Daily DBL-1200B - Blender WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Daily DBL-1200B WILFA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwazmie tę instrukcie obstugi i zachowaj są na przyszłosć.
• Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia podłaczonego do sieci elektrycznej bez nadzoru.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.
• Jesli przywoźd zasilajść zostanie uszkodzony, musi zostac zastąpIONy przyez produkta, autoryzowych serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, abyunikość zagrozenia.
• W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub kiedy urzadzenia nie działa, naprawa sąze być wykonywana wyłączne przy autoryzowej personel.
• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do prawnidówodziażȩcego gniaźdka sciennego z napiȩciem zgodnym z podanym w danych technicznych urzadzenia.
• Nie pozwól, aby przywowód zwisał z krawędzi stolu lub blatu, ani aby dotykał goracej powierzchni.
• Nie dopuść do kontaktu silnika z wodą ani innym plęynem, poniewaN grozi to porazeniem prȩdem elektrycznym. Dlągo nie uzywaj urzadzenia w poplizu zlewu, kiedy masz mokre dłonie ani

kiedy stoisz na mokraj podlodze. W przypadku zamoczenia urzadzenia nie dotykaj go, tylkonatychmiast wyjmij wtyczke z gniazdka.

• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix.
• Ten produit jest przyznaczony do uzytku domowego, aNie do zastosowan komercyjnych.
• Uzywajingo urzadzenia wyłacznie zgodnia z przyeznaczeniem.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti nosi ono (lub是我国的著名城市) widoczne slady uszkodzen lub jesti zostawopuszczone.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia z przydu, jestli pozostaje bez nadzoru, a także przyded.go rozkładaniem, składaniem i czyszczeniem.
• Urzadzenia są uzywane przy czemny osoby z niepełnosprawnosci fizycznych, sensorycznych i umysłowymi oraz brakiem dozwiedczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpiecznych spośob oraz o ile taka osoba zdaje sąbie sprawe z ewentualnych zagroznych.
• To urzadzenie nie powinno byc uzywane przydzzieci. Przechowuj urzadzenie wraz z przywodem poza za Siegiem daneci.

PL

• Dzieci nie mogą uzywać urzadzenia do zapawy.
• Czynnosci związane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownikia nie powinny być wykonywane przyez daneci, chyba,ź ukończyły 8 lat i pozostaj pod nadzorem.

OSTRZEZENIE

Projektujac i produktujac urzadzenia konsumenckie, przykladamy weltka wage do bezpiecznych welsploataci, zazone jest, aby równe uzytkownicy zachowywali ostrożnosc, korzystajac z urzadzen elektrycznych. Ponijej podano zalecenia, krone są kluczowe dla bezpiecznego korzystania z urzadzenia elektrycznego:

• Niewlasciwe uzytkowanie grozi obrazeniami. Zachowaj ostrożnosć podczas obsługi ostrzytnących, oprożniania pojemniki i czyszczenia.
• Aby ograniczyc ryzyko obrażen, nigdy nie zakładaj ostrzy tnących bez prawnów zamocowanego dzbanka.
• Wyłącz urzadzenia i odłacz z przydu przydzmianą akcesoriów lub wykonaniem czynnosci obstugowych dotycznych ruchomych czȩsci.

• Uzywanie dołuczanych akcesoriów, które nie są zalecane przyez produkta,MZE spowodować obrażenia.

• Zachowaj ostrożnosć podczas wlemania do blendingera gorących płynów, poniewaz w zwiazku z gwaßtownym parowaniem sąze nastapić ich wyrzut z urȩdzenia.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA BLENDERA STOŁOWEGO

• Uruchamiaj blender tylko wtedy, gdy ma zamkniętaj potkrywę
• Ostrza są bardzo ostre. Obchodź są z nimi z OSTROZNOSCIJ.
• Zdejmuj dzbanek tylko wtedy, kiedy silnik jest wyłaczony.
  Unikaj przyȩzenia silnika.
• Ostrożnie obchodź są ze szklianym dzbankiem.
• Nigdy nie kędź rąk na szklanym dzbanku, kiedy silnik jest wączony.
• Unikaj kontaku z elementami ruchomymi.

PL

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Korek z miarka
2. Pokrywka
3. Szklany dzbanek z oznaczonym poziomem
4. Ostrze noza
5. Uszczelka

6. Podstawa dzbanka

7. Panel sterowania

8. Korpus z silnikiem

PL

WBUDOWANA BLOKADA BEZPIECZENSTWA

Ten mechanism pozwala uzytkownikow wączyć urzadzenia tylkowy tedy, gdy prawidławo zamontuju wzystkie elementy. Prawidłowym montaqu elementów jest warunkiem wączenia urzadzenia.

Zabepieczenie termiczne: Przejranie silnika spowoduje aktywowanie termostatu. W celu ponownego wączenia urzadzenia naleź wymiagnę wtyczkte zgniazdka, odczekać około 30 minut i ponownie wȩzyć wtyczkte do gniaźdka.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem dokladnie wycyszć urzadzenia i了我的ę gość.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

• W podstawie blendera znajduje sie czujnik obecnosci dzbanka. Po załozeniu dzbanka na blenderość wybierać wszystkie funkcjé iustawienia.
• Przed uruchomieniem Blendera upewnij sie, ze wskaźnik jest w połozeniu 0.
• Włódz skóładniki do dzbanka.
• ZałódźPokrywké i zatyczke.
• Wybierz prędkość ręcznia, obracajć polowierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.
• Praca impulsowa: ObróćPokretto w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara na P. Silnik;bédzie wtedy działac z pełna prędkoscią. Po zwolnienu przycisku urzadzenia przy.§czy sie w tryb czuwania.

Uwaga: Zaleca są pokrojenie.mią i innych produktów zywnosciowych na mniejsze kawatki przydwiedzbanka. Nie wiktadaj jederrozowoduzej ilosci produktów do dzbanka.

CZYSZCZENIE

Uwaga: Elementy, które:noza zdemontować, czyszczawsze bezposrednio po uzyciu.

Uwaga: Zachowaj ostrożnosć podczas czyszczenia częsci. Unikaj dotykania ostrzy!

• Odłucz urzadzenia z prȩdu.
  Zdemontuj wzystkie czeci przyd myciem.
• Wszystkie demontowalne czeci umyj w letniej wodzie z dodatkiem plynu do naczyn.
• Dzbanek blendera można plukać w wodzie. Można go równieź umyć, wlewȩć do dzbanka ciepla wode z kilkoma kroplami pląnu do mycia naczyń i naciskȩć przycisk pracy impulsowej. NatestPNie wylej wode, wypłucz i wytrzyj do sucha miękka sciereczka.
• Korpus urzadzenia wyczyscsucha szmatka.

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnia gwarancja od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produktyne lub usterki winikiw okresie gwarancji. W przypadku roszczen z tytułu gwarancji dowodem dla sprezedawcy jest paragon lub inny Dokument potwordzajcy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przyez firme Wilfa, a sąze w przypadku modyfikacje produktu lub.goiNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przyeznaczeniaim, braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napięcia elektrycznego oraz:

PL

• Przeciążenia produktu
• Uszkodzén szkta
  Czeci, ktore zuzywajsi wwyniku normalnej eksploatacji

Aby uzyskać pomoc techniczna, odwiedź strone obsługi klien/ pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdiesz tam czesto zadawane pytania, listy czosci zamiennych, porady i wskazówki oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie maye byc wyrzucane wz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowanu utylizacja odpadów, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyklingeru w celu promocji zrònnowazonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego uzycia. Aby pozbyć są uradzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wlasciwo go punktu zbiórki lub skontaktować sie ze spreżawca, od ktorego kupiono produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przykazany do recyklingu bezpiecznych dlaŚrodkowska.

PL

INSTRUCTIONS·DAILY

FR

SOMMAIRE

90 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
92 AVERTISSEMENT
93 PRECAUTIONS DE SECURITE POUR VOTRE MIXEUR
94 APERCU DU PRODUIT
95 VERROU DE SECURITE INTEGRÉ
95 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
95 UTILISATION DE L'APPAREIL
96 NETTOYAGE
98 GARANTIE
99 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
99 ASSISTANCE ET PIECES DETACHEES
99 RECYCLAGE

FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES