku rozdrabniacza
Recykling	Urządzenie i akcesoria nadają się do recyklingu, oddać w sklepie lub punkcie selektywnej zbiórki
Części zamienne	Akcesoria dostępne oddzielnie w Serwisie Technicznym

Często zadawane pytania - Robot 750 Plus Inox TAURUS

Jak używać trzepaczki?

Połącz akcesorium trzepaczki z korpusem silnika, obracając je w kierunku wskazanym strzałką. Włóż żywność do miarki i włącz urządzenie. Aby je zdjąć, obróć w przeciwnym kierunku.

Jak używać rozdrabniacza?

Zamontuj adapter na korpusie silnika, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Umieść ostrza i żywność w pojemniku rozdrabniacza, zamknij pokrywę. Dokręć jednostkę aż do kliknięcia, a następnie uruchom. Zatrzymaj, gdy osiągnięta zostanie pożądana konsystencja.

Jak używać ubijacza?

Włóż trzepaczkę do złącza adaptera. Przymocuj jednostkę do korpusu silnika, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Umieść żywność w dużym pojemniku, a następnie włącz. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, obracaj ubijaczem zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jaki jest maksymalny ciągły czas pracy?

Ciągłe użytkowanie nie powinno przekraczać 1 minuty w przypadku miękkich składników i 15 sekund w przypadku twardych składników. Zawsze przestrzegaj okresu odpoczynku co najmniej 1 minuty między cyklami.

Jak czyścić akcesoria?

Akcesoria (trzepaczka, miarka, rozdrabniacz, ubijacz) można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce w programie delikatnym. Upewnij się, że są prawidłowo wysuszone przed ponownym montażem.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Nie, nigdy nie używaj wrzących płynów. Poczekaj, aż potrawy ostygną przed miksowaniem.

Czy mogę używać urządzenia do rozdrabniania kości?

Nie, nie używaj urządzenia z mrożonkami ani kośćmi. Usuń kości, ścięgna i chrząstki z mięsa przed rozdrabnianiem.

Jak przechowywać urządzenie?

Po czyszczeniu i całkowitym wysuszeniu wszystkich części przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Całkowicie rozwiń przewód przed każdym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy przycisk ON/OFF działa. Upewnij się, że akcesoria są poprawnie zamontowane. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Serwisem Technicznym.

Czy akcesoria nadają się do zmywarki?

Tak, trzepaczka, miarka, rozdrabniacz i ubijacz można myć w zmywarce w programie delikatnym. Jednak korpusu silnika nigdy nie należy zanurzać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot 750 Plus Inox TAURUS

PL. Instrukcja obsługi

BG. Инструкция заупотреба

EL. Οδηγίες χρήσης

Polski (Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

BLENDER RE CZNY ROBOT 750 PLUS INOX

OPIS

A Przycisk ON/OFF
B Przycisk TURBO
C Korpus silnika
D Stick-blender
E Miarka
F Siekacz
G Trzepaczka
H Montaż adaptera

Jeżeli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, można je również zakupić oddzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej.

UŻYTKOWANIE I PIELEGNACJA

• Przed każdym użyciem należy w pełni rozwinąć kabel zasilający urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego części lub akcesoria nie są prawidłowo zamontowane lub są uszkodzone.
• Nie używać urządzenia, jeżeli włącznik/wyłącznik nie działa.
• Przestrzegaj wskaźnika poziomu MAX miarki i pojemnika rozdrabniacza.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osób nie posiadających doświadczenia i wiedzy.
• Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdź, czy ruchome części nie są zle ustawione lub zakleszczone. Upewnij się, że nie ma uszkodzonych części lub nieprawidłowości, które mogą uniemożliwić prawidłowe działanie urządzenia.
• Używać urządzenia, jego akcesoriów i narzędzi zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywane prace. Używanie urządzenia do operacji innych niż zamierzone może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
• Nigdy nie używać wrzących płynów.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia podłączonego i bez nadzoru, jeżeli nie jest używane. Oszczędza to energię i przedłuża żywotność urządzenia.
• Nie używać urządzenia na żadnej części ciała człowieka lub zwierzęcia.

• Nie używać urządzenia z produktami mrożonymi lub zawierającymi kości.

• Nie należy używać urządzenia dłużej niż przez 1 minutę. W przypadku pracy w cyklach, należy pozwolić urządzeniu na odpoczynek przez co najmniej 1 minuty pomiędzy kolejnymi cyklami. W żadnym wypadku nie należy pracować dłużej niż jest to konieczne.

• Jako odniesienie, w załączonej tabeli podano kilka receptur, które obejmują ilość żywności do przetworzenia, zalecany czas pracy do opracowania każdej receptury, a także czas maksymalnej pracy urządzenia w każdym z tych warunków obciążenia.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PRZED UŻYCIEM

• Upewnić się, że wszystkie opakowania produktów zostały usunięte
• Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać broszurę "Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia"..
• Przed pierwszym użyciem produktu należy wyczyścić części, które będą miały kontakt z żywnością w sposób opisany w rozdziale "Czyszczenie".
• Przygotować urządzenie zgodnie z funkcją, z której zamierza się korzystać.

KORZYSTANIE Z

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy go całkowicie rozwinąć.
• Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku on/off.
• Pracować z potrawą, którą chce się przetworzyć.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA:

• Wyłączyć urządzenie poprzez zwolnienie nacisku na przycisk włączania/wyłączania.
• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

AKCESORIA

AKCESORIA DO MIKSERA

• To akcesorium służy do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktajli mlecznych, odżywek dla dzieci....
• Przymocuj drążek do korpusu silnika i obróć w kierunku wskazanym strzałką. (Fig. 1).
• Włożyć przygotowywaną potrawę do miarki i włączyć urządzenie.
• W celu dalszego czyszczenia należy odłączyć i wyjąć trzepaczkę, obracając ją w przeciwnym kierunku.

AKCESORIA DO KROJENIA (FIG. 2)

- To akcesorium służy do siekania warzyw, orzechów, mięsa...

• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, usuń z mięsa kości, nerwy, chrząstki itp.
• Zamontuj adapter do korpusu silnika, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (Fig. 2.1).
• Umieść ostrza i przygotowywaną żywność w pojemniku do siekania z ostrzami i mocno przymocuj pokrywę. (Fig. 2.2).
• Dopasuj urządzenie do pokrywy, aż usłyszysz kliknięcie. (Fig. 2.3).
• Wyczyścić urządzenie. OSTRZEŻENIE Nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono prawidłowo osadzone i zamontowane.
• Zatrzymać urządzenie, gdy potrawa osiągnie pożadaną konsystencję.
• Odłączyć urządzenie od pokrywy i zwolnić złączkę adaptera.

DODATEK DO TRZEPACZKI (FIG.3)

• To akcesorium służy do ubijania śmietany, ubijania białek...
• Włóż trzepaczkę do adaptera. Przymocuj urządzenie do korpusu silnika i obróć je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (Fig. 3).
• Włóż jedzenie do dużego pojemnika i włącz urządzenie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, obróć trzepaczkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Zdjąć akcesorium do trzepania i zwolnić złączkę adaptera.
• Uwaga: Aby odłączyć trzepaczkę (G) od złączki adaptera (H), pociągnij za pierścień na trzepaczce.

CZYSZCZENIE

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić je do ostygnięcia.
• Wyczyść sprzęt wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń, a następnie wysusz.
• Do czyszczenia urządzenia nie używać rozpuszczalników ani produktów o kwaśnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacze, ani produktów ściernych.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy ani nie umieszczać go pod bieżącą woda.
• Podczas czyszczenia należy zachować szczególnie ostrożność w stosunku do ostrzy, ponieważ są one bardzo ostre.
• Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie resztek jedzenia.
• Jeżeli urządzenie nie jest w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i nieuchronnie

wpłynąć na długość okresu użytkowania urządzenia i może stać się niebezpieczne w użyciu.

- Następujące elementy można myć w zmywarce (przy użyciu programu delikatnego czyszczenia) lub w gorącej wodzie z mydłem:

• Stick-blender
• Miarka
• Siekacz
• Trzepaczka

- Pozycja do odsączania/suszenia artykułów, które można myć w zmywarce lub w zlewie, musi umożliwiać łatwe odprowadzanie wody. (Fig. 4).

- Następnie należy wysuszyć wszystkie części przed ich montażem i przechowywaniem.

Przepis akcesoria Ilość Przygotowanie Czas
Majonez Blenderreczny + miarka	250 ml Do pojemnika dodać 1 jajko, sól, kilka kropel octu lub cytryny. Napelnić olejem do wskazanego poziomu i włączyć, nie ruszać i nie mieszać do momentu związa-nia oleju.			35 s
Koktajle owocowe lub marchewkowe	Blenderreczny + miarka	250 ml Pokrój 100 g owoców lub marchewki na 1 cm kawałki, dodaj 150 g wody i miksuj do uzyskania gładkiej konsystencji.		15 s
Sos beszam-elowy	Stick-blende-er	500 ml Roztopić 25 g masła w rondlu na małym ogniu, dodać 80 g mąki i 25 g podsmażonej cebuli (wcześniej posiekać za pomocą maszynki do mielenia mięsa) i stopniowo dodać 400 ml mleka.		15 s
Bita śmietana	Trzepaczka	250 ml	Umieścić zimną śmietanę (0 do 5°C) w zimnym na-czyniu i ubić mikserem, wykonując pionowe ruchy.Uważać, aby nie przesadzić z ubijaniem, ponieważ śmietana zmieni się w masło.	1-2 min
Białka nasztywno	Trzepaczka 3 białka jaj Dodaj białka do naczynia i ubij mikserem. Mieszaj ruchami pionowymi, aż białka staną się sztywne.			1-2 min
Tłuczone ziemniaki	Stick-blende-er	300 g Ziemniaki można pokroić w plastry, uruchamiając blender bezpośrednio w rondlu.		30 s
Żywność dla niemowląt: mus owocowy i biszkoptowy	Blenderreczny + miarka	300 g Pokrój i umieść w dzbanku 100 g jabłka, 100 g banana, 50 g herbatników i sok z jednej pomarańczy.		25 s
Bułka tarta Siekacz 50 g Pokrój czerstwy chleb przed włożeniem go do dzbanka.Zmielić do uzyskania pożądanej konsystencji.				1 min(w cyklach)
Tarty ser Siekacz 100 g Ser pokroić w 1 cm kostkę i miksować do uzyskania pożądanej konsystencji.				30 – 50 s
Marchew Siekacz 200 g Obrać, pokroić w kostkę i zmiksować do uzyskania pożądanej konsystencji.				30 s
Orzechy	Chopper	200 g	Usuń muszle i zmiel, aż uzyskasz pożądaną konsys-tencję.	30 s
Posiekane gotowane jajko	Siekacz 2 jajka Kroimy na ćwiartki i siekamy do uzyskania pożądanej konsystencji.			10 s
Mięso mielone (surowe lub gotowane)	Siekacz 150 g Wcześniej posiekać na 1 cm kawałki. Zmielić do uzys-kania pożądanej konsystencji.			30 s
Posiekana hiszpańska szynka Serrano	Blenderreczny + miarka	60 g Wcześniej posiekać na 1 cm kawałki. Zmielić do uzys-kania pożądanej konsystencji.		3 s

• Ciągła praca urządzenia nie powinna przekraczać 1 minuty w przypadku miękkich składników, a ciągła praca urządzenia nie powinna przekraczać 15 sekund w przypadku stałych składników.
• Jeśli potrzebujesz więcej czasu na przetwarzanie, przeplataj cykle użytkowania z cyklami 1 minuty odpoczynku.

BG