RETRO FRIDGE 48L - Frigorifero Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RETRO FRIDGE 48L Create

Istruzioni di sicurezza 46

Uso quotidiano 48

Avvertenza: gas refrigerante infiammabile 48

Elenco delle parti 49

Iniziamo 50

Apertura confezione 50

Installazione della maniglia della porta 50

Installazione del frigorifero 50

Valori del termostato 51

Conservazione degli alimenti 52

Consigli per il risparmio di energia 52

Si parte per le vacanze? 52

Spostamento del frigorifero 53

Pulizia e manutenzione 53

Pulizia interna 53

Pulizia esterna 53

Avvertenza 53

Rimozione dell'imballaggio e smaltimento degli apparecchi usati 54

Risoluzione dei problemi 54

NEDERLANDS

Grazie per aver scelto il nostro frigorifero. Prima di utilizzare questo elettrodomestico e al fine di garantirne il miglior uso, leggere attentamente le istruzioni.

Se seguite in modo corretto, le misure di sicurezza qui indicate riducono il rischio di incendio, scarica elettrica e lesioni. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni, come anche la garanzia, la ricevuta d'acquisto e la scatola. Se necessario, consegnare queste istruzioni al futuro proprietario dell'elettrodomestico. Seguire sempre le istruzioni fondamentali di sicurezza e le misure di prevenzione dei rischi quando si utilizza un elettrodomestico elettrico. Il fabbricante non sarà responsabile di alcun danno derivante dall'inosservanza di queste istruzioni da parte dell'utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico è necessario osservare sempre le precauzioni fondamentali di sicurezza.

• Assicurarsi che il voltaggio e la frequenza del circuito corrispondano a quelli indicati nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio. Se non fosse questo il caso, contattare il servizio postvendita e non utilizzare il frigorifero.
• Non collegare contemporaneamente altri elettrodomestici allo stesso circuito, poiché questo potrebbe sovraccaricarlo e comportare la bruciatura dei fusibili o causare un cortocircuito.
• Per evitare incendi e scariche elettriche, non immergere il cavo, la spina, la base elettrica o il corpo del frigorifero. Evitare il contatto tra liquidi e collegamenti elettrici.
• Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo tale da non rischiare che possa essere tirato accidentalmente o possa essere d'intralcio.
• Non torcere, piegare, schiacciare, premere o danneggiare il cavo di alimentazione e proteggerlo da superfici affiliate o dal calore.
• Quando si scollega il frigorifero, tenere ferma la spina e non tirare il cavo.
• Non lasciare che il cavo resti appeso sul bordo di un tavolo o un piano. Evitare che entri in contatto con una fonte di calore o con superfici calde.
• Non sollevare né usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati o il frigorifero sta funzionando in maniera impropria, è caduto o è stato danneggiato in qualche modo.
• In caso di guasto, contattare il servizio postvendita.
• La sostituzione del cavo o della spina danneggiati deve essere effettuata solo da personale autorizzato, per evitare eventuali rischi.
• Prima di collegare il frigorifero, assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano puliti e asciutti.
• Non collegare questo elettrodomestico a una prolunga.
• Quando non si usa, durante la pulizia o lo spostamento, scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica.
• L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• L'apparecchio è progettato solo per l'uso domestico, non per l'uso commerciale. Non utilizzare in luoghi all'aperto.
• Utilizzare il frigorifero solo secondo le modalità indicate nel manuale. L'insta-

Ilazione indebita, l'utilizzo di accessori non suggeriti dal fabbricante o qualsiasi altro utilizzo non indicato può causare incendi, scariche elettriche o infortuni.

• Il fabbricante non è responsabile di lesioni causate da un utilizzo indebito.
• Il frigorifero non è progettato per l'utilizzo da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte e con mancanza di esperienza e conoscenze a meno che non siano supervisionate o dispongano di istruzioni in merito all'uso dell'apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.
• Supervisionare i bambini affinché non giochi con l'apparecchio. Supervisionare i bambini con attenzione quando un apparecchio viene utilizzato in loro presenza.
• Per la pulizia delle superfici esterne del frigorifero non utilizzare prodotti chimici, pagliette in acciaio o detergenti abrasivi, onde evitare di danneggiare l'apparecchio.
• Prima di utilizzare l'apparecchio, verificare che tutte le parti siano assemblate correttamente.
• Eseguire la manutenzione dell'apparecchio secondo quanto indicato per assicurarne il corretto funzionamento.
• In caso di eventuali avarie o danneggiamenti del prodotto, contattare il servizio postvendita.
• Se dal frigorifero fuoriesce del fumo o un odore strano, scollegarlo immediatamente e contattare il servizio tecnico.
• Posizionarlo su una superficie uniforme, rigida e stabile, lontana dalla luce diretta o da fonti di calore eccessivo.
• Non posizionare il frigorifero vicino a fonti di calore come termosifoni, fornelli o altri elettrodomestici che emanano calore.
• Non posizionare l'apparecchio vicino ad oggetti che possano danneggiarlo come fiamme (candele accese) o altri oggetti che contengano acqua (un vaso o un bicchiere).
• Evitare che sul frigorifero cadano oggetti o entrino dei liquidi dalle aperture.
• Il fabbricante non è responsabile di infortuni o danni alla proprietà derivanti dall'inosservanza dei consigli e delle precauzioni sopra citati.
• Evitare il surriscaldamento: posizionare l'elettrodomestico in un ambiente ben ventilato. Verificare che la parte po steriore del frigorifero sia soggetta a una buona ventilazione.
• Per assicurare un miglior funzionamento, lasciare su ogni lato del frigorifero e sulla parte posteriore circa 100 mm di distanza.
• L'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione corto che riduce che il pericolo di grovigli e intralci. Si sconsiglia l'utilizzo di una prolunga.
• Non contiene parti che possano essere riparate o sostituite dall'utente. Contattare il servizio postvendita e non procedere autonomamente alla sostituzione.
• Prima del primo utilizzo, si consiglia di attendere almeno 8 ore prima di collegare l'apparecchio, affinché l'olio possa giungere al compressore.
• Per evitare un surriscaldamento, intorno al frigorifero deve poter esserci una buona ventilazione. Seguire le istruzioni relative all'installazione affinché si garantisca la ventilazione sufficiente.
  • L'apparecchio non deve essere posizionato vicino a radiatori o fornelli.
• Dopo l'installazione del frigorifero, verificare che la spina resti accessibile.

USO QUOTIDIANO

• Non riporre alimenti caldi dentro il frigorifero.
- Quando si conservano degli alimenti precotti, seguire le istruzioni del contenitore.

AVVERTENZA! Non ricorrere a dispositivi meccanici o altre soluzioni per velocizzare il processo di scongelamento.

• Non utilizzare mai uno strumento di metallo per eliminare il ghiaccio o pulire il frigorifero. Se necessario, ricorrere a una spatola in plastica.
• Seguire rigorosamente i consigli di conservazione. Consultare le relative istruzioni.
• In caso di scollegamento, spegnimento del frigorifero o interruzione della corrente, attendere tra 3 e 5 minuti prima di accenderlo nuovamente. I tentativi di accensione effettuati prima di questo intervallo non avranno alcun esito.

AVVERTENZA: GAS REFRIGERANTE INFIAMMABILE

• Pericolo! Rischio di incendio ed esplosione. Il gas refrigerante è infiammabile e può essere manipolato solo da personale autorizzato. Non forare il tubo refrigerante.
• Precauzione! Rischio di incendio ed esplosione. Contattare la relatiava autorità municipale per informazioni sullo smaltimento dei RAEE per il riutilizzo, il riciclo e il recupero degli stessi. Il distributore o l'amministrazione locale forniranno le informazioni relative ai canali e alle possibilità più efficaci ed attuali disponibili per lo smaltimento di tali materiali in un'ottica ecosostenibile.
• Il circuito refrigerante contiene il gas refrigerante isobutano (R600a) che, nonostante offra un'ottima compatibilità ambientale, è infiammabile. Assicurarsi che durante il trasporto e l'installazione dell'elettrodomestico nessuna parte del circuito venga danneggiata.

AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante. Non utilizzare mai l'apparecchio se il circuito refrigerante è danneggiato! Se il circuito si rompe, non avvicinarlo a nessuna fonte di calore, innesco o fuoco. Ventilare efficacemente la stanza in cui si trova.

• Tentativi di riparazione dell'apparecchio svolti da personale non autorizzato possono avere conseguenze pericolose.
• La stanza in cui verrà posizionato il frigorifero dovrebbe essere di almeno 1 m ^3 per ogni 8 g di refrigerante. La quantità e il tipo di refrigerante sono indicati nelle Specifiche tecniche.
• Non utilizzare altri apparecchi elettrici (una gelatiera, per esempio) dentro il frigorifero, a meno che tale utilizzo non sia stato approvato dal fabbricante.
• Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze esplosive, come bombolette per aerosol con propulsore infiammabile.
• Assicurarsi che durante il trasporto e l'installazione dell'elettrodomestico nessuna parte del circuito refrigerante venga danneggiata.
• Evitare fiamme libere e sorgenti d'innesco.
• Ventilare efficacemente la stanza in cui si trova.

• Alterare le specifiche o il prodotto in qualche modo può avere conseguenze pericolose.

• Eventuali danni arrecati al cavo di alimentazione possono causare cortocircuito, incendio o scariche elettriche.
  • L'elettrodomestico è pesante: prestare attenzione durante gli spostamenti. Per evitare lesioni alla schiena o di altro tipo, chiedere aiuto ad un'altra persona o richiedere assistenza meccanica per l'installazione.

• Evitare l'esposizione prolungata del frigorifero alla luce del sole.
  • L'elettrodomestico è progettato solo per l'uso domestico.
• Qualsiasi componente elettrico (spina, cavo di alimentazione, compressore ecc.) deve essere sostituito dal personale autorizzato.
  • NON UTILIZZARE UNA PROLUNGA. Utilizzare esclusivamente la presa a muro. Non collegare il frigorifero a una presa a cui sono collegati altri apparecchi.
• Verificare che il cavo sulla parte posteriore dell'elettrodomestico non sia schiacciato o danneggiato, visto che potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.

ELENCO DELLE PARTI

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

1. Ripiano regolabile in altezza.
2. Cardine.
3. Piedini regolabili.
4. Ripiani della porta.
5. Supporto metallico per bottiglie.
6. Termostato regolabile.

APERTURA CONFEZIONE

• Il prodotto dispone di un imballaggio che lo protegge dai danni durante il trasporto. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio presente attorno e dentro l'elettrodomestico, ma non rimuovere la schiuma isolante che avvolge i tubi nella parte posteriore. Conservare la scatola originale in cartone e i materiali in un luogo sicuro. Saranno utili per prevenire danni qualora in futuro si dovesse trasportare il materiale e per conservare il frigorifero durante periodi di inutilizzo. In caso di smaltimento del cartone, riciclare tutti i componenti compatibili.
• L'imballaggio in plastica può rappresentare un pericolo di asfissia per animali, neonati e bambini, pertanto, per motivi di sicurezza, è necessario gettarli tra i rifiuti riciclabili.
• Verificare che siano incluse tutte le parti indicate nelle pagine precedenti.
• Srotolare completamente il cavo e controllarlo, così da individuare eventuali possibili danni. Non utilizzare l'elettrodomestico se il frigorifero o il cavo di alimentazione presentano qualche danno o non funzionano correttamente. In caso di danno, consultare il nostro servizio postvendita per procedere alla riparazione o alla sostituzione del prodotto.
• Prima di pulire l'interno e gli accessori con acqua tiepida, panno morbido e sapone neutro, assicurarsi che il frigorifero sia scollegato dalla corrente. In questo modo, verrà rimossa la polvere e il tipico odore di un prodotto nuovo. Quindi, asciugarlo bene. Importante: non utilizzare detergenti o polveri abrasive poiché rovinano la rifinitura.

INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA DELLA PORTA

A causa di restrizioni di imballaggio, la maniglia è smontata. È possibile inserirla facilmente, seguendo le istruzioni.

• Fissare le due viti (1) sulla porta.
- Inserire la maniglia in metallo (2) sulle due viti appena montate e fare in modo che coincidano con i due fori sulla maniglia.
- Stringere le due viti (3) sulla parte inferiore della maniglia.

Prima di installare il frigorifero nuovo, leggere attentamente il manuale e attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Posizionare il frigorifero su un pavimento stabile e livellato affinché faccia meno rumore. Assicurarsi che il pavimento sia sufficientemente resistente per sopportare il peso dell'apparecchio a pieno carico.
2. Se fosse necessario posizionare il frigorifero su un tappeto, inserire un pannello in legno tra il frigorifero e il tappeto stesso. Posizionare il frigorifero su un tappeto potrebbe causare uno scolorimento di quest'ultimo, a causa del calore emesso dal compressore.
3. L'elettrodomestico è progettato per restare in posizione da solo e non per essere incassato o posizionato su un supporto.

4. Durante uno spostamento, non inclinare il frigorifero oltre i 45°.

5. Evitare le zone dove l'elettrodomestico sarebbe esposto a luce del sole, fonti di calore (fornelli, stufa, termosifone, ecc.), temperature ambientali molto basse o con molta umidità. Posizionarlo nella zona più fresca della stanza per risparmiare energia.

- Maneggiare con cura! Non esercitare pressione su nessun componente, come il condensatore o la porta. Le griglie metalliche presenti sulla parte inferiore del frigorifero possono avere dei bordi affilati: prestare sempre attenzione durante l'apertura della confezione. Non trascinare il frigorifero e collocarlo nella posizione finale con attenzione, affinché non graffi il pavimento.

REQUISITI DI SPAZIO

• Posizionare il frigorifero in modo da lasciare abbastanza spazio per aprire la porta.
• Lasciare uno spazio minimo di 100 mm sul retro del frigorifero per garantire che l'aria possa circolare liberamente in modo che il compressore e il condensatore possano raffreddarsi. Lasciare inoltre almeno 50 mm di spazio nella parte superiore del frigorifero e 50 mm su ciascun lato.

ALLINEAMENTO

• Affinché possa funzionare correttamente, l'elettrodomestico deve essere allineato. Se non è dritto, le porte e la chiusura magnetica sigillata non saranno uniformi.
• Per allineare il frigorifero, regolare uno o entrambi i piedi dedicati della base.

• Per far funzionare il frigorifero, ruotare la ghiera del termostato fino a raggiungere la temperatura desiderata. È possibile regolare la temperatura ruotando la manopola di controllo del termostato che si trova sulla parte superiore all'interno del frigorifero.
• I valori 0 (OFF) - 5 (MAX) regolano la temperatura interna del frigorifero.

Valore 0 (OFF): non funzionante. (Per spegnerlo, premere la manopola e ruotarla fino a raggiungere lo 0).

Valore 1 (Min.): valore più basso (temperatura interna più calda).

Valore 5 (Max.): valore più alto (temperatura interna più fredda).

NOTA: la temperatura del frigorifero varia a seconda delle lattine/bottiglie conservate all'interno e dalla frequenza con cui si apre la porta. La temperatura interna varia in diverse zone del frigorifero: la parte posteriore è quella più fredda. Mantenere le lattine e le bottiglie lontane dalla parte posteriore del frigorifero per evitare che si congelino e agevolare la circolazione dell'aria fredda.

NOTA: la posizione 0 (Spento) del termostato indica che il frigorifero è spento nonostante l'energia continui ad essere fornita. Ruotando la manopola del termostato verso sinistra, il frigorifero si accende automaticamente. Se il frigorifero non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina e lasciare la porta socchiusa.

Posteriore 1 2 3 5 4 Interruttore della luce

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

1. Lo scomparto del frigorifero è pensato per la conservazione di alimenti freschi a breve durata. La temperatura interna varia a seconda della quantità di alimenti conservata, della temperatura ambientale e della frequenza con cui si apre la porta. Regolare il termometro a seconda del caso.
2. Per buone prestazioni di raffreddamento e risparmiare energia, non lasciare aperto il frigorifero per molto tempo o troppo spesso. Non sovraccaricare il frigorifero e lasciare spazio tra gli alimenti, così che possa circolare l'aria fredda. Non bloccare i condotti di ventilazione.
3. È possibile regolare le i ripiani ad altezze varie, a seconda delle necessità.

• Posizionare il frigorifero nella parte più fresca della stanza, lontano da elettrodomestici che producono calore e dalla luce diretta del sole.
• Prima di introdurli nel frigorifero, attendere che le bibite e gli alimenti caldi si siano raffreddati.
• Non sovraccaricare il frigorifero visto che il compressore impiegherebbe più tempo a funzionare.
• Avvolgere con cura gli alimenti e pulire e asciugare i contenitori prima di metterli nel frigorifero, per evitare la formazione del ghiaccio.
• Non avvolgere nessuno scomparto del frigorifero con alluminio, carta vegetale o tovaglioli di carta. Qualsiasi rivestimento interferisce con la ventilazione dell'aria e ciò riduce l'efficienza.
• Conservare gli alimenti in modo tale che l'aria intorno possa circolare.
• Non lasciare aperta la porta del frigorifero oltre il tempo necessario.
• Assicurarsi che gli alimenti non entrino in contatto con la parte posteriore degli scomparti.
  • Non impostare il termostato su una temperatura troppo bassa.

SI PARTE PER LE VACANZE?

• Vacanze brevi: in caso di vacanze inferiori a un mese, lasciare il frigorifero in funzionamento.
• Vacanze lunghe: se il frigorifero non verrà utilizzato per periodi di tempo lunghi, rimuovere tutti gli alimenti e scollegare la spina. Pulire e asciugare con attenzione l'interno. Per evitare la formazione di muffe o cattivi odori, lasciare la porta leggermente aperta (bloccarla affinché non si chiuda, se necessario). Impedire ai bambini l'ingresso nella stanza in cui il frigorifero è aperto, per evitare che vi restino incastrati.

SPOSTAMENTO DEL FRIGORIFERO

1. Scollegare il frigorifero e rimuovere gli alimenti contenuti al suo interno.
2. Chiudere e attaccare le porte e il cavo di alimentazione con il nastro adesivo sulla parte posteriore del frigorifero. Prendere i componenti smontabili, avvolgerli e attaccarli con il nastro adesivo, così da impedirne il movimento durante il trasloco.
3. A seconda del modello, sollevare la parte anteriore del frigorifero per spostarlo più facilmente; in alternativa, avvitare verso il basso i piedi livellatori per evitare graffi sul pavimento.

ATTENZIONE! Non sollevare mai il frigorifero dalla porta.

1. Proteggere la parte esterna del prodotto con una coperta o un materiale morbido e imbottito e assicurarsi che il frigorifero resti fermo in posizione verticale durante il trasporto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedere alla pulizia, scollegare l'elettrodomestico dalla corrente.

PULIZIA INTERNA

• Non versare acqua sull'elettrodomestico.
- Pulire regolarmente la cavità utilizzando una soluzione a base di bicarbonato e acqua tiepida (5 ml di acqua).
- Pulire separatamente gli accessori, utilizzando acqua e sapone. Non lavarli in lavastoviglie.
• Non utilizzare prodotti, detergenti o saponi abrasivi.
- Dopo la pulizia, sciacquarlo con acqua pulita e asciugarlo con cura.
- Al termine della pulizia di tutto il frigorifero, collegare nuovamente la spina con le mani asciutte.

PULIZIA ESTERNA

• Pulire la parte esterna con acqua tiepida e sapone. NON utilizzare prodotti abrasivi.
• Nelle parti inferiori del prodotto sono presenti elementi appuntiti: prestare attenzione durante la pulizia.
• Una o due volte l'anno, rimuovere la polvere dalla parte posteriore del frigorifero e del compressore nella parte posteriore, utilizzando una spazzola o un aspiratore. L'accumulo di polvere può determinare un calo delle prestazioni dell'elettrodomestico e causare un maggiore consumo di energia.

AVVERTENZA

• Non pulire mai l'apparecchio ricorrendo a prodotti acidi, abrasivi, oleosi o a base di solventi oppure spugne abrasive o pagliette. Non utilizzare mai liquidi infiammabili o spray per la pulizia, poiché i gas emessi da tali sostanze potrebbero comportare un rischio di incendio o di esplosione.
• Non pulire mai l'elettrodomestico con strumenti a vapore. Si potrebbe accumulare dell'umidità sui componenti elettrici e causare il pericolo di scariche elettriche! Il vapore caldo può danneggiare le parti in plastica.
  • L'elettrodomestico deve essere completamente asciutto prima di rimetterlo in funzione.
• Oli essenziali e solventi organici (come, per esempio, il succo di limone o della buccia d'arancia) o detergenti che contengono acido acetico possono aggredire le parti in plastica. Evitare che tali sostanze entrino in contatto con le parti dell'elettrodomestico.

Verificare che tutte le chiusure siano inutilizzabili, rimuovere la/e porta/e e smaltirle separata- mente.

Avvertenza – rischi chimici: impedire ai bambini di giocare con gli elettrodomestici obsoleti. Contattare l'autorità municipale di riferimento per informazioni sulla procedura di smaltimento.

• Prima di smaltire un elettrodomestico obsoleto, verificare che sia spento e messo in sicurezza. Scollegare l'apparecchio e rompere ogni chiusura per evitare che i bambini possano restarvi incastrati.
• Il sistema di refrigerazione contiene gas e sostanze refrigeranti che necessitano di una gestione dei rifiuti specializzata.
• Ricorrendo agli adeguati metodi di smaltimento non inquinanti, si contribuisce al rispetto dell'ambiente.
• Impedire che animali e bambini giochi con l'imballaggio ed eliminare in modo appropriato i sacchetti in plastica.
• È possibile strappare il cartone o tagliarlo in pezzi più piccoli, riciclandolo. L'imballaggio è fabbricato in polietilene. I cuscinetti e l'imbottitura in polietilene non contengono idrocarburi fluorurati, pertanto sono adatti al riciclo.
  AVVERTENZA! Affinché i bambini non restino chiusi mentre giocano, se questo apparecchio è pensato per sostituirne un altro dotato di chiusura:
• rompere o rimuovere tale chiusura come misura di sicurezza, prima di riporlo.
• Rimuovere le porte.
• Lasciare i ripiani al loro posto, cosicché i bambini non possano salirvi con facilità.
• Tagliare il cavo di collegamento il più vicino possibile all'elettrodomestico.
• Se l'apparecchio, dotato di chiusura magnetica sulla porta, ne sostituirà uno obsoleto dotato di una molla di sicurezza sulla porta o sul coperchio, prima di smaltire l'apparecchio obsoleto assicurarsi che la molla non possa essere riutilizzata. In questo modo si riduce il rischio che bambini o animali possano restarvi incastrati all'interno.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA/SOLUZIONE
Il frigorifero non fun-ziona	Non è acceso. Collegarlo a una spina con presa a terra.
	Non c'è corrente. Verificare che la spina non sia difettosa.
	Si è bruciato un fusibile/è scattato l'interruttore. Sostituire il fusibile o posizionare nuovamente l'interruttore.
	Verificare che il voltaggio sia compatibile con l'elettrodomestico.
La temperatura dentro l'apparecchio non è abbastanza fredda.	È stata aggiunta da poco una grande quantità di alimenti caldi. È necessario far trascorrere diverse ore prima che ripristini la temperatura normale.
	I controlli non sono regolati correttamente in base alle condizioni dell'ambiente.
	Verificare che l'apparecchio non sia esposto alla luce diretta del sole o troppo vicino a una fonte di calore.
	Verificare che la temperatura ambientale non superi i limiti di funzionamento dell'apparecchio.
	Le porte dell'apparecchio vengono aperte spesso? Quando si apre la porta, l'umidità dell'aria della stanza entra nell'apparecchio, in particolare se i livelli sono molto alti. Più si apre la porta in condizioni umide, maggiori saranno le possibilità che si accumuli umidità.
	La porta non è chiusa bene.
	La guarnizione in gomma non aderisce bene.
	Il frigorifero non dispone di spazio a sufficienza per la ventilazione sulla parte posteriore e ai lati.
La temperatura interna del frigorifero è troppo bassa.	Aumentare la temperatura regolando il termostato su un valore più basso. La potenza più alta deve essere utilizzata solo per offrire un raffreddamento rapido ed è da impostare due ore prima della conservazione di una grande quantità di alimenti. Se non si procede in questo modo, la temperatura potrebbe scendere sotto il valore di 0°C, visto che il compressore rimarrebbe continuamente in funzione.
Condensa all'interno/ esterno delle pareti del frigorifero.	Climi caldi e umidi aumentano la formazione di brina all'interno. Si tratta di un fenomeno normale.
Cattivi odori	Verificare che gli alimenti e le bibite conservate nel frigorifero non siano scaduti e che siano correttamente chiusi. Se non lo fossero, eliminarli o riporli con cura nei contenitori.
	Verificare che non si sia versato alcun liquido. Qualsiasi versamento di liquidi trascurato e non pulito può causare cattivi odori.
Le porte non si chiudono bene.	Verificare che nessun oggetto ostruisca la chiusura della porta.
	Verificare che i ripiani e gli scomparti siano ben inseriti al loro posto.
	Verificare che la guarnizione della porta non si sia deformata o strappata.
	Verificare che l'elettrodomestico sia allineato.
Rumori strani.	Verificare che l'apparecchio si trovi su una superficie piana, allineata e stabile.
	Controllare le parti esterne del frigorifero e assicurarsi che non entri in contatto con altri oggetti.
	Rumore di gorgoglio e bolle: si produce a causa del passaggio del liquido refrigerante all'interno dei tubi del sistema. Si tratta di un fenomeno normale.
	Suono di acqua che scorre: si tratta di un fenomeno normale a causa dello scarico dell'acqua dovuto al processo di scongelamento.
	Se l'elettrodomestico funziona rumorosamente (rumori del compressore): Si tratta di un fenomeno normale. Indica che il compressore sta funzionando normalmente. A causa dell'alimentazione del compressore, questo può emettere un rumore durante un breve lasso di tempo.
	La contrazione e l'espansione dell'interno delle pareti può generare suoni di crepitii e colpi.
La porta non si apre.	Se la porta è stata appena aperta, lasciarla chiusa per qualche minuto, affinché la pressione dell'aria si stabilizzi, prima di riprovare.
Il compressore funziona continuativamente.	La temperatura impostata è troppo bassa: impostarne una più elevata.
	La porta è aperta oppure qualcosa ostacola la chiusura.
	Le guarnizioni di gomma sono consumate, sporche o rotte.
	Nel frigorifero è stata inserita una grande quantità di alimenti.
	La temperatura della stanza è più alta del normale.
La superficie esterna del frigorifero è calda.	Le pareti esterne possono essere più calde della temperatura della stanza. È normale durante il funzionamento del compressore, poiché estrae il calore dall'interno del frigorifero.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.