Iora Air - Łóżeczko dziecięce MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Łóżeczko dziecięce
Marka	Maxi-Cosi
Model	Iora Air
Zastosowanie	Od urodzenia do 6 miesiąca życia (do 9 kg lub do momentu, gdy dziecko samodzielnie siada, wstaje lub staje na czworakach)
Normy bezpieczeństwa	EN1130:2019 oraz EN16890:2017 + A1:2021
Maksymalna grubość materaca	30 mm
Dostarczony materac	Używać wyłącznie materaca sprzedawanego z kołyską
Funkcje	Kołyska, łóżko do wspólnego spania, pozycje nachylone
Bezpieczeństwo	Blokada w stałej pozycji, systemy zapobiegające zakleszczeniu (dokręcone śruby, unikać sznurków), nie używać, jeśli część jest uszkodzony
Użytkowanie w trybie co-sleeping	Powinien być prawidłowo przymocowany do łóżka osoby dorosłej, bez szczeliny między łóżeczkiem a materacem osoby dorosłej
Konserwacja	Kontrola i czyszczenie co 15 dni
Czyszczenie	Gąbka i łagodne mydło, bez detergentu. W przypadku tkaniny postępuj zgodnie z instrukcją na metce
Zasilanie	Bez zasilania (produkt nieelektryczny)
Środowisko	Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
Gwarancja	24 miesiące
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z Dorel Holandia (Korendijk 5, 5704 RD Helmond) w sprawie części zamiennych
Numer seryjny	Mieć pod ręką w przypadku pytań
Środki ostrożności	Nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, sznurków itp. Nie używać więcej niż jednego materaca

Często zadawane pytania - Iora Air MAXI-COSI

Jak zainstalować tryb co-sleeping?

Prawidłowo zamocuj dostarczony system mocowania do łóżka osoby dorosłej. Upewnij się, że nie ma żadnej szczeliny między łóżeczkiem a materacem osoby dorosłej. Sprawdź stabilność przed każdym użyciem, odciągając łóżeczko od łóżka.

Jakiej grubości materaca używać?

Grubość materaca nie może przekraczać 30 mm. Używaj wyłącznie materaca sprzedawanego z kołyską. Nie dodawaj drugiego materaca.

Do jakiego wieku lub wagi przeznaczone jest to łóżeczko?

Łóżeczko nadaje się od urodzenia do 6 miesiąca życia, do 9 kg, lub do momentu, gdy dziecko samodzielnie siada, wstaje lub staje na czworakach.

Jak czyścić łóżeczko dziecięce?

Użyj gąbki i łagodnego mydła. Nie używaj detergentu. W przypadku tkaniny postępuj zgodnie z instrukcją na metce. Kontroluj i czyść części mechaniczne co 15 dni.

Czy mogę używać łóżeczka w pozycji nachylonej?

Tak, ale najpierw skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia. Kołyska musi być zablokowana w stałej pozycji, gdy dziecko pozostaje bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli część jest uszkodzona lub brakuje?

Nie używaj produktu. Skontaktuj się z Dorel w celu uzyskania części zamiennych i instrukcji. Nie wymieniaj części samodzielnie.

Czy łóżeczko ma gwarancję?

Tak, produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją na wady materiałowe i produkcyjne, pod warunkiem użytkowania zgodnego z instrukcją.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny zazwyczaj znajduje się na ramie łóżeczka. Miej go pod ręką w przypadku pytań lub reklamacji.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Upewnij się, że wszystkie śruby są dokręcone. Unikaj sznurków, naszyjników lub wiązań w pobliżu łóżeczka. Nie umieszczaj łóżeczka w pobliżu zasłon, rolet lub źródeł ciepła. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru, gdy łóżeczko jest w pozycji nachylonej.

Czy mogę używać łóżeczka w trybie co-sleeping z łóżkiem osoby dorosłej o różnej wysokości?

Górna poręcz po stronie przylegającej do łóżka osoby dorosłej nie może być wyższa niż materac osoby dorosłej. Sprawdź, czy nie ma żadnej szczeliny między łóżeczkiem a materacem osoby dorosłej. Nie używaj poduszek ani koców do wypełniania szczelin.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iora Air MAXI-COSI

PL Łóżeczko dostawne

zabezpieczanie dziecka

EN Washing PL Czyszczenie

FR Lavage RU Чистка

1. Ten produkt jest przeznaczony dla niemowląt, od urodzenia do 5 miesięcy, 9 kg lub docóki nie będą w stanie siedzieć semodzielnie bądź podciągnęć się albo podnieść się na rękach i kolanach. EN1130:2019 & EN16890:2017 + A1:2021.

2. Produkt ustawić na poziomej połodze

3. W poplzu łózeczka dzieci nie mogą bawić się bez nadzoru.

4. Gdy dziecko pozostaje bez opieki, różeczko powinno być zablokowane w stałym położeniu

5. Zagrożonic zadrawleniem: Wszystkie łączniki montażowe powinny być zawsze odpowiednio 듯kręcone i należy uważąć, aby nie było obłuzowanych wkrętów, pon ewaz może dojść do uwzienia części ciała lub ubrania dziecka (no. szmurków, naszyjników, wstążek smoczka dziecka, itp.).

6. Maksymalna grubość materiaca: 30 mm.

7. NIE używać łózeczka, jeżeli brakuje w nim jakichkolwiek części, są one uszkodzone lub złamane. W razie potrzeby skontaktować się z firmą Dorel w sprawie części zamiennych i materiałów instrukrażowych. Nie montować części zastępczych.

96 | Iota/Ar 3-5M/Max 9 kg | Max-Casi Max-Casi

1. W przypadku używania rózeczka po jego pochyleniu, zalecamy wcześniejszą konsultację z lekarzem.

2. Gdy dziecko pozostaje bez opieki, różeczko powirno być zablokowane w stałym położeniu.

OSTRZEŻENIE!:

- Przed pierwszym użyciem tego produktu przeczytać instrukcję. - Zaprzestać używania tego produktu, gdy tylko dziecko będzie mogło usiąść lub uklęknąć bądź się podciągnąć.

- Umieszczenie dodatkowych elementów w produkcie może spowodować zadławienie dziecka.

- Nie umieszczać produktu w pobliżu innego produktu, który może stwarzać niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienie, np. sznurków, sznurów do żaluzji/zasłon, itp.

- Nie używać więcej niż jednego materaca w łożeczku (łożeczku i łożeczku podwieszanym).

- Należy być świadomym niebezpieczeństwa, jakie stwarza palenie papierosów, otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury, takich jak ogień z grzejników elektrycznych, kuchenek gazowych itp. w pobliżu łożeczka (łożeczka lub łożeczko wiszące).

- Używać tylko materaca sprzedawanego z tym łożeczkiem, nie dodawać do niego drugiego materaca, gdyż grozi to zadławieniem dziecka.

- Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem dziecka, system mocowania do łóżka dorosłego powinien zawsze znajdować się z

dala od łózeczka.

- Aby uniknąć niebezpieczeństwa zaczepienia szyi dziecka o górną szynę po stronie obok łóżka dla dorosłych, górna szyna nie może znajdować się wyżej niż materac łóżka dorosłego.

- NIEBEZPIECZEŃSTWO! - Zawsze całkowicie podnosić stronę obniżaną, gdy nie jest przymocowana do łożka dorosłego.

Dodatkowe informacje dotyczące wyłącznie łożeczek dostawnych

1. N.E używać tożeczka dostawnego, jeśli brakuje w nim jakichkolwiek części, są one uszkodzone lub zramancu. W razie potrzeby skontaktować się z firmą Doreł w sprawie części zamiernych i materiałów instrukrażowych. N.E montować części zastępczych.

Hora No 0-6 M/Ma×9 kg 199

PL

1. Używać wyłącznie dołączonego systemu mocowania i nie używać żadnego innego systemu mocowania
2. Nigody nie używać łożeczka dostawnego po jego pochyleniu.
3. Aby zapobiec zagrożeniu uduszeniem w wynku uw ązienia, łożeczko dostawne należy odpowiednio przymocować do łożka dla dorosłych za pomocą systemu mocowania.
4. Nigdy nie może istnieć szczelina mięczy dolną stronę łożeczka dostawnego a materacemi łożka dla dorosłycen.
5. Sprawdczać dokręcenie lub dociągnięcie systemu mocowania przed każdym uzyciem, odsuwając różeczko dostawne od łóżka dla dorosłych.
6. jeśli jest jakaś szczelina między łózeczykiem dostawnym a łózkiem dla dorosłych, NIE używać tego produktu. Takich szczelin nie należy wypełniać poduszkami, kocami ani innymi przedmiotami.
7. W przypadku korzystania z funkcji łóżka przy łóżku, taśma łącząca powinna być utrzymywana w pozycji poziomej

Porada dotycząca pielęgnacji produktu

100 | Ioro Ar 0-6 M/Max 9 kg | Paxi-Cool Maxi-Cool

• Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy jego sprawdzanie i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie.
• Nie wolno stosować smaru ani oleju.
  • W przypadku braku prawidłowej konsenwacji
  produkt może nie działać praw dłowo.
• Nie należy na siłę regulować, składać ani rozkładać produktu. Wyczyścić produkt.
• jeżeli trudności się utrzymują, skontaktować się ze sprzedawcą.
• Pielęgnacja produktu: używać gącki i łagodnego rydra. Ne stosować detergentów.
• Sposób czyszczenia tkanin podano na metce.

środowiska

Ze względu na kwestie ochrony środowiska po zaprzestaniu użytkowania niniejszego produktu prosmy o właściwe jego zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Presimy o kontakt z najbliższym

cystrybuletem lub odwiedzerie naszej strony internetowej. Nalezy pamiętać o

następujących informacjiach: Numer seryjny

- Wiek (wzrost) i masę ciała dziecka.

Gwarancja

Udzielamy 24 miesięcznej gwarancji, odzwierciechającej zaufanie, które mamy do jakości naszych projektów, procesu technologicznego, produkcji oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, że ten produkt został wyprodukowany zgodnie z aktualnymi wy mogami europejskich norm bezpieczeństwa i jakości, które mają do niego zastosowanie, a także że w chwili zakupu produkt jest wony cd wad wykonania i materiałowych. Na mocy postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, gwarancja może być wykorzystywana przez konsumentów w krajach, w których ten produkt jest sprzedewany przez pocmiot zależny Dorel Group lub przez autoryzowanego dealera bądź sprzedawcę.

Nasza 24 miesięczna gwarancja obcjuje wszelkie wady produkcyjne w zakresie materiałów i roboczny, pod warunkiem, że produkt jest użytkowany w normalnych

warunkach i zgoćnie z naszą instrukcją obsługi, w okresło 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Przejmujemy odpowiedzialność za naprawę lub wymianę produktu dolknię tego wadą objęta gwarancją, z tym zastrzezeniem, że o wyborze sposobu usunięcia wady i rozpatrzenia zgłoszen a decyducible gwarant.

Nasza 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym użytkowaniem, przypadkowych zniszczeń, niewraść wego użytkowania, szkód wynikających z zaniełowania, wywołanych ogniem, kontaktem z cieczą lub innych przyczyn zewnętrznych, nieprzestrzegania instrukcji użytkowania, używania z innych produktem, serwisowania produktu przez osobę, która nie została przez nas upoważniona lub przypadków kradzieży produktu oraz jeśli jakakolwiek etykleta lub numer identyfikacyjny zostanie zmieniony lub usunięty z produktu. Przykłady normalnego zużycia to min. zużycie kół i tkariny spowodowane regularnym użytkowaniem, a także naturalna utrata kolorów oraz

PL

pogorszenie jakości materiałów, wynikających z normalnego starzenia się produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad: Wrazie pojawienia się problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym lub sprzedawcą marki upowaznionym przez naszą firmę, który jest zobowiązany do przestrzegania naszej 24-miesięcznej gwarancji⁴. Należy przedstawić dowód zakupu, którego dokonano w ciągu 24 miesięcy poprzedzających zgłoszenie serwisowe. Najepicje jeżeli ządanie naprawy zostanie système zatwierdzne przez Dział serwisowy naszej firmy. W przypadku gdy zaitslnieje konieczność wystania produktu do punktu serwisowego, należy zwrócić produkt do autoryzowanego punktu serwisowego lub sprzecawcy lub do Działu serwisowego naszej firmy, uzgadniając sposób wysyłki i jego koszty z punktem serwisowym, ponieważ w przypacku braku takiego uzgodnienia gwaram może odrówić pokrycia kosztów przesyłki. Uszkodzenia i/lub wady, których nie obejmuje nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu nieobjęte

naszą gwarancją mogą być usunięte za uzasadnioną opłatą.

Prawa konsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, które może różnic się w zależności od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta podlegające odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu

Niniejsza gwarancja została przygotowana przez Doreł Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firny to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych spółek zależnych grupy Dorel można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji i na stronie internetowej marki.

(1) Produkty zakupione od surpassedawów detaličnych lub dealerów z uns.niętymi albo zmier onymi etykierami lub numerami centył kacyjnymi uważane są ze nieśtorycowane. Wi związku z tym, że autenitycaność lekich produktów nie może być us alone, gwarancja ich nie ohejmuje.

БЕЗОПАСНОСТЬ