90-125 - Oczyszczacz powietrza NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza z nawilżaczem
Marka	NEO tools
Model	90-125
Zasilanie	Sieć 220-240 V, 50 Hz
Pobór mocy	50 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	300 × 300 × 600 mm (szacunkowo)
Waga	6 kg (szacunkowo)
Powierzchnia pokrycia	30 m² (szacunkowo)
Poziom hałasu	30 – 55 dB (szacunkowo)
Typ filtra	Kompozytowy (filtr wstępny, HEPA, węgiel aktywny)
Wskaźnik jakości powietrza	Tak (kolory: niebieski, żółty, czerwony)
Czujnik PM2.5	Tak
Tryby pracy	Automatyczny, Sen, 4 prędkości ręczne
Funkcja jonizatora	Tak
Lampa UV	Opcjonalna
Nawilżacz	Tak (zbiornik na wodę)
Łączność WiFi	Tak
Pilot zdalnego sterowania	Tak
Timer	Tak (zaprogramowane wyłączenie/uruchomienie)
Blokada rodzicielska	Tak
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku awarii, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Czyszczenie	Przetrzeć obudowę miękką ściereczką; wyczyścić filtr odkurzaczem
Wymiana filtra	Co 6 do 12 miesięcy w zależności od użytkowania
Akcesoria w zestawie	Pilot, filtr kompozytowy, zbiornik na wodę

Często zadawane pytania - 90-125 NEO tools

Jak włączyć urządzenie?

Podłącz urządzenie i naciśnij przycisk ON/OFF na panelu sterowania lub na pilocie.

Jak wyczyścić filtr?

Zdejmij przedni panel, wyjmij filtr kompozytowy i użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z powierzchni. Nie myj filtra wodą. W razie potrzeby wymień go.

Kiedy wymienić filtr?

Wskaźnik RESET miga i słychać sygnał dźwiękowy informujący o końcu żywotności filtra. Wymianę zaleca się co 6 do 12 miesięcy w zależności od zanieczyszczenia otoczenia.

Co zrobić, jeśli wskaźnik jakości powietrza pozostaje czerwony?

Wyczyść czujnik optyczny, zdejmując pokrywę czujnika i przecierając go miękką ściereczką. Jeśli problem nie ustąpi, przenieś urządzenie do czystszego otoczenia.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Naciśnij jednocześnie przyciski AUTO i TIMER przez 5 sekund, aż wskaźniki przestaną migać. Można również użyć przycisku RESET na pilocie.

Jak korzystać z funkcji nawilżacza?

Wyjmij zbiornik na wodę, usuń płytkę mocującą, napełnij czystą wodą, a następnie umieść zbiornik z powrotem. Ikona nawilżania zaświeci się. Jeśli zabraknie wody, ikona zacznie migać.

Urządzenie wydziela nieprawidłowy zapach, co robić?

Sprawdź, czy filtr jest nasycony lub wilgotny. Wyczyść lub osusz filtr z węglem aktywnym. Jeśli zapach się utrzymuje, wymień filtr.

Jak podłączyć urządzenie do WiFi?

W przypadku wersji bez UV naciśnij jednocześnie AUTO i SLEEP przez 3 sekundy. W przypadku wersji UV naciśnij UV i ION przez 3 sekundy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony, czy przedni panel jest zamknięty i czy urządzenie stoi płasko na stabilnej powierzchni.

Jak korzystać z timera?

Podczas pracy naciśnij TIMER, aby zaprogramować opóźnione wyłączenie. W trybie czuwania naciśnij TIMER, aby zaprogramować uruchomienie. Wybierz żądany czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 90-125 NEO tools

PL OCZYSZCZACZ POWIETRZA

EN AIR PURIFIER

DE LUFTREINIGER

Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją i zachowaj instrukcję do dalszego użytku.

Aby uniknąć uszkodzenia lub szkód materialnych, należy przestrzegać poniższych zasad.

			Ryzyko śmierci lub obrażeń	Uwaga		Ryzyko obrażeń lub niebezpiecznych substancji
			Zakaz			Uwaga
			Nie demontuj			Nie wkładać ciał obcych do wylotu powietrza
			Przewód zasilający jest w dobrym stanie			Nie obsługiwać mokrymi rękami
			Odłącz, gdy nie jest używany			Zachowaj suchość
			Nie używaj niestandardowego źródła zasilania			Trzymać z dala od pary wodnej, oparów. Nie nadaje się do użytku w kuchni.
			Użyj gniazdka elektrycznego w dobrym stanie			Nie używaj alkoholu ani środków organicznych do czyszczenia urządzenia.
			Nie używać w wilgotnym miejscu	UWAGAJeśli wystąpi którymek z poniższych sytuacji, należy natychmiast odłączyć zasilanie:Żaden przełącznik nie działaWystąpiło zwarcie zasilaniaNienormalne nagrzewanie się przewodu zasilającego / wtyczki.Oznaki zapachu spalenizny lub nietypowego dźwięku i wibracji.Inne anomalie lub awarie.Uwaga: jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dział napraw lub wykwalfikowanych specjalistów.
			Nie stawiaj obok ognia lub innego źródła ciepła
			Wyciągnij wtyczkę ręką
			Zamykaj drzwi i okna

Uwaga: Proszę udać się do profesjonalnego personelu naprawczego lub producenta, aby sprawdzić lub wymienić zasilacz, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, poddaj je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może on zabrać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

Dane techniczne

Oczyszczacz powietrza 90-125
Parametr	Wartość
Napięcie znamionowe	230 V AC
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa	65 W
Typ izolacji przewodu zasilającego	H05VV-F
Przekrój przewodu zasilającego	2 × 0.75 mm^2
Stopień ochrony	II
Przepływ powietrza	420 m^3/h
Dostępne ustawienia timera	2 / 4 / 8 h
Maksymalna powierzchnia pracy	50 m^2
Jonizacja powietrza	10 000 000 cząstek / cm^3
Funkcja nawilżania powietrza	Tak
Czujnik nawilżenia	Tak
Pomiar temperatury	Tak
Czujnik kurzu	Tak
Trub uśpienia	Tak
Ilość trybów pracy	6
Wymiary (h x w x l)	680 x 470 x 310 mm

Instrukcje dotyczące elementów

1. Panel

sterowania i

wyświetlacza

1. Wskaźnik

jakości

powietrza

1. Czujnik

2. Przedni panel

3. Filtr

kompozytowy

1. Ośłona czujnika

2. Wentylator i

silnik

1. Lampa UV

(opcjonalnie)

1. Filtr wodny

2. Klamra

3. Uchwyty

4. Zbiornik wodny

Wskazówki dotyczące użytkowania

Rozpakuj maszynę			Zdejmij panel przedni		Zdejmij filtry i wyjmij torebki foliowe		Umieść filtr Composited w odpowiednim miejscu.

Zamknij panel przedni	Wyjmij zbiornik na wodę	Wyjmij płytkę mocującą zbiornika wody	Dodaj wodę do zbiornika na wodę
Naciśnij, aby włączyć / wyłączyć urządzenie

Instrukcja obsługi

ON/OFF

Naciśnij przycisk „ON / OFF” na pilocie lub dotknij przycisku „ON / OFF” na urządzeniu.

Po uruchomieniu maszyny zawartość wyświetlacza jak poniżej.

AUTO	Tryb automatycznyNaciśnij przycisk „AUTO” na pilocie lub dotknij przycisk „AUTO” na urządzeniu, aby przejść do trybu automatycznego oczyszczania. Inteligentny system będzie automatycznie oczyszczał i zarządział w zależności od jakości powietrza.Kiedy powietrze zostanie oczyszczone z pierwszą prędkością. Gdy kontrolka świeci na niebiesko, powietrze jest oczyszczane przy drugiej prędkości. Gdy jakość powietrza jest normalna, lampka kontrolna świeci na żółto, a powietrze jest oczyszczane przy trzeciej prędkości. Gdy jakość powietrza jest słaba, lampka kontrolna świeci na czerwono, a powietrze jest oczyszczane przy czwartej prędkości.
SLEEP	TRYB UŚPIENIANaciśnij przycisk „SLEEP” na pilocie lub dotknij przycisku „SLEEP” na urządzeniuNie możesz włączyć ani wyłączyć trybu uśpienia urządzenia.
TIMER	REGULATOR CZASOWYWyłączenie czasoweWciśnij przycisk „TIMER” w stanie włączenia, wybierz czas, to zakończy ustawianie czasowego wyłączenia.Zaplanowany rozruchWciśnii przycisk „TIMER” w stanie wyłączonym, wybierz czas, to zakończy ustawianie zaplanowanego włączenia.
LOCK	ZAMEKNaciśnij przycisk „LOCK” na pilocie lub dotknij przycisku „LOCK” przez 3 sekundy, aby włączyć / wyłączyć funkcję blokady panelu operacyjnego.

Instrukcja obsługi

	SPEED		PREDKOŚC Naciśnij przycisk „SPEED” na pilocie lub dotknij przycisku „SPEED” na urządzeniu, aby ustawićoczyszczanie. Prędkość wiatru i prędkość wiatru są zmieniane zgodnie z3 - 4 - 1 - 2 - 3 - 4 prędkości.
	ION		JON Naciśnij przycisk „ION” na pilocie lub dotknij „ION” na urządzeniu, aby włączyć lub wyłączyć funkcję jonówujemnych.
	UV		UV (opcjonalnie)Dotknij przycisku „UV”, aby włączyć / wyłączyć działanie lampy ultrafioletowej.
			POŁĄCZENIE WIFI (wersja bez UV) Wciśnij „AUTO" + „SLEEP" w tym samym czasie, wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.

	POŁĄCZENIE WIFI (wersja UV)Wciśnij „UV“ + „ION“ w tym samym czasie, wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.
	PASEK DO PRZEŁĄCZNIKA (WERSJA UV)Wciśnij „FAN SPEED“ + „UV“ przez 3 sekundy w tym samym czasie, aby włączyć lub wyłączyć pasek świetlny.
	SWITCH LIGHT STRIP (WERSJA BEZ UV)Wciśnij „TIMER“ + „CHILDLOCK“ przez 3 sekundy w tym samym czasie, aby włączyć lub wyłączyć pasek świetlny.
	WSKAŹNIK ZBIORNIKA WODYGdy zbiornik na wodę jest zainstalowany, ikona nawilżania jest włączona, a ikona braku wody nie świeci się.Gdy w pojemniku kończy się woda, należy ją uzupełnić.Gdy zbiornik na wodę jest wyjęty lub nie jest zainstalowany, ikona nawilżania i ikona braku wody migają jednocześnie.
	WYMIANA FILTRAGdy kończy się żywotność wbudowanego filtra programowego, uruchamia się sygnał dźwiękowy i miga przycisk.<RESET>.Wciśnij przycisk „AUTO“ + „TIMER“ w tym samym czasie 5 sekund aby zresetować lub wciśnij przycisk „RESET“ na pilocie (zamknięcie wskaźnika wymiany)

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie korpusu produktu

Do czyszczenia użyj miękkiej szmatki.

Jeżeli brudu nie da się łatwo wyczyścić, można go wytrzeć miękką szmatką zwilżoną umiarkowaną ilością neutralnego detergentu.

UWAGA

Nie zarysować obudowy maszyny twardymi przedmiotami podczas jej czyszczenia.

Podczas zdejmowania panelu przedniego postępuj zgodnie z instrukcjami.

Wymiana filtra

Automatycznie uruchamia się przypomnienie o wymianie filtra (sygnał dźwiękowy i migający przycisk „RESET”). Po wymianie filtra wciśnij i przytrzymaj „AUTO” + „TIMER”. Po usłyszeniu sygnału „AUTO” i „TIMER” przestaną migać, wskazując reset czasu wymiany.

Ze względu na różny stopień zanieczyszczenia w rzeczywistym środowisku zastosowania, odpowiedni cykl filtra będzie inny, co ocenia się na podstawie dźwięku i zapachu.

Proponujemy czyszczenie co miesiąc. Przy złym stanie środowiska, lepiej zwiększyć częstotliwość czyszczenia.

Gdy powierzchnia jest zakurzona, można ją wyczyścić odkurzaczem.

Pyl powierzchniowy wydłużający żywotność filtra. Aplikacja cyklu wymiany

Należy pamiętać, że cykle wymiany filtra mogą się różnić ze względu na różne środowiska. Zużyty filtr jest odpadem niepalnym.

Problem i przyczyny

Przed przystąpieniem do naprawy należy przeczytać poniższe informacje.

Zjawisko	Możliwy &
Maszyna nie działa	Czy wtyczka przewodu zasilającego jest odłączona od przewodu zasilającego? - Podłącz ponownie wtyczkę zasilania.Czy panel przedni jest zakryty? - Ponownie zakryj panel przedni.Czy maszyna jest przechylona? - Położ ją płasko.
Wskaźnik stanu jakości powietrza zawsze pokazuje czerwoną wartość, a cząsteczki PM 2,5 nie zmieniają się przez długi czas.	Czujnik może być narażony na działanie pary wodnej, sadzy, mgły. – Przenieś urządzenie do innego czystego środowiska i uruchom je.Zdejmij pokrywę czujnika i wytrzyj soczewkę czujnika czystą, miękką szmatką.
Nietypowe zapachy	Sprawdź, czy filtr jest zapelnony lub uwolnij zapach z powodu adsorpcji zanieczyszczeń.Wyczyść filtr z węglem aktywnym i użyj go po wysuszeniu. Jeśli to nie pomoże, wymień go na nowy.
Cząsteczki powietrza są trudne do usunięcia, a hałas staje się głośny podczas pracy	Sprawdź, czy filtr HEPA jest prawidłowy.Użyj odkurzacza, aby wyczyścić filtr HEPA i filtr główny.Jeśli sytuacja nie uległa poprawie, wymień na nowy filtr HEPA.
Powietrze w pomieszczeniu jest zanieczyszczone, a oczyszczacz powietrza nie reaguje	Miejsce, w którym znajduje się urządzenie, może być nieprawidłowe, co może utrudniać wchłanianie zanieczyszczeń.Zmień umiejscowienie maszyny lub wybierz tryb reczny i ustaw predkość wiatru na „4”.

Jeżeli po zakończeniu kontroli nadal nie można rozwiązać problemu, skontaktuj się z serwisem sprzedawcy, jeśli nadal nie możesz rozwiązać problemu.

EN

AIR PURIFIER USER MANUAL

90-125