RETRO FRIDGE 48L - Lodówka Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RETRO FRIDGE 48L Create

Instrukcje bezpieczeństwa 76

Codzienny użytek 78

Ostrzeżenie: łatwopalny gaz chłodniczy 78

Lista części 79

Zacznijmy 80

Rozpakowanie 80

Montaż klamki 80

Instalacja lodówki 80

Ustawienia termostatu 81

Magazyn żywności 82

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 82

Jedziesz na wakacje? 82

Przenieś lodówkę 83

Czyszczenie i konserwacja 83

Czyszczenie wewnętrzne 83

Czyszczenie zewnętrzne 83

Ostrzeżenie 83

Utylizacja opakowania i zużytych urządzeń 84

Rozwiązanie problemu 84

Dziękujemy za wybranie naszej lodówki. Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia oraz w celu zapewnienia jego najlepszego wykorzystania prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Wymienione tutaj środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, jeśli są właściwie przestrzegane. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, jak również gwarancję, dowód zakupu i opakowanie. Jeśli ma to zastosowanie, przekaż tę instrukcję przyszłemu właścicielowi urządzenia. Zawsze przestrzegaj podstawowych instrukcji bezpieczeństwa i środków zapobiegających ryzyku podczas korzystania z urządzenia elektrycznego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji przez użytkownika.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.

• Upewnij się, że napięcie i częstotliwość obwodu odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym i nie używaj lodówki.
• Nie podłączaj jednocześnie innych urządzeń do tego samego obwodu elektrycznego, ponieważ może to spowodować przeciążenie obwodu i przepalenie bezpieczników lub zwarcie.
• Aby uniknąć pożaru i porażenia prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczki, podstawy elektrycznej ani korpusu lodówki. Nie wystawiać połączeń elektrycznych na kontakt z jakąkolwiek cieczą.
• Przewód zasilający powinien być ułożony w taki sposób, aby nie było niebezpieczeństwa przypadkowego rozciągnięcia go lub potknięcia się o niego.
• Nie zginaj, nie zginaj, nie zgniataj, nie ściskaj ani nie uszkadzaj przewodu za-silającego oraz chroń go przed ostrymi krawędziami i wysoką temperaturą.
• Podczas odłączania lodówki trzymaj wtyczkę, nie ciągnij za przewód.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu. Nie pozwól, aby zetknął się z jakimkolwiek źródłem ciepła lub gorącymi powierzchniami.
• Nie podnosić ani nie obsługiwać urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeśli lodówka działa nieprawidłowo lub została upuszczona lub w jakikolwiek sposób uszkodzona.
• W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.
• Uszkodzony przewód lub wtyczkę może wymieniać wyłącznie upoważniony personel, aby uniknąć zagrożeń.
• Przed podłączeniem lodówki upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są czyste i suche.
• Nie podłączaj tego urządzenia do przedłużacza.
• Odłącz urządzenie od prądu, gdy nie jest używane, przed czyszczeniem lub przenoszeniem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Nie używać na zewnątrz.

- Tej lodówki należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowa instalacja, a także użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta lub inne niewskazane użycie może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.

- Lodówka nie jest przeznaczona do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Pilnuj ich uważnie, gdy jakiekolwiek urządzenie ma być używane w ich pobliżu.

- Nie używaj chemikaliów, myjek stalowych ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia zewnętrznej części lodówki, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

- Przed użyciem upewnij się, że wszystkie części są prawidłowo zmontowane.

- Utrzymuj urządzenie zgodnie z zaleceniami, aby zapewnić prawidłowe działanie.

- W przypadku jakiejkolwiek usterki lub uszkodzenia produktu należy skontaktować się z serwisem posprzedażowym.

- Jeśli zauważysz, że lodówka dymi lub dziwnie pachnie, natychmiast odłącz ją i wezwij serwis.

- Umieść go na gładkiej, sztywnej i stabilnej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego lub nadmiernego ciepła.

- Nie umieszczaj lodówki w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu innych przedmiotów, które mogą je uszkodzić, takich jak płomienie (zapalone świece) lub przedmioty zawierające wodę (wazon lub szklanka).

- Uważaj, aby żadne przedmioty nie spadły na lodówkę lub płyny nie dostały się do żadnych otworów.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia, jeśli powyższe wskazówki i środki ostrożności nie będą przestrzegane.

- Unikaj przegrzania: Ustaw urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu. Upewnij się, że powietrze dobrze krąży wokół tylnej części lodówki.

- Aby zapewnić najlepszą wydajność, pozostaw odstęp około 100 mm z każdej strony lodówki i za nią.

- To urządzenie jest wyposażone w krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zapłatania się i potknięcia. Nie zaleca się stosowania przedłużacza.

- Nie zawiera części, które mogą być naprawiane lub wymieniane przez użytkownika. Nie próbuj samodzielnie go wymieniać, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

- Przed pierwszym użyciem zaleca się odczekać co najmniej 8 godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej powrócił do kompresora.

- Powietrze powinno przepływać wokół lodówki, aby zapobiec jej przegrzaniu. Aby zapewnić dobrą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji.

- Urządzenie nie powinno znajdować się w pobliżu kaloryferów lub pieców.

- Po zainstalowaniu lodówki upewnij się, że wtyczka jest dostępna.

CODZIENNY UŻYTEK

- Nie przechowuj gorącej żywności w lodówce.

- Przechowując gotową żywność, postępuj zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania.

- Nigdy nie używaj metalowych narzędzi do usuwania szronu lub czyszczenia lądówki. W razie potrzeby użyj plastikowej szpatułki.

- Ściśle przestrzegaj zaleceń dotyczących przechowywania. Zobacz odpowiednie instrukcje.

- Jeśli lodówka jest odłączona lub wyłączona, lub jeśli zabraknie zasilania, należy odczekać 3-5 minut przed ponownym włączeniem. Jeśli spróbujesz po- nownie uruchomić go przed upływem tego czasu, nie rozpocznie się.

OSTRZEŻENIE: ŁATWOPALNY GAZ CHŁODNICZY

- Niebezpieczeństwo! Ryzyko pożaru i wybuchu. Gaz chłodniczy jest łatwopalny i może być obsługiwany tylko przez upoważniony personel. Nie przekłuwać rury czynnika chłodniczego.

- Uwaga! Ryzyko pożaru i wybuchu. Skontaktuj się z odpowiednimi władzami miejskimi, aby uzyskać informacje na temat usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu jego ponownego wykorzystania, recyklingu i odzysku. Twój dealer lub lokalna administracja z przyjemnością poinformuje Cię o najbardziej efektywnych i aktualnych sposobach i możliwościach przyjaznej dla środowiska utylizacji tych materiałów.

Obwód chłodniczy zawiera gazowy izobutan (R600a), jednak pomimo dużej przyjazności dla środowiska jest łatwopalny. Należy upewnić się, że podczas transportu i instalacji urządzenia żadna część obwodu nie zostanie uszkodzona.

OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić obwodu chłodniczego! Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym obwodem chłodniczym! Jeśli obwód pęknie, nie umieszczaj go w pobliżu źródeł ciepła, zapłonu lub ognia. Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym się znajdujesz.

- Próba naprawy urządzenia przez nieupoważniony personel jest niebezpieczna.

- Pomieszczenie, w którym będzie przechowywana lodówka, powinno mieć co najmniej 1m³ na każde 8g czynnika chłodniczego. Ilość i rodzaj czynnika chłodniczego podano w Specyfikacjach Technicznych.

- Nie używaj innych urządzeń elektrycznych (takich jak lodówki) wewnątrz lodówki, chyba że zostały zatwierdzone do takiego użytku przez producenta.

- W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem z łatwopalnym propelentem.

- Należy upewnić się, że podczas transportu i instalacji urządzenia żadna część obwodu chłodniczego nie jest uszkodzona.

- Unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.

- Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym się znajdujesz.

- Jakakolwiek zmiana specyfikacji lub modyfikacja tego produktu jest niebezpieczna.

- Jakiekolwiek uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować zwarcie, pożar lub porażenie prądem.

• To urządzenie jest ciężkie. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia. Aby uniknąć bólu pleców lub innych urazów, poproś kogoś o pomoc lub rozważ pomoc mechaniczną podczas instalacji.
- Unikaj długotrwałego wystawiania lodówki na działanie promieni słonecznych.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Każdy element elektryczny (wtyczka, przewód zasilający, kompresor itp.) Musi zostać wymieniony przez upoważniony personel.
- NIE UŻYWAJ PRZEDŁUŻACZA. Używaj tylko gniazdka ściennego. Nie podłączaj lodówki do gniazdka, do którego podłączone są inne urządzenia.
- Upewnij się, że przewód nie jest ściśnięty ani uszkodzony z tytu urządzenia, ponieważ może się przegrzać i spowodować pożar.

LISTA CZEŚCI

1. Półka z regulacją wysokości
2. Zawias
3. Regulowany spód
4. Półki na drzwiach
5. Metalowy uchwyt na butelkę
6. Regulowany termo- stat

ROZPAKOWANIE

• Ten produkt został zapakowany w celu ochrony przed uszkodzeniem w transporcie. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z wnętrza i dookoła urządzenia, ale nie usuwaj izolacji piankowej z tylnych rur. Przechowuj oryginalny karton i materiały eksploatacyjne w bezpiecznym miejscu. Pomoże to w zapobieganiu uszkodzeniom w przypadku konieczności przetransportowania materiału w przyszłości i może służyć do przechowywania lodówki, gdy się nie zużyje. W przypadku konieczności pozbycia się kartonu, należy jak najczęściej poddawać go recyklingowi.
• Folia plastikowa może stwarzać zagrożenie uduszeniem dla zwierząt domowych, niemowląt i dzieci, dlatego ze względów bezpieczeństwa należy ją wyrzucić do kosza na śmieci.
• Sprawdź, czy dotarły do Ciebie wszystkie części wskazane na poprzednich stronach.
• Całkowicie rozwiń kabel i sprawdź, czy nie ma żadnych uszkodzeń. Nie używaj urządzenia, jeśli lodówka lub przewód zasilający są uszkodzone lub nie działają prawidłowo. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z naszym serwisem posprzedażnym w celu naprawy lub wymiany produktu.
• Przed czyszczeniem jej wnętrza i wszystkich akcesoriów wewnętrznych letnią wodą, miękką szmatką i łagodnym mydłem należy upewnić się, że lodówka jest odłączona od zasilania. Usunie to kurz i pomoże pozbyć się typowego zapachu nowego produktu. Następnie dobrze wysusz. Ważne: nie używaj ściernych detergentów ani proszków, które mogą uszkodzić wykończenie.

MONTAŻ KLAMKI

Korba jest zdemontowana ze względu na ograniczenia w opakowaniu. Można go łatwo zainstalo- wać, postępując zgodnie z tymi instrukcjami.

• Przymocować dwie śruby (1) do drzwi.
• Umieść metalową korbę (2) na dwóch właśnie wkręconych śrubach i dopasuj dwa otwory w korbie.
• Dokręcić dwie śruby (3) na dole korby.

Przed zainstalowaniem nowej lodówki przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Postaw lodówkę na stabilnej i równej podłodze, tak aby była cichsza. Upewnij się, że podłoga jest wystarczająco mocna, aby utrzymać Twój ciężar po całkowitym wypełnieniu.
2. Jeśli chcesz ustawić lodówkę na dywanie, umieść drewnianą deskę między dywanem a lodówką. Należy pamiętać, że umieszczenie lodówki na dywanie może spowodować odbarwienie dywanu przez ciepło emitowane przez sprężarkę.
3. To urządzenie jest przeznaczone do samodzielnego ustawiania, a nie do wbudowania lub ustawiania na stojaku.
4. Podczas przesuwania nie przechylaj lodówki o więcej niż 45°.
5. Unikać miejsc, w których urządzenie byłoby narażone na działanie promieni słonecznych, źródeł ciepła (piec, piec, kaloryfer, itp.) Skrajnie niskich temperatur otoczenia lub dużej wilgotności. Zainstalowanie go w najchłodniejszej części pomieszczenia pozwoli zaoszczędzić energię.

Obchodź się z nim ostrożnie! Nie należy przykładać siły do żadnej części, takiej jak skraplacz lub drzwi. Metalowe szyny pod lodówką mogą mieć ostre krawędzie, dlatego zawsze należy ją ostrożnie rozpakowywać. Nie ciągnij lodówki, umieść ją ostrożnie na swoim miejscu, aby nie zarysowała podłogi.

WYMAGANIA PRZESTRZENNE

• Zainstaluj lodówkę tak, aby mieć wystarczająco dużo miejsca, aby otworzyć drzwi.
• Pozostaw co najmniej 100 mm wolnej przestrzeni z tyłu lodówki, aby zapewnić swobodną cyrku-lację powietrza i ochłodzenie sprężarki i skraplacza. Pozostaw również co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni na górze lodówki i 50 mm z każdej strony.

NIWELACJA

- Aby urządzenie działało prawidłowo, musi być wypoziomowane. Jeśli nie zostanie odpowiednio wypoziomowany, drzwi i wyrównanie uszczelki magnetycznej nie zostaną odpowiednio zakryte.

- Aby wypoziomować lodówkę, wyreguluj jedną lub obie nóżki poziomujące na jej podstawie.

• Aby uruchomić lodówkę, ustaw pokrętło termostatu na żądaną temperaturę. Możesz wyregulować temperaturę, obracając pokrętło termostatu na górze wewnątrz lodówki.
• Ustawienia 0 (WYŁ.) - 5 (MAKS.) Regulują temperaturę wewnątrz lodówki.

Ustawienie 0 (WYŁ.): Nie działa. (Naciśnij pokrętło i ustaw je na 0, aby je wyłączyć.)

Ustawienie 1 (Min.): Niższa wartość (wyższa temperatura wewnętrzna).

Ustawienie 5 (maks.): Najwyższa wartość (Najniższa temperatura wewnętrzna).

UWAGA: Temperatura lodówki będzie się różnić w zależności od liczby puszek / butelek przechowywanych w środku i częstotliwości otwierania drzwi. Temperatura wewnętrzna zmienia się w różnych częściach wnętrza lodówki. Najzimniej jest z tyłu. Puszki i butelki należy trzymać z dala od tylnej części lodówki, aby zapobiec zamarzaniu i ułatwić cyrkulację zimnego powietrza.

UWAGA: Pozycja 0 (wył.) Termostatu wskazuje, że lodówka jest wyłączona, mimo że nadal jest do niej dostarczane zasilanie. Obracając pokrętło termostatu w lewo, lodówka automatycznie się włączy. Jeśli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę i pozostawić uchylone drzwi.

Tylny 1 2 3 5 4 Przełącznik światła

MAGAZYN ŻYWNOŚCI

1. Komora chłodziarki nadaje się do krótkotrwałego przechowywania świeżej żywności. Temperatura wewnętrzna zmienia się w zależności od ilości przechowywanej żywności, temperatury otoczenia i częstotliwości otwierania drzwi. Odpowiednio wyreguluj termostat.
2. Aby zapewnić dobrą wydajność chłodzenia i oszczędność energii, nie zostawiaj lodówki otwartej zbyt długo lub zbyt często. Nie przeciążaj lodówki i pozostaw wystarczająco dużo miejsca między potrawami, aby zimne powietrze mogło przepływać. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
3. W zależności od potrzeb, półki można regulować na różnej wysokości.

• Umieść lodówkę w najchłodniejszej części pomieszczenia, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło i z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• Przed włożeniem ich do lodówki poczekaj, aż gorące potrawy i napoje ostygną.
• Nie przeciążaj lodówki, ponieważ powoduje to dłuższą pracę sprężarki.
• Dobrze owinąć żywność, wyczyścić i wysuszyć pojemniki przed włożeniem ich do lodówki, aby uniknąć tworzenia się szronu.
• Nie wykładaj żadnej komory lodówki folią aluminiową, papierem do pieczenia ani papierowymi serwetkami. Jakakolwiek podszewka zakłóca cyrkulację, zmniejszając wydajność.
• Przechowuj żywność w taki sposób, aby mogło ją opływać powietrze.
• Nie pozostawiaj otwartych drzwi lodówki dłużej niż to konieczne.
• Upewnij się, że żywność nie dotyka tylnej części przegródek.
• Nie ustawiaj termostatu bardzo nisko.

JEDZIESZ NA WAKACJE?

• Krótkie wakacje: Pozostaw lodówkę działającą na wakacje krótsze niż miesiąc.
• Długie wakacje: Jeśli nie zamierzasz używać lodówki przez dłuższy czas, wyjmij całą żywność i odłącz wtyczkę. Dokładnie wyczyść i osusz wnętrze. Aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów i pleśni, pozostaw drzwi lekko otwarte (zablokuj je, aby nie zamykały się w razie potrzeby). Ogranicz dzieciom dostęp do pomieszczenia, gdy lodówka jest otwarta, aby ich nie uwięzić.

PRZENIEŚ LODÓWKE

1. Odłącz lodówkę i wyjmij całą żywność znajdująca się w środku.

2. Zamknij i przyklej taśmą drzwi i przewód zasilający z tytu lodówki. Wyjmij wszystkie zdejmowane części, mocno je owiń i przyklej taśmą, aby nie poruszały się podczas ruchu.

3. W zależności od modelu podnieś przód lodówki, aby łatwiej się toczyła lub przykręć nóżki poziomujące, aby nie porysować podłogi.

OSTROŻNY! Nigdy nie podnosić lodówki za drzwi.

1. Chroń produkt z zewnątrz miękkim, wyściełanym kocem lub przedmiotem i upewnij się, że lodówka pozostaje bezpieczna i ustawiona pionowo podczas transportu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.

CZYSZCZENIE WEWNETRZNE

• Nie wylewaj wody na urządzenie.
• Regularnie czyścić ubytek roztworem na bazie wodorowęglanu i ciepłej wody (5ml / 0,5l wody).
• Akcesoria czyścić oddzielnie wodą z mydłem. Nie wkładaj ich do zmywarki.
• Nie używaj środków ściernych, detergentów ani mydeł.
• Po oczyszczeniu opłucz go czystą wodą i dokładnie wysusz.
• Po zakończeniu czyszczenia całej lodówki podłącz ponownie wtyczkę suchymi rękami.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNE

• Oczyć z zewnątrz ciepłą wodą z mydłem. NIE używaj produktów ściernych.
• Na spodzie produktu znajdują się ostre przedmioty, należy zachować ostrożność podczas czyszczenia.
• Raz lub dwa razy w roku usuń kurz z tylnej części lodówki i sprężarki z tyłu za pomocą szczotki lub odkurzacza. Nagromadzenie kurzu może niekorzystnie wpłynąć na działanie urządzenia i spowodować wzrost zużycia energii.

OSTRZEŻENIE

• Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą kwaśnych, ściernych, zaolejonych środków czyszczących, środków czyszczących na bazie rozpuszczalników, szorstkich gąbek ani druciaków. Nigdy nie używaj łatwopalnych płynów ani aerozoli do czyszczenia, ponieważ gazy, które emitują, mogą spowodować ryzyko pożaru lub wybuchu.
• Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą odkurzacza parowego. Wilgoć może gromadzić się na elementach elektrycznych i powodować ryzyko porażenia prądem! Gorące opary mogą uszkodzić plastikowe części.
• Przed ponownym uruchomieniem urządzenie musi być całkowicie wysuszone.
• Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mogą atakować części plastikowe (takie jak sok z cytryny lub skórki pomarańczy) lub środki czyszczące zawierające kwas octowy. Nie dopuszczaj do kontaktu tych substancji z jakąkolwiek częścią urządzenia.

Upewnij się, że wszystkie zatrzaski są bezużyteczne, zdejmij drzwi i zutylizuj je osobno.

Ostrzeżenie - zagrożenia chemiczne: nie pozwalaj dzieciom bawić się starymi urządzeniami.

Skontaktuj się z odpowiednimi władzami miejskimi, aby dowiedzieć się o procedurze złomowania.

• Przed pozbyciem się starego urządzenia upewnij się, że jest wyłączone i bezpieczne. Odłącz urządzenie i złam wszystkie zamknięcia, aby zapobiec uwięzieniu dzieci.
• Uwaga: układ chłodniczy zawiera gaz i czynniki chłodnicze, które wymagają specjalistycznej gospodarki odpadami.
• Możesz przyczynić się do zwiększenia świadomości ekologicznej, nalegając na właściwe i niezanieczyszczające metody utylizacji.
• Nie pozwalaj zwierzętom ani dzieciom bawić się opakowaniem i bezpiecznie wyrzucaj plastikowe torby.
• Karton możesz podrzeć lub pokroić na mniejsze kawałki i poddać recyklingowi. Owijki wykonane są z polietylenu. Poduszki i wyściołka polietylenowa nie zawierają fluorowanych węglowodorów i jako takie nadają się do recyklingu.

OSTRZEŻENIE! Aby uniemożliwić dzieciom zamknięcie się w środku podczas zabawy, jeśli to urządzenie jest używane do zastąpienia innego, które jest wyposażone w blokadę:

- Złam lub zdejmij blokadę ze względów bezpieczeństwa przed odłożeniem.

• Zdejmij drzwi.

- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły z łatwością się po nich wspiąć.

- Przeciąć kabel połączeniowy jak najbliżej urządzenia.

- Jeśli to urządzenie, z magnetyczną uszczelką drzwi, ma zastąpić stare urządzenie, które ma za-trzask sprężynowy na drzwiach lub pokrywie, przed wyrzuceniem starego urządzenia należy uniemożliwić korzystanie z zatrzasku sprężynowego. Zmniejszy to ryzyko uwięzienia dzieci lub zwierząt w środku.

ROZWIAZANIE PROBLEMU

KŁOPOT PRZYCZYNA / ROZWIĄZANIE
De koelkast doet het niet	Het is niet aan. Sluit hem aan op een geaard stopcontact.
	Er is geen stroming. Controleer of de stekker niet defect is.
	Zekering is doorgebrand / stroomonderbreker is doorgeslagen. Vervang de zeker-ing of reset de stroomonderbreker.
	Zorg ervoor dat het voltage correct is voor het apparaat.
Temperatura wewnątrz urządzenia nie jest wystarczająco niska.	Ostatnio dodano dużą ilość gorącej potrawy. Poczekaj kilka godzin, aż powróci do normalnej temperatury.
	Elementy sterujące nie są odpowiednio dostosowane do warunków otoczenia.
	Sprawdź, czy urządzenie nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub zbyt blisko źródła ciepła.
	Sprawdź, czy temperatura otoczenia mieści się w granicach roboczych urządze-nia.
	Czy drzwi urządzenia są często otwierane? Po otwarciu drzwi do urządzenia dostaje się wilgoć zawarta w powietrzu w pomieszczeniu, zwłaszcza jeśli poziom wilgotności w pomieszczeniu jest bardzo wysoki. Im bardziej drzwi są otwierane w wilgotnych warunkach, tym większe jest prawdopodobieństwo gromadzenia się wilgoci.
	Drzwi nie są zamknięte.
	Gumowa uszczelka nie jest dobrze uszczelniona.
	Lodówka nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby wentylować z tyłu i po bokach.
Temperatura wewnątrz lodówki jest za niska.	Zwiększyć temp. ustawienie termostatu na niższe ustawienie. Najwyższej mocy należy używać tylko jako trybu szybkiego chłodzenia i należy ją ustawiać tylko na dwie godziny przed przechowywaniem dużej ilości żywności. Jeśli tak się nie stanie, temp. może spaść poniżej 0°C, ponieważ sprężarka będzie pracować nieprzerwanie.
Condensatie binnen / buiten de koelkastwan- den.	Warme en vochtige klimaten verhogen de vorming van vorst binnenshuis. Het is normaal.
Slechte geur	Controleer of het eten en drinken dat je in de koelkast hebt staan niet is verlopen en of ze goed zijn verpakt. Is dit niet het geval, gooi het dan weg of verpak het goed.
	Controleer of er niets is gemorst. Gemorste vloeistoffen die onbeheerd zijn achtergelaten en niet zijn opgeruimd, kunnen ongewenste geuren veroorzaken.
De deuren sluiten niet goed.	Zorg ervoor dat er geen voorwerpen zijn die het sluiten van de deur belemmeren.
	Controleer of zowel de planken als de compartimenten stevig op hun plaats zitten.
	Controleer of de deurpakking niet kromgetrokken of gescheurd is.
	Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat.
Dziwne odgłosy.	Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione na płaskiej, równej i stabilnej powierzchni.
	Rozejrzyj się po lodówce i upewnij się, że nie dotykasz innych przedmiotów.
	Bulgotanie i bulgotanie: jest to spowodowane przepływem chłodziwa przez rury układu. To normalne.
	Dźwięk płynącej wody: Jest to normalne, ponieważ woda spływa do odpływu podczas rozmrażania.
	Jeśli urządzenie pracuje głośno (hałas sprężarki): To normalne. Wskazuje, że sprężarka działa normalnie. Ponieważ sprężarka jest zasilana, może przez krótki czas hałasować.
	Kurczenie się i rozszerzanie wnętrza ścian może powodować trzaski i klikanie.
Drzwi się nie otworzą.	Jeśli właśnie otworzyłeś drzwi, poczekaj kilka minut, aż ciśnienie powietrza wyrówna się, zanim spróbujesz ponownie.
Sprężarka pracuje cały czas.	Temperatura jest zbyt niska: wybierz wyższą temperaturę.
	Drzwi są otwarte lub coś utrudnia zamknięcie.
	Gumowe uszczelki są zużyte, zabrudzone lub uszkodzone.
	Do lodówki została włóżona duża ilość jedzenia.
	Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż normalnie.
Zewnętrzna powierzchnia lodówki jest gorąca.	Ściany zewnętrzne mogą być cieplejsze niż temperatura pokojowa. Jest to normalne, gdy kompresor pobiera ciepło z wnętrza lodówki.

Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, a także ich usuwania. Symbol z przekreślonym pojemnikiem na śmieci pokazany na opakowaniu oznacza, że produkt pod koniec okresu użytkowania będzie zbierany jako osobny odpad. Dlatego każdy produkt, który osiągnął koniec okresu użytkowania, musi zostać dostarczony do wyspecjalizowanych centrów usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zwrócony do sprzedawcy przy zakupie podobnego nowego sprzętu, w jednym dla jednej bazy. Właściwa selektywna zbiórka w celu późniejszego uruchomienia sprzętu przeznaczonego do recyklingu, obróbki i utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne użycie elementy składające się na urządzenie. Niewłaściwe usunięcie produktu przez użytkownika oznacza nałożenie sankcji administracyjnych zgodnie z prawem.

CREATE