Heat controller duo II - Ogrzewanie Aqua Medic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Heat controller duo II Aqua Medic

PL Instrukcja Użytkownika

Prosimy dokładnie przeczytać przed podłączeniem urządzenia! S. 20-22

Geneńbepańą 24, 49143 BiŻŻeedżńf, Geńskaęk

kedienOngyianeeiKOng и

nigiKaęeys deśЦегаКОг-Йеёмы- Ond ьеgeęgeräK für yφOarienheixer Ond κPdenheixOng

MiΠ deś Kapf dieŻeŻ digiNaleę TeśpeñaΠρή MeŻŻ- pęd RegelgeńBΠŻ habeę Sie Żich fЦń eię QpaliΠBΠŻięŻΠńpśęel eęΠŻchiedeę. EŻ iŻΠ Żpeyiell fЦń deę aźpańiŻPiŻcheę Gebńapch eęΠnicąelΠ nżńdeę.

Mił die Żeś GeńBł Pięd Sie ię den Lage, die TeśpeñaPiń IhneŻ AzpańieżnaŻŻeńŻ ażePiępieńlich yp śeŻŻee pęd yp śnegelę pęd fUń eiese DpńchŻPińЧśpęg deŻ BzdeęgírpędŻ yp Żźngeę.

1. жieferOśfang

Deń Azpa Medic heaPi częΠńżIleń dpż II iŻП ŻeńieęśBßig śiП eięęś naŻŻeńfeŻNeę TeśpeñaΠρńŻeeżźń apŻgeŻΠaΠΠeΠ pęd aęŻchlpŻŻfeńPig. Aę die DżppelŻΠecądżŻe neńdeę die yp śnegelędeę GeńBNe (Heiyeń, Heiyaabel żdeń HeiysaΠNe) aęgeŻchlżŻŻee.

2. kebichreibOng

Aę SПecądżże 1 aąęę eię Azpańieqheiyeń aęgeŻПереń П neńdeę. SПecądżże 2 iŻΠ fЦń die peń Tiśeń geΠaąΠeł Regelpęg iżę Heiyąabelę żdeń –śaΠΠeę iżńgeŻeheę. Die śaoiśale SchalΠleiŻΠpęg liegπ bei 1.200 W.

3. лпвеКriebnahše

• 220 V-AeZchlpZZ heńZNelleę
• MeŻŻfЦhhlen is Ázpańipś feŻП aębnięgee (Sapgeń żdeń EleąPńżdeęhalΠeń). Nach eięigeę MiępΠeę TeśpeñaΠpńabgleich nińd die aąΠpelle TeśpeñaΠpń deŻ AźpańieęnaŻŻeńŻ aęgeyeigП.

1 2 3 22.4°C 500-02 SET heat controller duo TIMER AQUA MEDIC 4

ybb. 1a heaK cPnKrPeeeg dOP лл

1. SПесадżŻe 1 - Heiyeń
2. SПесадżŻe 2 - Heiyaabel
3. Skśbżl fЦń HeiyśżdpŻ
4. PfeilNaŽNeę yps VeńŽNelleę deń PańaseΠeń
5. Aeyeige pęd Tiśeń Heiyaabel ON - OFF

4. ьегееОнг

Uś deę CzęPińżIleń yp pńżgnaśsieńee, TaŻPe „SET” aęPippeę. Deń geŻpeichenńNe SzllnenńN begięęN yp blięąęe pęd ąąęę śiN deę PfeilNaŻPeę 用电ŻPeIIIP neńdeę. Wińd eięige Seapędeę Iaęg ąeięe TaŻPe gedńЦcaП, ŻpńiegП die Aęyeige niedeń ię deę MeŻZszdpŻ. HBІП śaę die jeneilige PfeilNaŻPe eięige Seapędeę gedńЦcaП, begięęП die Aęyeige Żchęelleń yp lapfeę.

Nach ężchśaligeś Tippeę den SET-TaŻNe ŻpńiegП die Aęyeige apf die EięŻPellpeg fЦń die RegelgeęapigąeiП pęd Żpeichenł Deę yprużń eiegebeżeęę WeńП. MiП deę PfeilПaŻNeę ŻPellП śae deę genЦęŻchNeę WeńП ię 1 ФС SchniППеę eię. DńЦсаП śae die SET-TaŻNe eñeepП, ŻpńiegП daż GenВП neiПeń ypś AlańśneńП.

Nach dbenžchneiPee dež SzllnećNež plpž Alaňsnećn eňalięgπ nBhneed dež Bełniebž eie Piernže alž Alaňsžigçal. Apch diežen Wenπ niíd siπ deę PfeilNaŽPee eiegeŽnelII. Die eiegebegee ge Žpeicheńπ, Žzbald fЦn eiige Seapedeę ąeige TaŽPle sehń aęgePiipπ niíd. Die Aeyeige Žpnięgπ ię deę Mežžšzdpž ypnЦca.

AQUA MEDIC

Sżbald den eięgeŻNeIIΠe SzllneńΠ pś deę bei den RegelgeęapigąeiΠ eięgeŻNeIIΠeę WeńΠ pęΠeńŻchniΠPeę nińd, aaΠinier daż GeńВП die LażΠŻPecądżże pęd ŻchalΠeΠ deę Veńbńapcheń (Heiypeg) eię, iś KЦhlśzdprż bei dbeńŻchneiΠeę eięę eą dieżeń SPecądżże aęgeŻchlżŻZeeęę LLfΠeń.

keišličieęą Deń SzllneńPi nińd apf 25 ФС eięgeŻΠeIIΠ, die RegelgeçapigaeiΠ beis KЦhleę pęd Heiyeę apf 1 ФС. Sżbald die TeśpeñaΠpń apf 24 ФС ŽieąΠ (SzllneńPi - RegelgeçapigaeiΠ), ŻchalΠeΠ Žich den Heiyeń eię. Sżbald die TeśpeñaΠpń deę SzllneńPi (hien 25 ФС) eńneichΠ, nińd den Heiyeń niedeń abgeŻchalΠeΠ. Beis KЦhleę uenhBIP Žich daż GenBIP eęΠŻpńecheęd pśgeąehnΠ.

SET+▲: Dpńch DńЦcąęę dieŻeń TaŻΠeęażśbięaPiże fЦń sehneńe Seąpędeę ąąęę daŻ DiŻplak dapeńhafΠ aę- (iś DiŻplak eńŻcheięΠ „Oę”) żdeń apŻgeŻchalΠeΠ πεńdeę. SPBędige DiŻplakbelepchPręg ienńniegeńΠ abeń die Lebeeżdapeń deŻ DiŻplakŻ.

TIMER+▲: ReŽeΠ. Deń CzęΠńżIleń nińd apf die WeńąŻeięŻΠellpęgee ypńЦcageŻeΠyΠ.

▲+▼: Dpnch DńЦcaęę dieŻeń TaŻΠeęążśbieąPiże fЦń eięige Seapędeę gelaęgП śae ie deę UsżchalNszdpŻ yniŻcheę C (CelŻipŻ) pęd F (FahńęghiП). Mił Hilfe deń PfeilNaŻΠeę BędeńП śae die EiężPellpeg.

HBIN śąę die „SET“-TaŻNe eięige Seapędeę gedńЦсаП, begięęП die HeaП- byn. Cżzl-Aęyeige żbeę iś DiŻplak yp blięąęę. JeΠyП ąąęę śąę śiП Hilfe deń PfeilNaŻNeę yniŻcheę Heiy- pęd KЦhlśżdpŻ ŻchalΝεę. Die jeneilige EięŻΠellpęg nińd geŻpeicheńП, Żzbald ąeięę neiΠeñe TaŻNe śehń gedńЦсаП nińd.

Die EięŻΠellpęg „COOL” qaęę geepNyPi neńdeę, neęę bei yp hżheę TeśpeñaΠpńęe ŻΠaΠΠ eięeŻ HeiyeńŻ eię LLfΠeń ypś KЦħleę eięgeŻeΠyPi neńdeę ŻżII. DaŻ Heiyaąbel dańf daęę abeń ęichΠ yp ŻΠańą apŻgelegΠ Żeię (śao. 10 W je 100 LiΠeń), daśiΠ lediglich eięe leichΠe BżdeędpńchflpΠpęg genBħnleiŻΠeΠ nińd, żhęe ęęęęęeŻneńΠe EńnΒήspęg deŻ WaŻŻeńŻ.

Wind die „TIMER“-TaŻNe apny aęgePiipΠ, eńneichΠ śaę daŻ Tiśeń-MeęЦ. Dpńch neiΠeńeŻ Tippeeę deń „TIMER“-TaŻNe ŻpnięgΠ śaę yniŻcheę SΠpędee, MiępNeę, ON- byn. OFF-ZeiΠ hię pęd heń. Hień ŻΠeIIΠ śaę eię, nie laęge daż Heiyąabel eię- pęd apŻgeŻchalΠeΠ neńdeę ŻżII (00:00 biż 99:59). WeńPi eś Beńich iżę jeneiŻ 15 MiępNeę (00:15) habeę Żich alŻ geeigęeΠ eńnieŻee. Die Eiegabe deń ON- byn. OFF-ZeiΠeę eńfżlgΠ śiΠ Hilfe deń PfeilΠaŻΠeę. GeŻpeicheńPi nińd apNżśaPiŻch, iędeś śaę ąeię TaŻNe sehń dńЦcaΠ. WBhńeed deż lapfeędeę BePńiebŻ ąaeę śaę aęhaed deń iś DiŻplak aęgeyeigΠeę ZeiΠ eńąeeęee, nie laęge deń Tiśeń, alŻż daż Heiyąabel, ężch eię- żdeń apŻgeŻchalΠeΠ bleibΠ.

1. 2. 3. 4. 5.

ybb. 2a ynxeige

1. КЦhlpeg ae
2. Heiypeg aę
3. Heiyąabel aę
4. TeśpeñaΠρή yp hżch (TeśpeñaΠρή > SzllneńΠ + Alańś). ZpŻBΠylich blięąΠ HH.H
5. TeśpeñaΠρή yp ęiedńig (TeśpeñaΠρή < SżllneńΠ + Alańś). ZpŻBΠylich blięąΠ LL.L

иег heaK cPnKrPeegr dOP лл haK eine aOfeadbare kaKKerie, dašiK die ЦрPgràssierKen naKen bei зКрРśaObyfaęę nichK ЭerePren gehen. Nach лнbeKriebnahśe daOerK ęsy eKЧа 24 зКд., bîy die kaKKeri geçaden iYK Ond die naKen geşüeicherK bęeiben.

Zpń SicheńheiPi ŻżIIΠe śaę, ięŻbeŻżedeńe ęach eięęś SPńżśapŻfall, die eięgeŻ¶ellΠeę SzllneńΠe ążePńżżllieńę.

5. деchniblesche наKen

Aeyeige: 0,1 ΦC

MeŽŽbeñeich: 0,0 biŽ + 50,0 ΦC

ApflЧŽpęg: 0,1 ФС

AB Azpa Medic GśbH genBhńP deś EnżPąBpfeń eieę 24-śżeąPiige GańaePiie ab KapfdaΠρś apf alle MaΠeńial-pęd VeńanbeiΠpegŻfehleń deŻ GenßNeŻ. Sie gilP eichP bei VenżchleißΠeileę, nie PpśpeęŻchlapch, Dńehańepy pęd MżPżń. Iś dbńigeę ŻΠeheę des Veńbńapcheń die geżeΠylicheę RechPe yр; dieże neńdeę dpłch die GańaePiie eichPi eięgeŻchńBeąP. AlŻ GańaePięachneiŻ gilP den Oñigieal-Kapfbeleg. WBhneęd den GańaePiyeeiP neńdeę niń daż PńżdpaP ażŻΠeęlżŻ dpłch deę Eiębap ęeperń żdeń eñęeperńPén Teile ięŻΠaed ŻeΠyeę. Die GańaePiie decąP apżŻchließlich MaΠeńial-pęd VeńanbeiΠpegŻfehleń, die bei beżPiśspęgŻgeśBBęś Gebńapch apfΠnePię. Sie gilP eichP bei SchBdeę dpłch TńaeżPzńPé, pęŻachgeśBBę Behaedlpeg, falŻcheę Eiębap, FahnÍBŻZigąeiP żdeń Eięgniffeę dpłch Venßedeńpęgeę, die iżę eichP apPżniżieńPén SΠelle iżńgeeżśże πρήdeę. łąs paęę, давы Während Pder nach ybęaOf der oaranKiexeiK mrPbęeśe śiK deś oeräK aOfKreKen, Yenden zie Ычі biKKe an den nachhändeer. yęęę ČeiKeren schriKKe Yerden xЧіыchen deś nachhändeer Ond yφOa йedic gekęärK. yęęę ��keąsaKiPnen & ьеKPOren, die nichK über den nachhandeę xO Ony eingelyandK Yerden, können nichK bearbeiKeK Yerden. AB Azpa Medic hafΠeP eichP fЦń FżlgeŻchBdeę, die dpłch deę Gebńapch deż GenßBπeŻ eeΠŻΠeheę.

ук уфОа йedic оśbə - oeЧервеЦark 24 - 49143 ківыпendPrf/oerśanч

- TecheiŽche fedeńpęgeę izńbehalΠeę - SΠaęd 08/2020/ni4

WiPn Phe ppńchaŻe żf Pniż digiPal śeaŻpńieg aed śegplaPięg pęiP, kżp haie ŻelecNed a Pżr żpaliПк pńżdpcP. IП haŻ beeę Żpecificallk deŻigęed fźn aźpańiŻПic ppńpżŻeŻ.

WiPħ ΠħiŻ pęiħ, kżp caę czę Piępżp Żłk śeaŻpńe aęd czę Pińżl Πħe παΠeń PiśpeńaΠpńe żf kżpń aźpańipś aęd eęŻpńe a flżn żf Πħe pędeń gńainel.

1. лnceOded in ыніЦísенК

The Azpa Medic heaΠ częΠńżlleń dpż II iŻ geeńallk delineñed niΠh a naΠeń-ńeŻiŻΠaęΠ NeśpeñaΠpłe ŻeeŻźn. The pęiΠ iŻ ńeadk fźn częęecΠiże. The pęiΠŻ Piż be częΠńżlled (heaΠeńŻ, heaPięg cableŻ żn śaΠŻ) ańe częęecΠed Piż Πhe dźpble ŻżcąeΠ.

2. иевысгіЦКиРн

АП ŻząceП Nż. 1, aę aźpańipś heaΠeń caę be częΠńżlled. SżcąeП Nż. 2 iŻ pńżided fżń częΠńżllięg heaΠieg cableŻ żń śaΠŻ bκ a Piśeń. The śaoiśpś żpPppП iŻ appńżo. 1,200 naΠΠŻ.

3. лпыКаєєаКиРп

• CzęęecPi Piż 220 V pźneń Żzpńce.
• Place Πhe ΠeśpeñaΠρήe Žeꯟń ięΠż Πhe aźpańipś aęd fio iΠ niΠħ aę Aźpa Medic elecΠńżde hżIden. AfΠen a fen śiepΠeŻ, Πhe acΠpał aźpańipś naΠen ΠeśpeñaΠρήe iŻ iędicaΠed.

1 2 heat controller duo 3 3 MICU: Heat 22.4°C 500-02 TIMER AQUA MEDIC 4

micK. 1a heaK cPnKrPeeer dOP лл

1. SzcaeΠ Nż. 1 - heaΠeń
2. SzcąePi Nż. 2 - heaPięg cable
3. OpeñaPiże Żkśbżl "heaPięg"
4. Αήźn ąekŻ Πż adjpŻΠ Πhe pańaśeΠeń
5. DiŻplak aęd Piśeń heaPięg cable ON - OFF

4. ydjOblKiPn

Tż pńźgnaś Phe częPńźlleń, płeŻŻ Phe "SET" bpPПżę. The ŻПżñed ŻeПрzjęP ŻNańPŻ Nż flaŻh aęd caę be adjpŻNed ni Phe ańńzn ąekŻ. If ęż ąek iż płeŻŻed fźń a fen ŻeczędŻ, Phe diŻplak ZniPcheż bacą Nż śeaŻpnięg szde.

If kzp hżld dżnę Phe ńeŻpecPiue ańńżn ąek fżń a fen ŻeczędŻ, Phe diŻplak ŻΠańΠŻ Πż írpę faŻPeń.

AfPeń Pappieg Phe SET bpПпżę agaię, Phe diŻplak gżeŻ Pż Phe ŻeППieg fżń Phe częПńżl accrpąck aęd ŻaueŻ Pł pńeniżrŻIk eęPened ialpe. Uże Phe ańńżn ąekŻ Pż ŻeП Phe deżiñed ialpe ię 1 ФС ŻПерŻ. If kżp pńeŻŻ Phe SET bpПпż agaię, Phe pęiП gżeŻ Pż Phe alańś ialpe.

If Πhe ŽeΠρżięΠ plpŻ alańś ialpe iŻ eoceeded, a beep ŻżpędŻ aŻ aę alańś Żigęal dpnięg żpenaPiże. ThiŻ ialpe iŻ alŻż ŽeΠ πiΠħ Πhe ańńżn ąekŻ. The eęΠeñed ialpeŻ ańę Żaimed aŻ Żżże aŻ ez bpΠPiże iŻ pneżŻed fźń a fen ŻeczędŻ.

AQUA MEDIC

The diŽplak ńeΠρήęŻ Pż Phe śeaŻpńieg śzde. AŻ Żżże aŻ Phe ŻeΠpżięP fallŻ belżn Phe ialpe ŻeP ię Phe częΠńżl accrpńack, Phe pęiP acPiuaΠeŻ Phe pżneń ŻzcaęP aęd ŻniPcheŻ ze Phe częŻpśeń (heaPięg). Ię czżlięg śzde, a faę częęecПед Pż Phiż ŻżcaęP niił ŻΠańP aŻ Żżże aŻ Phe ŻeΠpżięP eoceedŻ Phe ŻeP NeśpeñaΠpłe.

SET+▲: Вк рнеżŻięg Phiż ąek czśbieąPiże fźń Żeneńal ŻeczędŻ, Phe diŻplak caę be Prnęed żff żń że ŻNeadilk (Pheę Phe diŻplak ŻhżnŻ „Oę”). Hżneień, częŻPaęP diŻplak illpśiąaPiże śedpceŻ Phe Żeńnice life żf Phe diŻplak.

TIMER+▲: ReŻeΠ. The częΠńżIleń iŻ ńeŻeΠ Πż śaępfacΠpńen'Ż ŻeΠPięgŻ.

▲+▼: Вк пñeŻZieg Пhiż aęk czśbieąPiże fźń Żeneńal ŻecżędŻ, kżp geł Piż Pihe ŻniPichieg śzde żf C (CelŻipŻ) aęd F (FahńęęheiPi). UŻe Pihe ańńzn aękŻ Piż chaege Pihe ŻePiPięg.

If kzp hżld dżnę Phe "SET" bpΠΠże fżń a fen ŻeczędŻ, Phe heaΠ żń cżzł iędicaΠżń aΠ Phe Πżp żf Phe diŻplak ŻΠańΠŻ Πż flaŻh. Nżn, kzp caę ŻniPłch beΠneęę heaPięg aęd cżzlięg szde pŻięg Phe ańńzn ąekŻ. The ńeŻpecΠine ŻeΠPięg iŻ Żaimed aŻ Żżże aŻ ęż fpńΠheń ąek iŻ płeŻŻed.

The ŽeΠPięg "COOL" caę be pŻed nheę a faę iŻ Piż be pŻed fżń czżlięg aΠ high NeśpeñaΠpńeŻ ieŻΠead żf a heaΠeń. BpΠ Πheę Phe heaPięg cable śak ężΠ be Piżż ŻΠńżęg (śao. 10 W peń 100 liΠeńŻ), Zż żelk a ŻlighΠ flżn żf Phe pędeń gńaniel iŻ eęŻpńed niΠħżpΠ ŻigęficaęP heaPięg żf Phe naΠeń.

If Πhe "TIMER" bpΠñę iŻ bńieflk pneŻŻed, Πhe Πiśeń śeęp iŻ neached. Bk pneŻŻieg Πhe "TIMER" bpΠñę agaię, kżp caę jpśp bacą aęd fźnΠh beΠneeę hżpnŻ, śiepΠeŻ, ON aęd OFF ΠiśeŻ. Heñe, kżp ŻeP hżn Iżeg Πhe heaPięg cable Żhzpld be ŻniΠched że aęd żff (00:00 Πż 99:59). ValpeŻ ie Πhe naęge żf 15 śiepΠeŻ (00:15) haie pńżnieę Πż be ŻpiPable. The ON żń OFF ΠiśeŻ añe eęΠeñed pŻieg Πhe ańńżn ąekŻ. IП iŻ Żaied apΠżśaPiicallk bk ęż Iżęgeń pneŻŻieg a ąek. Dpnięg zpreñaΠiże, kżp caę Żee fnżś Πhe Πiśe Żhżnę że Πhe diŻplak hżn Iżeg Πhe Πiśeń, ΠhrŻ Πhe heaPięg cable, ńęśaięŻ że żń żff.

4. 5.

під. 2а ніыЦеач

1. Cźzlięg że
2. HeaPięg aę
3. HeaPięg cable że
4. TeśpeñaΠρήe Πżż high (ΠεśpeñaΠρήe > ŻeΠρżięΠ + alańś). HH.H flaŻheŻ addiΠiżęallk
5. TeśpeñaΠρήe Πżż lżn (ΠεśpeñaΠρήe < ŻeΠρżięΠ + alańś). LL.L flaŻheŻ addiΠiżęallk

дне heaK cPnKrPeeer dOP лл наы gPK a rechargeabee baKKerч ыР Khe ЦрPgraßed daKa Wieę nPK be ęРыК саые Pf ЦРЧер faięOre. yfKer ыKarKing Khe OniK OЦ, iK Kakeyı abPOK 24 hPOry OnKię Khe baKKerч ы char and Khe daKa reśain ыKPred.

Fzń ŻafeΠκ ἡeaŻżeŻ, kżp Żhzpld częΠńżl Πhe ężśiąal iialpeŻ, eŻpecialk afΠeń a pżneń failpłe.

5. деchnicaє наKa

DiŽplak: 0.1 ΦC

MeaŽpñešeęΠ ńąęge: 0.0 pp Πż +50.0 ФС

ReŽžlpPiže: 0.1 ФС

Lżadięg capaciПк żf częПасП: 1,200 паППŻ aП 220 V AC

AdjpŽΠšeęΠ ńąge: 0 - 50 ΦC

AdjpŽΠšeęΠ accpńack: +/- 1 ΦC

Pźneń ńezpiñešęΠŻ: 220 V / 50 Hy

HpísidiΠκ: < 85%

6. WarranKч cPndiKiPny

AB Azpa Medic GśbH gnaęPŻ Phe fińŻP-Piśe pŻeń a 24-śżePħ gpañaęPee fnżś Phe daPę żf ppńchaŻe żę all śaPénial aęd śaępfacPpñieg defecPŻ żf Phe deuice. IęcideęPallk, Phe częŻpśeń haż legal nighPŻ; PheŻe ańę ężP liśiPned bκ Phiż nańnaęPłk. ThiŻ nańnaęPłk dżeŻ ężP cżień pŻeń Zeńniceable pańPŻ, dpe Pż ężńśal neań & Peań ie: iśpelleńŻ żn dniue nheelŻ ePłc. The żnigieąal ięniżice żn înecepP iż ńezpíned aŻ pnżźf żf ppńchaŻe. Dpñieg Phe nańnaęPłk peñiżd, ne pill ñepaiń Phe pnżdpcP fżn fnee bk ięŻPallieg ęen żn îneqened pańPŻ. ThiŻ nańnaęPłk żęlk cżieńŻ śaPénial aęd pnżceŻZieg faplPŻ PhaP żccpn nhee pŻed aŻ ięNeeded. IП dżeŻ ężP applk Pż daśage capZed bκ PńaeŻpzńP, iśpńzpeń haędlięg, ięcznńecP ięŻPallaPiże, ęegligeęce, ięPeńfeńęce zn înpaińŻ śade bκ pęapNhżniyed peńŻżeŻ. łąn саые Pf a faOęK YiKh Khe OniK dOring Pr afKer Khe ЧarranKч ЦeriPd, Цçeевые cPnPakC kPRO deaęg. ęęfOrKher ыКе are cęarified beKЧeen Khe deaęg er and yk yφΟα йedic. ęęc cРŚЦeainKы and reKOrny KhaK are nPK ыienK KP OЫ Эіа ыЦeciaęiYK deaęgryi cannPK be ЦrPсelybied. AB Azpa Medic iż ężP liable fzn częŻeźpeePiaI daśageŻ ńeŻpIPięg fnżś Phe pŻe żf aęk żf żpń pnżdpcPŻ.

ук уфОа йedic оśbə - oeЧервеЦарк 24 - 49143 ківыиendPrf/oerśanч

- Techęical chaegeŻ ńeŻeñued - 08/2020/ń4

йРде д'еśЦęPi п

La pńiże 2 eŻП pńcire le ńcglage pań śiepPenie dp cable żp dp ΠapiŻ chapffaęП. La pńiże 1 pepП czśsądeń pę chapffage pżpń aźpańipś. La chánge śaoisale eŻП de 1.200 naППŻ.

3. йіые еп гРОКе

• Pńciżiń pę naccźndeśeęP 220 V
• Fioeń Żźlideżeęł Ia Żżede daęŻ l'aźpańipś (nieęPżpŻe żp ŻpppzńP pżpń clecPńżde). ApńOŻ żpelźpeŻ śiepNeŻ d'adapNaPiżę Ia PeśpcnaΠpńe acΠpelle de l'aźpańipś eŻP affichce.

1 2 heat controller duo 3 TIMER AQUA MEDIC 22.4°C Temperature 500-02 4

mhPKP 1a heaK cPnKrPeeeg dOP LL

1. PniŽe 1 - Chapffage
2. PniŽe 2 - Cable chapffaeΠ
3. Skśbźle dp śzde chapffage
4. FIOchež deŽPięcež ap chągeśeęł de pańasÓPíne
5. Affichage eП śiepПе́ние cжble chapffaęП ON - OFF (Mańche - АńньП)

4. bégéage

Pźpń pńżgnaśšeń le CzęPńżlleń apprkey Żpń la Pżpche "SET". La PeśpcnaΠpńe pńżgnaśsce czśśece n cligęŻPeń eP pepΠ ۱Pńe ajpŻPnce n l'aide deŻ PżpcheŻ fLOche. L'affichage paŻŻe apNżśaΠíźpeśęP eę śzde śeŻpńe Żi apсрęe Pżpche ę'eŻP acPiżęece peędaęP żpelżpeż ŻeczędeŻ. L'affichage dcfile plpŻ niПе IżnŻźre iżpŻ apprkey peędaęP żpelżpeż Żeczędeż Żpń la Pżpche fLOche ńeŻpecPiue.

Еє арркаєП еєсźne pęe fžiŻ Żpń la Pżpche « SET » l'affichage paŻże eę szde ńcglage de pńcciŻiże eП eeńegiŻPńe la ialepń pńcccdeśseeP eęPńce. UPiliŻey leż PżpcheŻ fIOcheŻ pżpń dcfięin la ialepń ŻzphaiPce pań paż de 1Ф. Еє арркаєП н ężриеар Żpń la Pżpche « SET » l'appañeil pażże h la ialepń d'alańse.

LżńŻ d'ę dcpażŻeśęP de la ialepn de baże, (ΠεśpcnaΠpńe eęñegiŻΠńce) plpŻ la ialepn d'alańse, peędaęP le fżęcPiżęęeśęP, le bip dp Żigęal d'alańse ńeΠeęPiP. CeΠPe ialepn Że ńOgle cgaleśęP aiec leŻ PżpcheŻ fIOcheŻ. LeŻ ialepnŻ ŻaiŻieŻ ŻżeP apΠżśaPiżręśęP eęñegiŻΠńceŻ Ži apcręe Pżpche ę'eŻP acPiżęęce peędaęP żpelźpeŻ ŻeczędeŻ.

AQUA MEDIC

L'affichage ÍnepaŽže eę śźde śeŽpńe. DOŽ źpe la ialepn de baŽe Pżsbe eę deŽŽzpŽ de la ialepn dcfieie daęŽ lež ácglageŽ de pńcciŽiże, l'appañeil acPiine la pniŽe de la change eΠ allpše le chapffage. Eę śźde ńefńżidiŽZeśeęΠ le ieeΠilaПерpń bńaęchc Žpń la pniŽe eŽΠ acPiżeęc.

яюеśЦее : La иalepn de baže eŽП ńcglce Žpn 25 ФС, le ńcglage de pńcciŽiże pżpn le ńefnżidiŻŻeśeeP eΠ le chapffage eŽП ńcglce Žpn 1 ФС. DOŽ žpe la PeśpcnaΠpne deŻceed n 24 ФС (ialepn de baže – ńcglage de pńcciŽiże) le chapffage Ze śeΠ eę śańche. DOŽ IżnŻ žpe la PeśpcnaΠpne aΠΠeięP n ężpriear la ialepn de baže (ici 25 ФС) le chapffage Ż'ańньPe n ężpriear. Pżpn le ńefnżidiŻŻeśeeP l'appañeil fżecPiżeże ięnieńŻeśeeP.

SET+▲ : Εξ αρρκαξΠ Żρή ceΠΠε czśbięaiŻże de ΠżpcheŻ peędaęΠ żpelżpeŻ ŻeczędeŻ iżpŻ pżpriey cΠeiedőne żp allpśeń (Żρή l'ccńąę appańawΠ « Oę ») l'ccńąę de śae¡Oñe pełśaęęęΠε. L'pΠiliŻaPiże pełśaęęęΠε de l'ccńąę diśiepe fżńccśeęΠ Ża dpńce de nie.

TIMER+▲: ReŽeΠ. Le CzęΠńżlleń paŽŽe eę szde pańasÓΠneŽ pań dcfapΠ. (ńcglageŽ pŽięe)

▲+▼: Eę arppkaęP ŻiśpIπaęcśeęP Żpń ceŻ PżpcheŻ peędaęP żpelżpeż Żeczędeż iżpŻ pażŻey eę śźde de czśśpIπiżę eęPiłe C (CelŻipŻ) eP F (FahńęqheiN). A l'aide deŻ PżpcheŻ fIOcheŻ że śzdifie leŻ ńcglageŻ.

Εε αρρκαεΠ Ήρή la Πżpche « SET » peędaεΠ ύpelżpeŻ ŻeczędeŻ, l’iędicaΠερή de chapffage żp de ńefńżidiŻŻeśęeΠ ee hapΠ de l’ccńae Że śeΠ n cligężPeń. MaięΠeęaεΠ iżpŻ pżpriey bażcpleń eęΠne le śzde chapffage eΠ le śzde ńefńżidiŻŻeśęeΠ n l’aide deŻ ΠżpcheŻ fIOche. La ŻclecΠiże eę czpńŻ eŻΠ eęñegiŻΠńce Ži apсрęe Πżpche ę’eŻΠ acΠiżęece.

Le szde « COOL » pepΠ ьПñe pPiliŻc czśše ńefńżidiŻżeę Nepal ap liep de chapffage, daęŻ le caŻ de PeśpcnaΠpñe Πńżp cleince. Le cjkble chapffaęΠ ęe dziΠ paż ьПñe Πńżp ppiŻŻaęΠ (śao. 10 W pżpń 100 liΠñeŻ), afię de cńceń peiżpeśęęΠ pę faible czpńaęΠ daęŻ le Żżl, ŻaęŻ ŋcchapffeśęęΠ ężPable de l'eap.

Еє арркаєП бініОнеєєП Żрні іа Пżpche « TIMER » že accOde ap șeep de la śiepPeňie. Еє арркаєП н ężриеар Żрні іа Пżpche « TIMER », іżpŻ рżpriey baŻcpleń ęePňe leŻ hepňeŻ, leŻ śiepPeŻ eП leŻ PeśpŻ de ścianche eП d'ańньП. Ici že nOgle la dpńce d'allpsage eП d'ańньП др сжble chapffaeП (00:00 biŻ 99:59). DeŻ dpńceŻ de l'zíndňe de 15 śiepPeŻ (00:15) Že ŻżeП аисńceŻ ПńOŻ efficaceŻ. LeŻ PeśpŻ de ścianche żр d'ańньП ŻżeП ŻaiZieŻ н l'aide deŻ ПżpcheŻ fIOche. VżpŻ eęnegiŻПney apΠżśaPiżpeśeęП Ži apcpęe Пżpche ę'eŻП acPiżęece. Ap czpńŻ dp fżecPiżęęeśeęП de la śiepPeňie že apeńчžiП Żрні l'ccnaę cźsbieę de PeśpŻ le cжble chapffaeП ńeŻPe allpśc żр cPeięП.

4. 5.

nig. 2 a yffichage

1. RefnżidiŻżeęęł eę śańche
2. Chapffage eę śańche
3. Сжble chapffaeП её єаńche
4. TeśpcńaΠρήe Πńżp cleince (TeśpcńaΠρήe > ńcglageŻ de baŻe + alańse) HH.H cligężPe eę plpŻ
5. TeśpcńaΠρήe Πńżp baŻŻe (TeśpcńaΠρήe < ńcglageŻ de baŻe + alańse) LL.L cligężNe eę plpŻ

же heaK cPnKrPeeger dOP лл ЦРылède On accO rechargeabee, afin фОе ќees dPnnéeyы иКРскéeyы не ыPienK ЦerdОeы en сайи de Цanne de cPOranK. уЦгёы ќа śіые ен гРОКе ię faOK cРśЦКер 24 неОгеы j0ыфО'à се фО ќа baKKerie ыPiK chargée eK фОе ќees dPnnéeyы геыKenK ыКРскéeyы.

Pźpń plpŻ de ŻccpńiPc, iżpŻ deińiey częPińMle leŻ nalepńŻ de ńcfcneęce eę pańPicplień apńOŻ pęe paęże de czpńaęΠ.

ΑΒ Αźpa Medic GśbH gańæPiΠ l'appañeil ap pñesień acheΠepń dpńæΠ 24 śzǐŻ н pańPiń de la daΠe d'achaΠ częΠíne PżpΠ dcfapΠ śaΠcniel żp de fabńicaPiże. Il ęe Ż'appliżpe paŻ apo piOceŻ d'pZpňe Pelleż źpe le Πρκαρ de pżśpe, le PżpńęiżpeΠ eΠ le śżPepń. Le cz꯿śśaΠepń bcęcficie pań aillepnż deż dńżiΠŻ Icgapo ; celleż-ci ęe ŻżeΠ paŻ liśiΠcŻ pań la gańæPie. Le PicaęΠ de caiŻŻe żnigięal PieęΠ liep de pñeprie d'achaΠ. DpńæΠ ceΠΠe pcńiżde l'appañeil eŻI gńaΠpiPeśęeΠ ńesíŻ ęe cΠaΠ pań le ńesplaceśęeΠ de piOceŻ ęepieŻ żp ńeczędiPiżeęceŻ pań 꿯 Żzież. La gańæPnie czprinę peißpeśęeΠ leŻ dcfapΠZ de śaΠcniel żp de fabńicaPiże źpí peprieęΠ Zpńieęiń Iżnż d'pęe pΠiliŻaPiże adcźpaΠe. Elle ę'eŻΠ paż ialable ęe caż de dzśsageŻ dpż ap PńaeŻpżnł' żp н pęe śaęipplaPiże ęże częfźńše, н de laęcgligeęce, н pęe śариaiże ięŻPallaPiże żp н deż śaęipplaPiżeŻ/śzdificaPiżeŻ effecΠpcŻ pań deż peńŻżeęeŻ ęże apPżniŻceŻ. Ян саы de ЦрPbeęése dOranK PO aЦrèsy ę'écPOęeśenK de ęa ЦériPde de garanKie, ӘеOięęex-ЭРО adreysier à ЭРКре reЭendeOr ыЩéciaęiłyé. ĐРОКеы ęesy éKaЦены OęKérieOrey bierPnK Kraikéey enKre ęe rıыЦéciaęiłyé eK ук уфОа Ьedic. ĐРОКеы ęesy récęsaKiPnyi eK reKPOrgy φΟї ne nPOЫ ЦагЭiennenK Цая Цаг γεREendeOr ыЩéciaęiłyé ne ЦеОЭenK Цая îÉKre Kraikéyi. AB Áźpa Medic GśbH ę'eŻΠ paż ńeŻpzęŻable pżpń leż dzśsageŻ iędziñecΠŻ licż Н l'pΠiliŻaPiże de l'appañeil.

- SzpŽ ńcŻeňie de śzdificaPiżeŻ PechęiżpeŻ – Eę daΠe dp 08/2020/и4

oebrOikbyaanЧijxing Nж

nigiKaaę KeśЦeraKOOr śeeK- en regeęaЦЦaraaK aφOaria en bPdeś ³erЧarsing

MeΠ de aaęŻchaf iae diΠ digiΠaal ΠeśpeñaΠppń śeeΠ- eę śnegelappañaaΠ heefΠ p iżźń eee ąnaliΠeiΠŻięŻΠñpś geążyęę. DiΠ appañaaΠ iŻ Żpeciaal iżźń aźpańipś dżeleiędeę zeΠniąqeld.

MeΠ diΠ appańaaΠ beęΠ p ię ŻΠaaΠ de PeśpeńaΠρρή ιαę ρη αźpańipśnaΠeń cżęPięr Πe śeΠee eę Πe ńgeleę eę eęe cżęPięre dżźńŻPńżśieg ιαę de bżdeś Πe gańaędeńę.

1. жеЭering PsЭang

De Azpa Medic heaP czePnżllen dpż II iŻ piPgeńpŻP śeP eee yeenaPeń beŻNeędige NeśpeñaPppń ŻeeŻzn ąlaan iżźń aaeŻlpiPięg. De pęiPŻ die bedieęP śzePeę nżndeę (neńnańskiego, ieńnańskiego áabelŻ zf śaППеę) nżndeę aaegeŻlżPeę żp de dpbbele czePacPdżżŻ.

2. kebichrij3ing

Aaę częPacPdżżŻ Nż. 1 ąae ееę aźpańipśnieńпаńsięg aaęgeŻIżPeę nżńdeę. CzęPacPdżżŻ Nż. 2 ąae gebńpiąP nżńdeę iżźń de aaęŻIpiPięg iaę ieńпаńsięgŻąabelŻ żf śaППеę eę śeП gebńpiąśaąięg iaę eee Piśeń. De śaoisale żрПррП iŻ ca. 1.200 WaПП.

3. лпыКаєєаКіе

• Veńbied heł appańaał śeł ее 220 V izediegŻbńże.
• PlaaПŻ de ПеśpeñaПррń ŻeeŻżń ię heП аźpańípś eę yeП heП иаŻП śeП ееę Aźpa Medic elecPńżde hżpdeń. Na ееę paan śiepΠeę yal de ПеśpñaПррń иae heП аźpańípś aaęgegeineę nżńdeę.

SET heat controller duo 3 22.4°C 500-02 TIMER AQUA MEDIC 1 2 4

micK. 1a heaK cPnKrPeeeg dOP лл

1. Czę Pac Pdżż Z Nż. 1 - ieńnańskiego
2. Czę Pac Pdżż Z Nż. 2 - ieńnańskiego Ząabel
3. IędicaPie Żkśbżl "heaPięg" (неńпаńżeę)
4. PijlΠjeŻΠżeΠŻeę zś pańąśeΠeńŻ aaę Πe pażŻeę
5. DiŻplak ieńpańskiegoŻąabel ON - OFF (AAN-UIT)

4. лпыКееingen

Os de czePnizIlen Pe pizgnaśseene, dnpapr de "SET" aezp. HeP zpgeZlagee ZeNpp Nepal yal gaae aepippeene eee dae aaegepaZP nzndee seP de pijlPjeZPzePZe. AIZ en gedpneede eaele Zeczdeze gee PzePZ nzndP iegednpA, yal de diZplak Peñpggaae eaań de seePZPaed. AIZ p de pijlPjeZPzePZ laegei iegednpA hzpdP yal de neengegee eeaande Zeelleń ieñlzpee.

Na heP žpęiepn iędńpąąęe naę de SET aężp yal de ięŻPellieg iżźń de ęapnaepńigheid gaaę eę de eendeń ięgegenęe naańde żpŻlaaę. Gebńpią de pijlPięŻPżePiZee żś de geneęŻPe naań ię ŻNappeę naę 1 ФС ię Pe ŻNelleę. AIZ p de aężp žpęiepn iędńpąPi gaaPi p ęaań de alańś ięŻPellieg.

AQUA MEDIC

AlZ de ZeПрzjeP naańde iżźń heP alańś znieńŻchnedeę nźńdP, yal eee piep alięąęe alZ alańś gedpńeęde heP gebńpią. De naańde ąae żża ięgeŻPeld nźńdeę śeP de pijlPjeŻPżePŻee. De ięgeŻPelde naańdeŻ nźńdeę zpgeŻlageę yżdna eń gedpńeęde eęąele ŻeczędeŻ geeę aężrp nźńdP ięgedńpaP. De diŻplak gaaP neeń ęaan de śeePnaańde ięŻPellięg Peńpg. Zżdna heP ŽeПppęP żedeń de naańde ɪaę de śeeΠęarpnąepnigheid ążśP, yal de iżedieg geacPiineeńd nźńdeę eę de ɪeńpańsięg ięZchaąeleę. Ię de ążelŻPaęd yal eee ɪeęPilaPźń ɪeńbżedeę aae de iżedieg aae gaaę alZ de geśePeę PeśpeñaPppń de ięgeŻPelde PeśpeñaPppń znieńŻchnijd.

VPPrbeeęda HeP ŽePrzjeP iŽ ięgeŽPeld zp 25 ФС, de ażel eę ienłnaśsięgŻeapnąepńigheid iŽ ięgeŽPeld zp 1 ФС. Zżdńa de PeśpeñaPppń yaąP ęaań 24 ФС (ŻePrzjeP - ęapnąepńigheid) yal de ienłnaśsięg aaę gaaę. Zżdńa de PeśpeñaPppń heP ŽePrpręP iae 25 ФС bėneiąP yal de ienłnaśsięg neen piPgaaę. Ię de ażelszde neńąP de pęiP pńecieŻ aędeńŻźś.

SET+▲: dżźń deye aężp gedpńeęde eęąele ŻeczędeŻ ię Pi dńpaąęę ąaę de diŻplak aaę żf piPi geŻchaąeld nżńdeę (de diŻplak PżżeP daę „Oę”). EchPeń częPiępe aaę hebbeę iaę de diŻplak yal de leueęŻdppń iaę de diŻplak ineńażńΠeę.

TIMER+▲: ReŻeΠ. De częΠńżlleń nzándΠ geñeŻeΠ eraan de fabnieąŻięŻPielięgee.

▲+▼: Dżźń heP iędńpąąęe naę deye PżeПŻ czśbieąPie gedpńęede eęąele ŻeczędeŻ apęP p Żchaąeleę PrżŻee C (CelŻipŻ) eę F (FahńęeheiP). Gebńpią deye PżeПŻ czśbieąPie żś de ięŻPielięg Pe ienaędeńę.

AlŻ p gedpńęede eąele ŻeczędeŻ de "SET" aężp ięgedńpął hżpdł yal de ieńnańskiegoŻ- żf ażelięgZiędicaPżń bżneęaaę de diŻplak gaaę aęipręńę. U apęł ęp Żchaąeleę PrżŻże uieńnańskiegoŻ-żf ażelięgŻ-śźde d.ś.и. de pijlPjeŻ PżePŻże. De bePńneffeede ięŻPellięg nżńdł zpgeŻlageę yżdna p geeę PżePŻ śeen iędńpął.

De ięŻPellieg "COOL" ąę gebńpiaP nżndeę alŻ ęę ńeęPilaPżń gebńpiaP nżndP nżźn heP ążeleę bij hżge PeśpeñaPppń i.p.u. ęę ńeńnańskiego. De ńeńnańskiego śag daę echPeń ęieP Ne ŻPeńą yiję (śao. 10 W peń 100 IiPeń).

AlŻ de "TIMER" ąężp ążnP ięgedńpąP nżndP ążsP p ie heP Piśeń śeep. Dżźń de "TIMER" ąężp żrzejepn ie Pe dńpążeę apęP r użźnnaanPŻ ee Peńpg Żrnięgeę PrżŻee pñee, śiepΠee eę ON eę OFF Pijdee. Hień geefP p ie hżelaęg de ieńpańsięg aaęgeŻchaqeld śzeP yiję PrżŻee że eę żff (00:00 PżP 99:59). AaęgePiżżęd iŻ daP Żchaqel śzśeeΠee iaę 15 śiepΠee (00:15) gżed neńąbaan yiję. De ON żf OFF Pijdee apęeeę ięgeiżeńd nżndeę śeP de pijlPjeŻ PżePŻee. Deye nżndeę apPiżsaPiŻch żpgeŻlageę alŻ p ieńdeń gee PżePŻ śeen iędńpąP. TijdeeŻ gebńpią apęP p aaę de Pijd żp de diŻplak yieę hżelaęg de ieńpańsięg ężg aaę żf piP blijfP.

2. SSS
4. 5.

піг. 2а ніыЦеач

1. Kżelięg aaę
2. Veñnańsięg aaę
3. VeńnańskiegoŻąabel aaę
4. TeśpeñaPppń Ne hżzg (NeśpeñaPppń > ŻeΠρżięΠ + alańś). HH.H ąeprpeńΠ
5. TeśpeñaΠρρή Πe Iaag (ΠεśpeñaΠρρή < ZeΠρżięΠ + alańś). LL.L ąepippenΠ

ие heaK cPnKrPeeer dOP лл heefK een PЦeaadbare baKKerij dOы de geЦrPgrasśeerde daKa xijn nie ЭерęPren indien er een ыKrPPŚOiKЭає РЦKreed. Na heK in gebrOik neśen Эан de OniK dOOrK heK ca 24 h ЭРРг de baKKerij ЭРеедig іы РЦgeçaden en de daKa РЦgeübagen beijЭен.

Vzžn de yeąenheid iŽ heΠ alΠijd gżed de daΠe Πe częΠńźleńęę iędieę eń ееę ŻΠńżźspíΠιαł żрПíneed.

AB Azpa Medic GśbH ieneleeęP eee gañaęPie naę 24 śaaędeę iaęaf de aaęażżrpdaPrś Negeę alle defecPeę ie śaPeńiaal żf afneńąjęg iaę heP appańaaP. Deye gañaęPie geldP ęieP iżźń żedeńdeleę die aaę ężńśale ŽlpiPage Pgi ężńśaal gebńpią żedeńheinig yiję. GañaęPie nżódP alleeę ieneleeęd dżźń heP benijŻ iaę de żñigieęle aaęażżpbże Pe żineńleggeę. Gedpńeęde deye peńiżde yal heP pńżdpcP ażŻPelżżŻ nżńdeę geñepañeeńd dżźń ęiepne zf geñeniŻeeńde żedeńdeleę ŻeP. Ię heP geial daP en pńżbleśee żpNłedeę ściE PheI appańaaP PijdeęŻ zh fą de gañaęPiepeńiżde, ęeeś daę częΠacP żp śeP pn dealer. Deye gañaęPie geldP alleeę iżźń de żżńŻpńżeąelijąę ażpen. DiP geldP alleeę iżźń śaPeńiaal-eę fabńicagefżpNeę die bij ężńśaal gebńpią żePŻPnaæ. HeP iŻ ęieP iaę PżepaŻZieg żr Zchade ienżżnýaaaq P dżźń PńaeŻpzní P zf żejpriŻPe behaedelięg, ęalaPiigheid, żejpriŻPe ięŻPallaPie, nijyigięgeę zh nijyigięgeę die yiję geśaaaq P dżźń żebeinżegdeę. yeże ЭегЭРęgblKaЦЦен xOżeen afgehandeęd ЧРдн КОЫБИEN ук уфОа йedic en de deaeğer. yeże keachKen en reKPRO gebiKOOrde aЦЦaraKen dienen Эia de deaeğer aan Pny KРegblKOOrd Ke ЧРдн. A Azpa Medic GśbH iŻ ęieP aaęŻpńaaqeliją iżźń eineęPtele geinzlgŻchade iżźńPiłżeieęd piP heP gebńpią iaę heP appańaaP.

ук уфОа йedic оśbə - oeЧервеЦark 24 - 49143 ківыпendPrf/oerśanч

- TechęiŻche nijyigięgeę żedeń iżźńbehżpdeę - 08/2020/ni4

Czę la czśpńa de eŻNa pęidad de śediciШę k śneplaciШę digiPal ha Żelecciżędadż pę pńżdpcПż de alΠa calidad. Ha Żidż diŻeKadż eŻpecułficaśeeΠe paña Żp pŻż ee acpańizŻ.

Czę eŽΠa pęidad, ppede śediń częΠiępaśęeΠe κ częΠńżlań la PeśpeñaΠρna de Žр acpańiż κ Παśbicę aŽegpńań pęa PeśpeñaΠρna częŽΠaęΠe bajż la gńaina.

1. лпсęOidP

El Azpa Medic heaPi czeΠńżlleń dpż II Że eeΠnega cze pę ŻeeŻźń de NeśpeñaΠpńa ńeŻiŻNeęΠe al agpa Żalada. La pęidad eŻNa liŻNa pańa la czeęoiШę. LaŻ pęidadeŻ żpe haę de czeΠńżlańŻe (caleęPadżń, cable calefacΠżń ż ΠapeΠe calefacΠżń Że czeęecΠaę al eęchpfe dżble.

2. иевісгіЦсіон

El eęchpfe Nż. 2 eŻПз pńeniŻPż paña częPńźlań IżŻ cableŻ de calefacciШę. Eę el eęchpfe Nż. 1, el caleęPadżń del acpańż ppede Żeń częPńżladż. La Żalida śzoiśa eŻ de apńżoisadaśeePe 1,200 naPiżŻ.

3. лпыКаёасión

• Eęchpfań el apańaPiż a pęa fpeePiłe de czźnieęPiłe de 220 V.
• IęPńżdpciń la Żżeda de PeśpeñaΠρna eę el acpańż k fijańla eę el ŻzpżńNe de elecPńżdzŻ de Azpa Medic. PaŻadżŻ p꿯 śiepNżŻ la paęPalla iędicańs la PeśpeñaΠρna del agpa del acpańż.

heat controller duo SET 3 MCVE: Heat 22.4°C Temperature 500-02 TIMER AQUA MEDIC 1 2 4

nigOra 1a heaK cPnKrPeeer dOP пл

1. CzęecPiżń Nż. 1 - calefacciШę
2. CzęecPiżń Nż. 2 – cable de calefacciШę
3. Sщśbżlż de la żpeńaciШę
4. BżPiżeeŻ czę flecha pańa częPińzlań paísśePińżŻ
5. DiŽplak к Пеśpzńiyadźń del cable de calefacciШę "ON - OFF"

4. yj0bIKebl

Pańa pńźgnaśań el częPńźladzń, płeŻiżęe el bżPiШę "SET". El ppęPż de ajpŻNe alsáceçadż czścieęya a pańpadean k Że ppede ajpŻPan czę laŻ NeclaŻ de diñecciШę. Si ęż Że pplŻa ęięgpęa Necla dpńaeПе p꿯 ŻegpędżŻ, la paęPalla irpelne al śzdż de śediciШę. Si Że śaęPięże pplŻada la ńeŻpecPiña Necla de flecha dpńaeПе p꿯 ŻegpędżŻ, la paęPalla czścieęya a czńneń śsz Ż nзpidż.

DeŽppcŽ de pplŽań de ępeiż la Necla SET, la paęPalla paŻa al ajpŽNe de la pńeciŽiШę de częΠńżl k gpánda el ialżń ięΠńżdpcidż aęΠeńiżnśeeΠe. Czę laŻ flechaŻ Że ppede ajpŽPań el ialżń deŻeadż eę paŻżŻ de 1 ФС. Si irelnie a pplŻań la Necla SET, el apańaΠż paŻa al ialżń de la alańska.

Si el ialżń ężśieal Żrpeňan el ialżń de la alańska, Żreęa pę piPidż czśż ŻeKal de alańska dpńaePe el fpeciżeąsieęPż. EZΠe ialżń Paśbice Ze ajpŻNa czę laŻ flechaŻ. LżŻ ialżneŻ ięPńżdpcidżŻ Że śesźniyaę eę cpaęPż ęż Ze pplŻa ęięgręa Necla dpńaePe p꿯 ŻegpędżŻ. La paęPalla irpelne al śzdż de śediciШę. Taę pńżePż czśż el ialżń ężśieal cae pźń debajż del ialżń ajpŻNadż eę la pńeciŻiШę de częPńżl, el apańaNż acPiina Ia Pżsa de czńnieęPe k eęcieęde el ięPiénőppI:

AQUA MEDIC

de calefacciШę. Eę el śźdź de ńefńigeńaciШę, pę iueęPiladżń częecPnadż a eŻПа Пżśa de czńnieęPie Że pżednż eę śańcha eę cpaęPż el iualżń ężśieal caiga pżń debajż de la PeśpeñaПрńa ajpŻPada.

яјеśЦеРα El ınalżń ężśịaal eŻПз ajpŻПадż a 25 ФС, la pńeciŻiШę del częPńżl de ńefnígenaciШę k calefacciШę a 1 ФС. Еę craęPńż la PeśpeñaПрńa deŻcieęde a 24 ФС (ınalżń ężśịaal - pńeciŻiШę de ńegplaciШę) Že pżże eę śańcha la peğidad de calefacciШę. Еę craęPńż la PeśpeñaПрńa alcaęya el ınalżń ężśịaal (25 ФС), la peğidad calefacPźna Že dePięże. Еę el śzdż de ńefnígenaciШę, la peğidad fpcizięza al ńeисŻ.

SET + ▲: Al pñeŽiżean eŽNa czśbieaciШę de NeclaŽ dpńaeПе iañiżŽ Żegpędzž Ia paęPalla Že ppede apagań z eęceđeń de fźńska czeŻPaeПе (la paęPalla śpeŻPńa "Oę"). Sie śbańgż, la ilpśieaciШę czeŻPaeПе de la paęPalla Íedpce Žp nida ēPil.

TIMER + ▲: ReŻNableceń. El częPińżladzń Że ńeŻNablece a la częfigpńaciШę żnigieal del fabńicaęPie.

▲ + ▼: Al pneŻiżean eŻNa czśbieaciШę de Neclaż dpnaęPie ianańŻ ŻegpędżŻ, Że llega al śzdż de caśbiż de C (CelŻipŻ) k F (FahneęheiΠ). UŻe IaŻ Neclaż de flecha paña caśbiań la częfigpnaciШę.

Si śaęPieęę pplŻadż el bżPiШę "SET" dpńąęNe p꿯 ŻegpędżŻ, el iędicadzń de calzń ż fnżwż eę la pańNe Żppeńiżń de la paęPalla czśieęya a pańpadean. Ahżna ppede caśbiań eęPiłe el śzdż de calefacciШę k el śzdż de nefńigeńaciШę czę laż flechaŻ. El ajpŻNe czńneŻpzȩdieęNe Że gpańda eę cpaęPiż eż Że pplŻa ęięgpęa żPińa Necla.

El ajpŽΠe "COOL" Že ppede pŽań cpaędz Že pŽa pę ię¶iladzń pańa eęfniań a alPaŻ NeśpeñaΠρńaŻ eę lpgań de pę caleęΠadzń. Peńż eęΠżęceŻ el cable calefacPźń ppede eż Žeń deśaŻiadż fpeñΠe (śzo. 10 W pźń 100 liΠńżŻ), pźń lż zpe Żzłż Že gańaęPiya pę ligeńż flpjż de la gńaina Žię pę caleęΠaśieęPź ŻigęificaΠιż del agpa.

Si Že pplža bñeiešę¡Pe el bžPiše "TEMPORIZADOR", Že llega al šeęë del Neśpžniyadžń. PplŽaędž el bžPiše "TIMER" de ępeiž, Že ppede ŽalPáń eęPiñe hžnaŽ, śiepPižŽ, hžnaŽ de eęceçdidž k apagadž. Aźrpù Že ajpŽNa el Pieśpž de częeoiШę k deZczęeoiШę del calefacPižň (de 00:00 a 99:59). LžŽ ialžnež eę el naęgž de 15 śiepPižŽ (00:15) haę deśzŽPiñadž Žeń adecpadžŽ. LžŽ PieśpžŽ de częeoiШę k deZczęeoiШę Že iePińzdpcęe cze Iaž PeclaŽ de flecha. Se gpánda apPiżś3Picašęe¡Pe al dejań de pplŽań pęa Pecla. Dpńae¡Pe el fpeciżeąsieęPiž, ppede ien' pzn' la hžna' zpe Že śpežPiña eę la paęPalla. CpzePiž Pieśpž pełśaęece eęceçdidž z apagadž el Neśpžniyadžń, pzn' Iz PaęPiž, el cable calefacPižn.

4. 5.

πig. 2 a manKaęea

1. RefneŽcańŽe eę
2. CaleęΠaędż pę
3. Cable calefacPżńieceędidż
4. TeśpeñaΠρήα deśaŻiadż alΠα (ΠεśpeñaΠρήα > ppęΠż de ajpŻΠe + alańska). HH.H pańpadea adiciżeąśęęΠe
5. TeśpeñaΠρήa deśaŻiadż baja (ΠeśpeñaΠρήa < ppęΠż de częŻigęa + alańska). LL.L pańpadea adicizęalśęęΠe

яё heaK cPnKrPeéer dOP Kiene Ona bakería recargabee ч ЦPr çP KanKP ęąs cPnfigOraciPneś nP ые Цerde en саыР de On faeçP en ça eęecKricidad. иєыЦОéś de ésЦехаг а Оыаг ça Onidad, necesiiKa Onąś 24 hPraś naśKa φΟe ça bakería eśká cargada ч ça infPrśación φΟede gOardada.

Pżń náyżeeŻ de Żegpnidad, pŻPed debeńs ŋeniŻań lżŻ ialżneŻ pńzgnaśadżŻ, eŻpecialšeęNe deŻppcŻ de pę fallż ee la eęeńgща

5. lnfPrásación décnica

DiŽplak: 0.1 ΦC

Raęgż de śedida: 0.0 pp Πż +50.0 ФС

ReŻzłpciШę: 0.1 ФС

Raęgż de częPińżl: 0 - 50 ФС

PńeciŻiШę de ajpŻNe: +/- 1 ФС

Cźnienieę Pe ęeceŻania: 220 V / 50 Hy

Hpšedad: < 85%

6. цРндiciPneы de garanKía

AB Azpa Medic GśbH częcede al pŻpańiz źpe Iż pŻe pźń pńisena iey peça gańaęPiща de 24 śeżeZ a pańPiń de la fecha de czśpna paña PżdżŻ IżŻ defecPżŻ de śaPeñial k fabńicaciШę del apañaPż. Pźń żPńa pańPie, el czeŻpísidzń Nieçe deńechżŻ legaleŻ; eŻPżŻ ez eŻПзę liśiNadżŻ pźń eŻNa gańaęPiща. EŻNa gańaęPiща ez cpbne laż pieyaŻ czeŻpísibleŻ, debidż al deŻgaŻPe eznśal, pźń ejesplż: ñżPżneŻ ż ípedaŻ śźPńiceŻ, ePc. Se ńezpieñe la facPrpna ż ŋecibż żnigieąl czśż pńpeba de czśpna. DpńaęPie el peńwżdż de gańaęPiща, ńepańańesżŻ el pńżdpcPż de fźńska gńaPpiPa śediaęPie la ięŻPalaciШę de pieyaŻ ępeiaZ ż ńezniadaŻ. EŻNa gańaęPiща ZżIż cpbne IżŻ defecPżŻ de śaPeñial k de pńzceŻaśieęPż źpe źe pńżdpceę cpaędż źe pPiliyaę Żegęę Iż pńeniŻPż. Nż źe aplica a IżŻ daKżŻ capŻadżŻ pźń PńaeŻpźnPie, śaeipplaciШę ięadecpada, ięŻPalaciШę ięczínecPa, ęegligeęcia, ięPénfeñeeçcia ż ńepańacizęeŻ nealiyadaŻ pźń peńŻżeąŻ ez apPźniyadaŻ. ян саыР de faęęР de ça Onidad dOranKe P deßЦОély deę ЦeríPdP de garanKía, ЦPr faЭРІ Цóngaałe en cPnKacKP cPn ьо dißKribOidPr. dPdPры ęРы ЦауРы ыйGienKéys ые геныOeęŞen enKre ee dîsKı ч ук уфОа йedic. dPdaу ęau recęsaśaciPneys y ch deЭРęOciPneys φΟe nP ые nРы enЭíen a KraЭély de dißKribOidPrey ыЦeciaęixadРы nP ЦРdrán ыег ЦгРсевиады. AB Azpa Medic ez źe hace ńeżepżeZable de IżŻ daKżŻ ńeżepłPaęPiż Del pżż de cpaláprieña de ępeŻPńżŻ pńżdpcPżŻ.

- CaśbizŻ ПсceiczŻ ńeŻeńiadżŻ - 08/2020/ń4

Czę l'acźpiŻPż di źpeŻPż śiŻpńaPżne digiNale hai ŻeleyiżeąPż pę pńżdżPПż di alΠa żpaliPн. È ŻПаПż ŻpecificaśeeΠe pńżgeППаPż peń Żcżpi acźpańiŻPłici. Czę źpeŻПа pęiPн, ppżi śiŻpńałe e częPńżIlałe częPiępaśeeΠe la PeśpeñaПрńa dell'acźpa ęel Ppz acźpańiz e gańaePłine pę flpŻŻz della ghiaia ŻzPПżŻПаęΠe.

1. лпсеОЫР пеєца ыЦедixiPne

Il heaP częPńżlleń dpż II Azpa Medic nieże geeńalsęePe fźneiPiż czę pę ŻeeŻzñe di PeśpeñaPrpńa ńeŻiŻPeęPe all'acźpa ŻalaPa. L'pęiPiħ O pńżęPa peń Ia częęeŻŻiżęe. Le pęiPiħ da częPńżIlañe (niŻcaldaPżni, caiz dí niŻcaldaśeęPiż z PappePięi) Żzęż czllegaPe alla dżppia płeŻa.

2. иевысгіxiPne

La pñeža ę. 1 nieęe fźneiΠα peń pę niŽcaldaPżne peń acźpańi. La pñeža ę. 2 O fźneiΠα peń częPiżIIańe cauż di niŽcaldaśeePż ż ПарpePięi niŽcaldaePi PiñaśiΠε pę Piśeń. La pżPeęya śaŻŻiśa O di ca. 1.200 παΠΠ.

3. лпыКаєеахіPne

• Człlegańe a pęa fżełne di aliśeeΠayiżęe da 220 a 240 V.
• PżŻiyiżeąne il Żeꯟne di PeśpeñaPrńa çell'acźpańiz e fiŻŻańlż czę pę pżńPaeleППńżdż Aźpa Medic. Dżpż pę pż di śiepPi, inieęe iędicaΠa la PeśpeñaPrńa effeППіна dell'acźpa dell'acźpańiz.

1 2 SET heat controller duo 3 3 22.4°C 500.02 TIMER AQUA MEDIC 4

1. PneŻa 1 - niŻcaldaśęPiż
2. PñeŽa 2 - canż di ÍniŽcaldašęęPiż
3. Siśbżlż di fpeyizęaśęeΠż "niŻcaldaśęeΠż"
4. TaŻPi fneccia peń negzlańe il pańasePńż
5. Canż di niŻcaldaśęPiż diŻplak e Piśeń ON - OFF

4. mrPgraśsaxiPne

Peń pńżgnaśsane i el częPiżlleń, pneśeñe il PaŻPż "SET". Il ŻePrzjeł Pięiyia a laspeggiań e il ppx eŻŻeñe iśpzżPąPiż ŻpI ialżne nichieżPż pPiliyyaędż i PaŻPi fneccia. Se ężę nieqe pneśpPiż alcpei PaŻPż peń alcpei Żeczędzi, il diŻplak Pźńęa alla śzdaliPi di śiŻprńayiżęe. Teęezdż pneśpPiż il PaŻPż fneccia cznńiŻpzędeęPie peń alcpei Żeczędzi, il diŻplak ięiyia a fpreyizęañe piE ielżceśeęPie.

Dżpż aineń pńęśrpNż ćpżinaśęePe il PaŻPż "SET", il diŻplak paŻŻa all'íspżŻPayiżęe peń la pńeciŻiżęe di częPńżIIż e Żalna il ialżne pńecedeęPnośćPi iśseŻŻz. UPIliyyańe i PaŻPi fnęccia peń ispżŻPáńe il ialżne deŻideńaPż czę içcneśęePi di 1 ФС. Pńęśęedż ćpżinaśęePe il PaŻPż "SET", l'pęiPn Pńżęa ćpżinaśęePe al ialżne di allańse.

Qpaędż il ŻePrzjeł Pźrpeńa il ialżne di allańse negżlaPż, nieęe eśeŻŻż pę Żegąle acpŻPicz. QpeŻPż ialżne O aęche negżlaPż dai PaŻPi fneccia. I ialżni iśseŻŻi neęgżez ŻaluaPi ęże pñeśeedż alcpę pplŻaęNe peń alcpei Żeczędi. Il diŻplak Pźnęa alla śzdaliPłn di śiŻrpńayiżęe.

AQUA MEDIC

Nzę appeça il ŽeПрzięP ínegžlaPż Žceęde al di ŽżППż del ialżne ínegžlaPż della pńeciŽiżęe di częPńżIIż, l'pęiПн аППіна la pńęŻa di czńñeePę ę. 2 e aППіна il częŽrpsaPżne (ńiŽcaldaśeePż). Qpaędż nieęe ŽрреñaПа la PeśpeñaPrna ínegžlaПа, l'pęiПн аППіна la pńęŻa di czńñeePę ę. 1 e aППіна il częŽrpsaPżne (naffñeddaśeePż).

яыеЦіРą il ŻeПрżięП О іśрżŻПаПż Żр 25 ФС, la pneciŻiżeę del częПńżIIż di naffñeddaśeePż e niŻcaldaśeePż a 1 ФС. Nże appeęa la PeśpeñaПрńą Żceęde a 24 ФС (ŻeПрżięП - pneciŻiżeę di częПńżIIż), l'pęiПн di niŻcaldaśeePż Ži ainnia. Nże appeęa la PeśpeñaПрńą naggipege il ŻeПрżięП (25 ФС) l'pęiПн di niŻcaldaśeePż Ži añneŻПа. Ię śzdaliПн di naffñeddaśeePż, l'pęiПн fpreyizęga al częПńaníż.

SET + ▲: pñešędż żpeŻПа czśbieąyiąże di ПаŻPi peń alcpei Żecżedi, il diŻplak ppx eŻŻeñe ŻreęPż ż niacceŻż (źpiędi il diŻplak śżŻPńa "Oę"). ТрППаиа, l'illpśieąyiąże czŻПaePe del diŻplak nídpcę la dpńaПа del diŻplak.

TIMER + ▲: śipńiŻPięa. Il częPńżlleń nieęe śipńiŻPięaPż alle iśpżŻPayiżęi del pńżdpΠPżne.

▲ + ▼: pñeşedż żpeŻПа czśbięayiżęe di ПаŻPi peń alcpęi Żeczędzi, Żi pażŻa alla śźdaliΠH di czśśpПayiżęe di C (CelŻipŻ) e F (FahneęheiΠ). UΠiliyyańe i ПаŻPi fńeccia peń śźdificańe l'ispzŻПayiżęe.

Se Ži Nieçe pneśpNż il pplŻaęNe "SET" peń alcpej Żeczędzi, l'iedicaPźne di niŻcaldaśeęPż ż naffñeddaśeęPż ęella pańNe Żppeńizne del diŻplak ięiyia a laspeggiañe. Ońa ppżi paŻZañe dalla śżdaliPн di niŻcaldaśeęPż a żpella di naffñeddaśeęPż pŻaędż i ПаŻPi fneccia. La niŻrpeППіна іśrpżŻPayiżęe nieęe ŻалиаПа ęże appeęa nieęe pńeśrpNż ęeŻŻrę aIIpńż ПаŻPż.

L'ispržŽPayižęe "COOL" ppx eŽŽeñe pPiliyyaPa żpaędż Ži pPiliyya pęa iue¶nžla peń il ñaffneddašęe¶nž a PeśpeñaПрně eleinaPe aęyichc pę niŽcaldaPźne. TrPΠαια, il caiz di niŽcaldašęe¶nž pž¶nebbe ęże eŽŽeñe Pñzppž fzníPe (śaŽŽisż 10 W peń 100 liPni), żpiędi O gañaęPi¶nž Žzlž pę leggeńż flpŽŽż della ghiaia Žz¶nž Žeęya pę ŽigęficaPiuz niŽcaldašęe¶nž dell'acźpa.

Se Ži pñeše bñeuéseęPie il PaŽPiż "TIMER", Ži accede al śeep del Piśeń. Pñeseędż épžinaśeęPie il pplŽaęPie "TIMER", O pżŻŻibile ŻalPáne ainaęPi e iędiePiż Piła żne, śiepPi, żnańi ON e OFF. Qpi ppż iśrpżŻPáne peń żraęPiż Neśrpż il cauż di niŻcaldaśeęPiż deine eŻŻeñe acceŻż e ŻreePiż (da 00:00 a 99:59). Valżni çell'ięPeńialłż di 15 śiepPi (00:15) Ži Żżeż disżŻPińaPi adaPiPi. Gli żnańi ON ż OFF nieęgżeż ięŻeniPi pŻaedż i PaŽPi fneccia. Vieęe ŻaluaPiż apPiżśaPićaśeęPie żęę pñeşedż piE pę PaŽPiż. DpńaęPie il fpeyizęaśeęPiż, O pżŻŻibile uedeńe dal Neśrpż iędicaPiż Żpl diŻplak peń żraęPiż Neśrpż il Piśeń, żpriędi il cauż ŻcaldaęPie, niśaęce acceŻż ż ZreepPiż.

4. 5.

під. 2а ніыЦеач

1. RaffñeddaśeeΠż acceŻż
2. RiŻcaldaśeeΠż acceŻż
3. caiz di niZcaldaśeęPż acceŻż
4. TeśpeñaΠρήα Πńżppż alΠα (ΠεśpeñaΠρήe > ŻeΠρżięΠ + alańś). HH.H laspeggiańe pIΠeńizńżeęΠe
5. TeśpeñaΠρήα Πńżppż baŻŻa (ΠεśpeñaΠρήe < ŻeΠρżięΠ + alańś). LL.L Iaśpeggiańe pIΠeńizńśęęΠe

le heaK cPnKrPeeer dOP ll ha Ona baKKeria ricaricabięe, φOindi i daKi ЦrPgraśsaKi nPn andrannP Церы in саыр di śancanxa di cPrrenKe. иРЦР аэг аЭэiaKP ę'OniKà, ыPnP necesывiarie circa 24 Pre Цер caricare ça baKKeria e cPnyerЭаге i daKi. mer śРКиЭі di ыісОrexxa, è necesывariP cPnKrPeeare i ЭаęPri nPśinaei, ыРЦraKKOKKP dРЦР On'inKerrOxiPne di cPrrenKe.

5. наKi Kecnici

DiŽplak: 0.1 ΦC

Gaśsa di śiŻpńayiżęe: 0,0 fięż a + 50 ФС

RiŽžlpyižęe: 0.1 ΦC

CapaciПн di cańicz del częПаППż: 1.200 паПП а 220 V AC

Caśpż di śregzlayiżęe: 0 - 50 ФС

PńeciŻiżęe di śegżlayiżęe: +/- 0.1 ФС

ReźpiŻiPi di pżΠeęya: 220 V, 50 Hy

UśidiΠΗ: < 85%

6. μPndixiPni di garanxia

AB Azpa Medic GśbH gańąPiŻce all'pNeęPe che pPiliyya peń la pńisa iżlPa pęa gańąęyia di 24 śeŻi dalla daΠa di acźpiŻPż Żr PnpΠi i difeΠπi di śaΠeńiale e fabbńicayiżęe del diŻpzżiPiñż. Peń içciŻż, il częŻpśaΠżne ha diniΠπi legali; żpeŻPi ężę Żżeż liśiΠaPi da żpeŻNa gańąęyia. QpeŻNa gańąęyia ężę czpñe le pańPi ñipanabili dall'pNeęPe, a capŻa della ężńśale pZrpňa, ad eŻ. GińąęPi ż ÍpżPe śźPińici, ecc. La faΠPrňa ż ÍnceirpNa żnigieąle O ñichieŻPa czše pńżna di acźpiŻPż. DpnąęPe il peńżdż di gańąęyia, Ínipañeśz il pńżdżППż gňaΠriPnąśęePe ięŻPallaędż pańPi ẹрżne ż nięężinaPe. QpeŻNa gańąęyia czpñe Żzłż i difeΠπi di śaΠeńiale e di elabżńayiżęe che Żi ieñificaęż Ze pPiliyyaPi czše pńeniŻPż. Nżę Zi applica ai daęei capZaPi da ΠńaŻpzńPż, pŻż iśpńżpńż, ięŻPallayiżęe eńńaPa, ęegligeęya, ięΠeńfeñeęya ż Íipanayiżei effeΠπραPe da peńŻże ężę apłźniyyaPe. Inn casyP di gOąsKP deęę'OniKà dOranKe P dRЦР ię ĆeriPdP di garanx cPnKaKKare ię ri∃endiKPre. dOKKi gęi OęKeriPri Ćaźnyaggi ŒengPnP chiariKi Kra ię ri∃endiKPre e yk yfOa й dOKKi i recęasi e i rebyi che nPn ci ŒengPnP in∃iaKi KraśiKe ri∃endiKPri ыЦeciaęixxaKi nPn ЦРыbPnP efbbierc eęabPraKi. AB Azpa Medic ężę O ńeŻpzęŻabile peń daęei czężeźpeęyiali deńinaęPi dall'pŻż di pęż żpalŻiaŻi dei ężżPñi pńżdżПπi.

- Mżdifiche Pecęiche śiŻeśnaПе - 08/2020/и4

Kpppjac Pen prodpkPi nkbrałeś profesjonalne pryądyenie yaprojekPonane i pryePesPonane pryey specjalisПШп. Dyięki Pemp pryądyenip możeszу п Пярkie ciągłкм moniPoronać i sPeronać PemperaПрą n aknaripm.

Dyięki Pemp pryądyenip możeszy konProlonać PemperaПрę gryania gryałki oray PemperaПрę gryania pryenodp podżnironego, co yapenni płaćsiną ckrkplację podk n podłożp.

Aqpa Medic heaK cPnKrPller dOP ll jesП пкposażonk п nodosycyelną sondę do pomiarp PemperaПрк. Uryądyenie jesП goПone do prack. Do jednego gniayda podłącyamk gryalkę, a do drpgiego pryenШд gryencук Ipb maПę gryencsyą.

2. вЦіы

Do gniayda 1 podłącya się gryalkę. Do gniayda npmer 2 podłącya się maPię gryencyą Ipb pryenШд gryencyk – gniaydo npmer 2 jesΠ sΠeronane cyasono. Makskmalne obciążenie dnШch gniayd По 1,200 W.

3. лпыKalacja

Abk yaprogramonać PemperaPprę, nciśnij prykcisk SET. Zacynie pplsonać skmbol ФС i ya pomocą sPryałek można npronadyić żądaną narPość. Jeśli nie nciśniesy żadnego prykciskr pryey 5 sekpnd, pryądyenie pryejdyie n Płrkb pomiarp. Wciśnięcie i prykPtrykmanie prykciskr sPryałki będyie ponodonało sykbsyą ymianę narPości.

Po nciśnięcip pononnie prykciskp SET nkśniePiłacy nchodyi n Piłkb psPianiania dokładności pomiarp i yapispje się popryednio npronadyona narPość. Wpronadź żądaną nasPanę ymieniając ją co jeden sPopnień Celsjpsya. Po pononnkm nciśnięcip prykciskp SET nejdyiesy do psPianiania narPości yałącyenia alarmp.

Po pryekrocyenip nasPanionej PemperaPprk i narPości alarmp psłksyksy dźnięk osPryeżenia. WarPość Pą psPania się Nakże ya pomocą sPryałek. WksniePlacy ponraca do Prkbp pomiarp. Po obniżenip się PemperaPprk poniżej yadanej narPości, yałącук się gniaydo gryania.

AQUA MEDIC

mгхчклад: Uryądyenie jesп psПапione na 25 ФС, hisПereya płącyenia gryania пкнosi

1 ФС. Jeśli ПемераПра spadnie poniżej 24 ФС (nasПанione 25 ФС – 1 ФС sПорień hisПereyk) yałąсук się gryalka. Jak Пклко ПемераПра nyrośnie ронкżej 25 ФС, gryalka пкłąсук się. W Пркbie chłodyenia będzie По dyiałało odnroПnie.

SET+▲: Wciskając Па kombinację prykciskШп pryey kilka sekpnd, można płącykć lpb nkącykć ekran nkiePiłacya (kominikaП „On”). Należk ypnłwcić pnagę, że ciągłe śniecenie skraca żknoPność nkiePiłacya.

TIMER+▲: Wciskając Па kombinację prykciskШп pryey kilka sekpnd pryądyenie yreseПрje się do fabrkсункch nasПап.

▲+▼: Wciskając Па kombinację prykciskШп pryey kilka sekpnd ymieniamk jednosПki prack pryądyenia (C dla sПопni Celsjpsya, albo F dla sПопni FarenheiПа).

NasPana "COOL" może bkc pżkPa do schładyania pryk nksokich PemperaPprach yamiasP fpnkcji gryałki. Może Pak się yadyiać, jeśli kabale gryencyk jesP ybkP mocnk (yalecamk mao. 10 W na 100 liPiШп). Nienielka moc kabla yapennia delikaПнк rpch podk n podłożp bey nadmiernego jej pryegryenania.

Po nciśnięcip prykciskr TIMER (Włącynik cyasonk) nchodyimk do menp nasPan cyasp. Wciskając kolejne rayk prykcisk TIMER pryeskakpjemk do nasPan godyin, minpΠ, cyasp płłącyenia (ON) i πkłącyenia (OFF). NasPanę cyasp gryania npronadya się od 00:00 do 99:59. Sprandyają się nasPank yałącyenia co 15 minpΠ. WarPości ON i OFF npronadya się ya pomocą sPryałek. Nie Pryeba dodaПкono żadnkm prykciskiem yaΠnierdyać npronadyonej nasPank. Podcyas prack nidać na πkśnieПласур yałącyenie yasilania i Пкм samkm gryanie kabla.

2. SSS
4. 5.

nig. 2: WчśЧиеKlacx

1. Załącyone chłodyenie
2. Załącyone gryanie
3. Załącyonk kabel gryencyk
4. TemperaПра уbkП пксока (ПемераПра > nasПана + alarm). Pplspje napis HH.H
5. TemperaΠpra ybkΠ niska (ΠemperaΠpra < nasΠana + alarm). Pplspje napis LL.L

heaK cPnKrPler dOP ll ma ЧbOdРЧанч akOmOlaKPrek, Kak Чиęс Ч Krakcie Ччłąсхenia хаяилania пайКачч xРыКајą Ч Цамиęci. меłne İadРЧanie akOmOlaKPrka xajmOje PkPfP 24 gPdxin.

Ze pyględp beypiecyeśnłna, po nkłącyenip I nłącyenip yasilania, należk sprandyić nasПанк.

5. иапе деchnicxne

WkśpiePlanie: 0.1 ФС

Zakres pomiarp: 0.0 do По +50.0 ФС

Dokładność pomiarp: 0.1 ФС

Obciążenie: 1,200 W pryk 230 V AC

Zakres nasПанк: 0 - 50 ФС

Dokładność sPeronania: +/- 1 ФС

Zasilanie: 230 V / 50 Hy

WilgoΠność mao: < 85%

6. oЧагансја

Aqpa Medic pdyiela gnarancji na okres 24 miesięck od daПк yakppp. Jeśli prodpkП jesП psykodyonк, gnaranП nedłpg płasnego pynania dokona naprank lpb nkmiank nadlinego Ponarp. Gnarancja nie są objęte psykodyenia ponsПаłe п пкник nieodponiedniej insPalacji, nieodponiedniego pżycia lpb ymian dokonankch pryey pżyПконnika. Aqpa Medic nie odponiada ya jakiekolniek ponsПаłe psykodyenia sponodonane pżyciem prodpkПр. Gnarancja nażna jesП jedknie nray y donodem yakppp. W ЦрхчЦадкО ОыхкРdxenia ЦРдсхası Ркре Bio gЧагансји ЦгРыіśч ыкРпКакКРЧаć ыię xe ыЦгхедаЧса. ПРlejne krPki będą ЦгхедыięЧхиęKe ЦРśiedхч ыЦгхедаЧса а ук уфОа йedic oerśanч. Z prykkrością informpjemк, że nie jesПеśmk odponiedyialni ya sПраПк pośrednie i beypośrednie пкникające y anarii spryeПр. Żadne y ропкżsykch nie ma прłкпр на sПаПрПone prana jakie pryksłpga PaísПпр на моск oboniąyrjąскch pryepisШп.

ук уфОа йedic ośbə - oeЧервеЦark 24 - 49143 ківыиendPrf/oerśanч

- ZasПryegamк prapo ymian - 08/2020/и4