DED6602 - Odkurzacz DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz z filtrem wodnym do pracy na sucho i na mokro
Marka	DEDRA
Model	DED6602
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz, jednofazowe
Moc silnika	1400 W
Pojemność zbiornika (praca na sucho)	20 l (dolny zbiornik) + 1,5 l (górny zbiornik)
Pojemność zbiornika (praca na mokro)	9 l (dolny zbiornik)
Siła ssania	19 kPa
Klasa ochronności	I
Zintegrowane gniazdo pomocnicze	300 - 2000 W
Tryb pracy	Praca przerywana S2 (15 minut)
Funkcja synchroniczna	Tak (automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie z podłączonym narzędziem)
Filtr wodny	Tak, do drobnych pyłów (praca na sucho)
Worek na brud	Tak, do pracy na sucho (nr ref. DED66021)
Dostarczane ssawki	Szczotka podłogowa płaska, dysza szczelinowa
Wąż ssący	Z wymienną końcówką (podłączenie narzędzi)
Poziom hałasu	Zalecane stosowanie ochronników słuchu (wartość nieokreślona)
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie po osiągnięciu maksymalnego poziomu wody, zalecany wyłącznik różnicowoprądowy
Codzienna konserwacja	Po pracy na mokro czyścić i suszyć zbiorniki, regularnie opróżniać worek/filtr
Gwarancja	24 miesiące (z wyjątkiem materiałów eksploatacyjnych)
Części zamienne	Worek na brud DED66021, filtr materiałowy DED66022, osłona silnika DED66023

Często zadawane pytania - DED6602 DEDRA

Jak przygotować odkurzacz do pracy na sucho?

Do pracy na sucho usuń wodę z górnego zbiornika, zamontuj worek na brud na rurce dolnego zbiornika, połącz zbiorniki, wlej wodę do połowy wskaźnika w górnym zbiorniku, zamontuj syfon i filtr bawełniany, zamknij pokrywę. Podłącz wąż do wlotu powietrza i połącz zbiorniki krótkim wężem.

Jak używać odkurzacza do odsysania wody?

Wyjmij worek na brud z dolnego zbiornika. Połącz zbiorniki bez filtra bawełnianego (zamontuj tylko czarny pierścień). Zamknij pokrywę. Podłącz wąż do wlotu powietrza i połącz zbiorniki. Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu maksymalnego poziomu wody.

Jaka jest funkcja synchronizacji i jak jej używać?

Funkcja synchronizacji (pozycja II przełącznika) umożliwia automatyczne uruchamianie i zatrzymywanie odkurzacza wraz z podłączonym do gniazda pomocniczego narzędziem elektrycznym. Odkurzacz uruchamia się około 5 sekund po narzędziu i zatrzymuje 5 sekund po jego wyłączeniu. Przydatne przy szlifowaniu, wierceniu itp.

Jakie akcesoria są dostarczane z odkurzaczem DED6602?

Odkurzacz jest dostarczany z wężem ssącym, płaską szczotką podłogową, dyszą szczelinową, workiem na brud, filtrem materiałowym oraz krótkim wężem łączącym zbiorniki.

Jak czyścić górny zbiornik po pracy na sucho?

Odłącz urządzenie. Odłącz wąż od górnego zbiornika, zdejmij pokrywę, wyjmij górny zbiornik, zdemontuj syfon i układ filtracji. Wylej brudną wodę, dokładnie wyczyść zbiornik, syfon i wąż, a następnie wysusz przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że w gniazdku jest prąd i że bezpiecznik działa. Jeśli przełącznik jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez profesjonalistę.

Jaka jest maksymalna moc narzędzia podłączonego do gniazda pomocniczego?

Gniazdo pomocnicze akceptuje narzędzia o mocy od 300 W (minimum do aktywacji synchronizacji) do maksymalnie 2000 W. Nie przekraczać 2000 W, aby nie uszkodzić odkurzacza.

Jak konserwować odkurzacz po użyciu na mokro?

Po każdym odsysaniu wody opróżnij i dokładnie wyczyść oba zbiorniki. Wysusz je całkowicie, aby zapobiec rozwojowi bakterii i pleśni. Wilgoć i ciepło sprzyjają ich wzrostowi.

Gdzie mogę kupić części zamienne do DED6602?

Części zamienne (worek na brud DED66021, filtr materiałowy DED66022, osłona silnika DED66023) są dostępne w serwisie DedraExim. Skontaktuj się z działem obsługi posprzedażowej przez stronę www.dedra.pl lub pod numerem podanym w instrukcji.

Jaki jest okres gwarancji i co obejmuje?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne. Materiały eksploatacyjne (worek na brud, filtr materiałowy) nie są objęte gwarancją. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED6602 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija iericem izgatavotiem péc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d'emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparale fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2019

PL Odkurzacz z filtrem wodnym do pracy na sucho i mokro Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki

2. Opis urządzenia

3. Przeznaczenie urządzenia

4. Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7. Podłączenie do sieci

8. Włączanie urządzenia

9. Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obsługowe

11. Części zamienne i akcesoria

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

i elektronicznych

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego

2. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o. Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Panel obsługowy, 2. Zespół napędowy, 3. Zbiornik górny, 4. Zbiornik dolny

3. Przeznaczenie urządzenia

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

Odkurzacz z filtrem wodnym jest przeznaczony do pracy na sucho lub mokro i umożliwia oczyszczanie dowolnych powierzchni w pomieszczeniach użytkowych (garaże, warsztaty, piwnice itd.). Dzięki zastosowaniu filtra wodnego możliwe jest usuwanie bardzo drobnych zanieczyszczeń, takich jak urobek powstający podczas szlifowania gładzi głipsowych. Regulator siły ssania pozwala na dobranie optymalnych warunków pracy odkurzacza w zależności od usuwanych zanieczyszczeń. Urządzenie przeznaczone jest do usuwania niewielkich ilości wody. Odkurzacz nie może być wykorzystywany jako pompa.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy
Praca dorywcza S2 15 minut
Użytkować w pomieszczeniach zamkniętych.
5. Dane techniczne

Model	DED6602
Silnik elektryczny	komutatorowy, jednofazowy
Napięcie sieci [V]	230 ~
Częstotliwość sieci [Hz]	50
Moc znamionowa silnika [w]	1400
Pojemność zbiornika, praca na sucho [L]	20 + 1,5 górny zbiornik
Pojemność zbiornika, praca na mokro [L]	9 dolny zbiornik
Klasa ochronności	I
Minimalne/maksymalne obciążenie gniazda [W]	300 / 2000
Podciśnienie [kPa]	19

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2-2, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas. Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest onołączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Zasada działania

Odkurzacz z filtrem wodnym działa dwuetapowo. W pierwszej fazie, w dolnym zbiorniku, zanieczyszczenia wyłapywane są przez worek z tkaniny, który zatrzymuje grubsze frakcje. Następnie urobek kierowany jest do filtra wodnego w zbiorniku górnym. Zanieczyszczenia, które nie zostały zatrzymane przez tkaninę worka w dolnym zbiorniku zostają skierowane w strefę mgły wodnej, w której cząstki pyłu gipsowego są nawilżane i osadzają się na dnie zbiornika górnego. Ze względu na wilgoć i ciepło, powstające podczas pracy, we wnętrzu odkurzacza mogą pojawić się bakterie i pleśń. Dlatego bezwzględnie zaleca się dokładnie wyczyścić, a następnie wysuszyć odkurzacz po każdym użyciu.

Pierwsze uruchomienie i przygotowanie do pracy

1. Wyjąć z opakowania odkurzacz, zdjąć pokrywę i górny zbiornik, wyjąć zawartość ze zbiornika odkurzacza.

2. Upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia zostały dostarczone zgodnie z listą części (lista znajduje się w instrukcji obsługi).

3. Zamontować kółka w znajdujące się od spodu urządzenia otwory Rys. B, 1.

Przygotowanie odkurzacza do pracy na sucho:

1. Należy opróżnić zbiorniki z brudnej wody

2. Na króciec, znajdujący się na ściance wewnętrznej w dolnym zbiorniku odkurzacza (Rys. B, 9), zamontować worek na zanieczyszczenia. Dokładnie rozłożyć worek i wyprostować załamania tkaniny (Rys. B, 2).

3. Na dolny zbiornik nałożyć górny zbiornik, połączyć zbiorniki za pomocą zatrzasków. Upewnić się, że połączenie jest szczelne (Rys. B, 3).

4. Włać do górnego zbiornika wodę, która po zamontowaniu syfonu i układu powinna sięgać do połowy wizjera, znajdującego się w dolnej części górnego zbiornika (Rys. B. 5).
5. Zamontować syfon i układ (Rys. B, 6).
6. Na czarny pierścień nałożyć bawełniany filtr (Rys. B, 4) i zamontować go na górny zbiornik (Rys. B, 7)
7. Nałożyć pokrywę na zbiornik odkurzacza i zamknąć ją za pomocą zatrzasków (Rys. B, 8).
8. Zamontować przewód elastyczny odkurzacza do wlotu powietrza w dolnym zbiorniku (Rys. B, 9). Połączyć dolny i górny zbiornik za pomocą krótkiego przewodu elastycznego (Rys. B, 10).

Przygotowanie odkurzacza do pracy na mokro:

1. Z dolnego zbiornika wyjąć worek na zanieczyszczenia
2. Na dolny zbiornik nałożyć górny zbiornik, połączyć zbiorniki za pomocą zatrzasków. Upewnić się, że połączenie jest szczelne (Rys. B, 3).
3. Z górnego zbiornika zdjąć bawełniany filtr i zamontować sam czarny pierścień (Rys. F, 2)
4. Nałożyć pokrywę na zbiornik odkurzacza i zamknąć ją za pomocą zatrzasków (Rys. B, 8).
5. Zamontować przewód elastyczny odkurzacza do wlotu powietrza w dolnym zbiorniku (Rys. B, 9). Połączyć dolny i górny zbiornik za pomocą krótkiego przewodu elastycznego (Rys. B, 10). Urządzenie jest gotowe do pracy.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
1400÷2300	1,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzić stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający. Urządzenie podłączać do uziemionego gniazda elektrycznego zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomleniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

W pokrywie odkurzacza znajduje się włącznik. Włącznik jest koloru czarnego z przezroczystą osłoną, posiada oznaczenie I, które służy do uruchamiania urządzenia, oraz oznaczenie O, służące do zatrzymywania, oraz oznaczenie II, które służy do uruchamiania odkuracza w trybie synchronizacji.

9. Użytkowanie urządzenia

Odkurzacz jest przeznaczony do pracy w pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych (np. garaże, piwnice itd.) Urządzenie jest przystosowane do pracy na sucho lub na mokro. Przy zbieraniu wody należy pamiętać, że urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie odcinające zassanie wody do silnika. W przypadku osiągnięcia maksymalnego poziomu wody w odkurzaczu, urządzenie przestanie zasysać. Dzięki zastosowaniu filtra wodnego przy pracy na sucho możliwe jest użytkowanie odkurzacza da usuwania urobku, powstałego podczas prac remontowych, np. szlifowania ścian, posadzek itd. Odkurzacz wyposażono w dwa rodzaje szczotek: szczotkę podługową płaską, służącą do sprzątania większych powierzchni (podłóg, dywanów, wykładzin) oraz szczotkę szczelinową, dłużącą do usuwania zanieczyszczeń z trudno dostępnych miejsc. Ponadto odkurzacz wyposażony jest w wąż elastyczny z możliwością wymiany końcówek, co pozwala na podłączenie do odkurzacza praktycznie dowolnego elektronarzędzia (szlifierki do powierzchni glpsowych, szlifierki do betonu, pilarek stołowych i ręcznych itd.) Sposób demontażu końcówki węża przedstawiono na Rys. C.

Postępowanie podczas wymiany końcówki:

1. Piaskim, wąskim narzędziem (np. wkrętakiem) wcisnąć blokadę oznaczoną jako 1. Energicznie ściągnąć końcówkę z pierścienia z blokadą (2).

2. Nałożyć końcówkę do elektronarzędzia tak, aby otwory w końcówce pokrywały się z blokadą na pierścieniu (3).

3. Docisnąć końcówkę, aż do usłyszenia zatrzaśnięcia się blokad. Upewnić się, że końcówka jest prawidłowo nałożona, a blokady w obu otworach są zamknięte (4). Rys D. przedstawia panel obsługowy odkurzacza. Do gniazda (1) można podłączyć elektronarzędzie lub inne urządzenie elektryczne o mocy minimalnej 300 W, a maksymalnej 2000 W. Podłączenie urządzenia o wyższej mocy może spowodować uszkodzenie odkurzacza. Pokrętło (2) służy do ustawienia siły ssania odkurzacza. Umożliwia to dobranie odpowiedniej mocy ssania do wielkości i rodzaju usuwanych zanieczyszczeń. Włącznik (3) umożliwia pracę odkurzacza w trybie synchronizacji z podłączonym do gniazda elektronarzędziem oraz pracę niezależnie od elektronarzędzia.

Podłączenie dodatkowego urządzenia elektrycznego do odkurzacza

Odkurzacz posiada dodatkowe gniazdo, do którego można podłączyć elektronarzędzie bądź inne urządzenie elektryczne. Gniazdo znajduje się w pokrywie odkurzacza, zabezpieczone jest plastikową osłoną. Minimalna moc

urządzenia, które można podłączyć do odkurzacza, to 300 W, maksymalna 2000 W. Po podłączeniu odkurzacza do sieci, ustawiając przełącznik w pozycji 0 (OFF), można pracować podłączonym urządzeniem bez włączania odkurzacza. Możliwa jest również równoczesna pracra odkuracza i podłączonego urządzenia. Odkuracz z podłączonym urządzeniem może pracować w dwóch trybach:

1. Tryb normalny I (włącznik załączony w pozycji górnej)

2. Tryb synchronizacji II (włącznik załączony w pozycji dolnej)

W trybie normalnym po podłączeniu urządzenia i włączeniu odkurzacza, odkurzacz i urządzenie będą pracować niezależnie.

Rys. E przedstawia widok włącznika odkurzacza. W trybie synchronizacji odkurzacz nie będzie pracował, dopóki nie zostanie uruchomione podłączone urządzenie. Włączenie urządzenia spowoduje po ok. 5 sekundach włączenie odkurzacza. Po wyłączeniu urządzenia odkurzacz będzie pracował jeszcze ok. 5 sekund i wyłączy się. Funkcja synchronizacji jest szczególnie przydatna podczas wykonywania prac, w których niezbędne jest bieżące usuwanie odpadu (szlifowanie ścian, wiercenie otworów, cięcie i struganie drewna ild.) Minimalna moc urządzenia, przy którym funkcja synchronizacji będzie działać, to 300 W.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przy pracy na sucho:

Czyszczenie dolnego zbiornika

Należy często usuwać zanieczyszczenia z dolnego zbiornika w celu uniknięcia uszkodzenia odkurzacza. Aby oczyścić wnętrze odkurzacza, należy zdjąć z krócca worek, a następnie nad koszem lub innym pojemnikiem na śmieci zsunąć z dolnej części worka plastikową listwę uszczelniającą. Zebrane w worku zanieczyszczenia wyrzucić do zbiornika na śmieci, worek dokładnie wytrzepać, założyć plastikową listwę uszczelniającą. Ze zbiornika wyrzucić zebrane zanieczyszczenia.

Czyszczenie górnego zbiornika

W celu wyczyszczenia górnego zbiornika należy:

1. Odłączyć wąż elastyczny od górnego zbiornika.
2. Zdjąć pokrywę z górnego zbiornika.
3. Zdjąć górny zbiornik z dolnego zbiornika.
4. Zdemontować syfon z układem filtrującym.
5. Wylać wodę ze zbiornika, usunąć zanieczyszczenia z dna zbiornika.
6. Dokładnie umyć i wysuszyć zbiornik, syfon z układem filtrującym, wąż elastyczny.

Przy pracy na mokro:

Po każdym użytkowaniu oba zbiorniki opróżnić, wysuszyć i oczyścić.

Oczyszczenie i wysuszenie zbiornika jest szczególnie ważne, ponieważ ze względu na występowanie wilgoci i ciepła może nastąpić gwałtowny rozwój bakterii i pleśni.

Przechowywanie

Wyczyszczony, dokładnie wysuszony odkurzacz należy przechowywać w oryginalnym pudełku, w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci i osób postronnych.

11. Części zamienne i akcesoria

Oferowane akcesoria:

1. Worek na zanieczyszczenia - DED66021
2. Filtr materiałowy - DED66022
3. Oślona piankowa silnika kpl. 5 sztuk - DED66023

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie włącza się	Przewód zasilający jest żle podłączony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka,
	Przewód zasilający jest uszkodzony	Urządzenie oddać do serwisu
	W gniazdku nie ma napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcię w gniazdku, sprawdzić bezpiecznik
	Uszkodzony włącznik	Urządzenie oddać do serwisu
Silnik przegrzewa się Siła ssania jest zmniejszona	Zapchane otwory wentylacyjne	Oczyścić otwory wentylacyjne
	Zatkany przewód elastyczny lub końcówka	Usunąć zator
	Zatkana osłona filtra	Sprawdzić filtr, oczyścić go

	Przepełniony zbiornik	Często opróżniać zbiorniki z zanieczyszczeniami
Silnik rusza z trudem	Zatarte łożyska Zanieczyszczony silnik wiatraka	Urządzenie oddać do serwisu

13. Kompletacja urządzenia

1.Odkurzacz – 1 szt., 2.Wąż ssący – 1 szt., ; 3.Wąż łączący zbiorniki – 1 szt., 4.Przedłużka – 1 szt., 5.Filtr materiałowy – 1 szt., 6.Szczolka podłogowa -1 szt., 7.Dysza szczelinowa – 1 szt., 8.Worek na zanieczyszczenia – 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego DED6602 (Rys. G)

Numer	Nazwa części
1	Wkręty uchwytu
2	Uchwyt
3	Pokrywa górna
4	Wkręty pokrywy górnej
5	Włącznik
6	Płytka
7	Powłoka przewodu
8	Pokrywa środkowa
9	Gniazdo przyłączeniowe
10	Pokrętło potencjometru
11	Potencjometr
12	Płytka potencjometru
13	Wkręty pokrywy silnika
14	Przewód zasilający
15	Pokrywa silnika
16	Uszczelka
17	Silnik elektryczny
18	Uszczelka silnika
19	Gąbka
20	Pokrywa dolna
21	Gąbka
22a	Zawór bezpieczeństwa
22b	Pokrywa dolna - koszyk
23	Uszczelka osłony filtra
24	Osłona filtra
25	Filtr bawełniany
26	Zestaw przyłączania rury
27	Zestaw przyłączania rury
28	Zestaw przyłączania rury
29	Zestaw przyłączania rury
30	Zestaw przyłączania rury
31	Zawias
32	Trzpień
33	Podkładka uchwytu
34	Uchwyt rury
35	Rura łącząca
36	Góry zbiornik na wodę
37	Wizjer poziomu wody - zestaw
38	Wizjer poziomu wody - zestaw
39	Wizjer poziomu wody - zestaw
40	Pierścień z tworzywa sztucznego
41	Zatrzaski metalowe - zestaw
42	Wkręty do wlotu powietrza
43	Dolny zbiornik
44	Podstawa
45	Koło jezdne małe
46	Koło jezdne duże
47	Zaślepka
48	Worek bawełniany rozpinany
50	Wąż ssący
51	Rura teleskopowa
52	Szczotka podłogowa
53	Dysza szczelinowa
54	Łącznik do szlifierki
55	Łącznik do elektronarzędzi

Karta gwarancyjna

na

Odkurzacz z filtrem wodnym do pracy na sucho i mokro

Nr katalogowy: DED6602 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Odkurzacz z filtrem wodnym do pracy na sucho i mokro	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Worek na zanieczyszczenia, filtr materiałowy	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz
   z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwaranłem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym: - numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

6. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

7. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polsko.