SPJPA915 - System hi-fi Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPJPA915 Vonyx

Si un mot de passe est demandé, saisissez "0000". PROBLEMES Pour déterminer si une enceinte est en panne, il faut remplacer une enceinte fonctionnant correctement par l’enceinte supposée en panne. Si l’enceinte fonctionnant normalement rencontre les mêmes problèmes, reportez-vous aux indications ci-dessous pour isoler le problème. Problème Cause possible Action Pas de sortie Câbles Refaites tous les branchements. Replacez les câbles. Vérifiez les soudures. Vérifiez l’état des câbles. Vérifiez câbles et connecteurs qui pourraient être coupés. Intermittent Branchements défectueux Si sur une enceinte présentant un problème, la sortie peut être intermittente, généralement, le câble / connecteur de sortie est responsable. Vérifiez les soudures des connecteurs. Bruit constant, ronflement et / ou sifflements Problème électronique Bruit constant dans l’amplificateur, table de mixage, source de signal, câblage niveau ligne. Vérifiez et corrigez si besoin le système de mise à la terre. Vérifiez les sources de bruits et les composants électroniques. Vérifiez le blindage des câbles. Sortie basse fréquence faible Polarité incorrecte Lorsque deux enceintes proches l’une de l’autre sont branchées en polarité inverse, elles peuvent partiellement s’annuler, surtout dans les basses fréquences. Vérifiez les câbles haut-parleur, assurez-vous qu’il sont branchés de manière identique. Vérifiez les câbles de signal ligne, ils doivent être correctement câblés.18 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości. - Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili. - Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia. - Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. - Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zasłaniaj kanałów wentylacyjnych. - Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. - Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu. - Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel. - Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie. - Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę. - Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem. Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera. - Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć. - Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie. - Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A. - Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz. - Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz. - Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia. - Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji. - Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie - Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku. - Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność. - Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki. - Nie używaj spray’ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce. - Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą. - Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika. - Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki. - Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia. - Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie. - Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu. - Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia. - Urządzenie może pracować przy napięciu 220- 240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu. - Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach. Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika. Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji! UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F. WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.19 INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA OSTRZEŻENIE! Niezwłocznie po otrzymaniu produktu, ostrożnie otwórz opakowanie, sprawdź czy zawartość zgadza się z informacją w instrukcji, oraz czy towar nie nosi śladów uszkodzenia. Jeśli opakowanie lub produkt jest uszkodzony, spisz na miejscu z kurierem protokół szkody. Zachowaj oryginalne opakowanie, na wypadek konieczności odesłania sprzętu do sklepu. Jeśli urządzenie było wystawiane na działanie niskich temperatur (np. w czasie transportu), nie uruchamiaj go od razu! Powstająca kondensacja może uszkodzić urządzenie. Poczekaj, aż sprzęt osiągnie temperaturę pokojową. ZASILANIE Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się informacja na temat parametrów zasilania. Sprawdź, czy napięcie z gniazdka odpowiada temu na naklejce. W innym przypadku zestaw głośnikowy nie będzie działać lub może zostać uszkodzony. Zestaw wymaga stałego zasilania. Zawsze podłączaj urządzenie do sieci elektrycznej z odpowiednim bezpiecznikiem. Upewnij się, że urządzenie posiada odpowiednie uziemienie, aby zapobiec porażeniu prądem lub pożarowi.

PANEL STEROWANIA I ZŁĄCZA

1. Wejście mikrofonowe 1

Wejście XLR służące do podłączenia mikrofonu przewodowego.

2. Wejście mikrofonowe 2

Wejście Jack 6.3mm ¼” służące do podłączenia mikrofonu przewodowego.

3. Głośność mikrofonu 1

Regulacja mikrofonu z wejścia XLR MIC 1.

4. Głośność mikrofonu 2

Regulacja mikrofonu z wejścia Jack 6.3mm MIC 2.

5. Korektor graficzny

5-pasmowy korektor graficzny sygnału master. Regulacja częstotliwości 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz oraz 10kHz.

Wybór źródła sygnału audio:

• Przycisk niewciśnięty: sygnał z odtwarzacza MP3

• Przycisk wciśnięty: sygnał z wejścia liniowego

Regulacja poziomu głośności wejścia liniowego/odtwarzacza MP3

Regulacja intensywności efektu echo.

Regulacja głośności całego zestawu nagłośnieniowego.

10. Wejście/wyjście liniowe

Wejście/wyjście liniowe RCA służące do podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku (wejście) lub wysyłania sygnału audio do innej kolumny aktywnej/wzmacniacza itp.

11. Głośność mikrofonu bezprzewodowego 1

Regulacja poziomu głośności mikrofonu bezprzewodowego UHF 1.

12. Głośność mikrofonu bezprzewodowego 2

Regulacja poziomu głośności mikrofonu bezprzewodowego UHF 2.

13. Włącznik/wyłącznik mikrofonu bezprzewodowego

• Przycisk niewciśnięty: zestaw nie odbiera sygnału z mikrofonów bezprzewodowych.

• Przycisk wciśnięty: zestaw odbiera sygnał z mikrofonów bezprzewodowych.

14. Wskaźnik baterii

Wskaźnik LED informujący o stanie baterii lub ładowaniu.

15. Gniazdo zasilania zewnętrznego

Złącze umożliwiające podłączenie zewnętrznego źródła zasilania 12V DC.20

Gniazdo na kartę SD z możliwością odtwarzania plików MP3 oraz WMA.

Wybór sposobu odtwarzania pomiędzy BT, USB lub SD. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz.

Wciśnij, aby otworzyć mapę folderów pamięci USB lub karty SD.

Powtarzanie pojedynczego utworu lub wszystkich utworów

21. Przycisk Forward - Backward

Wybór utworu (wciśnięcie) lub zwiększyć lub zmniejszyć głośność (przytrzymanie).

Gniazdo na pamięć przenośną USB z możliwością odtwarzania plików MP3 oraz WMA.

MIKROFONY BEZPRZEWODOWE UHF

Umieść baterie w mikrofonach bezprzewodowych (zwróć uwagę na polaryzację) oraz zmniejsz głośność wszystkich kanałów. Wciśnij przycisk na zestawie (13) do pozycji ON (zaświeci się zielona dioda). Włącz mikrofon za pomocą przełącznika oraz zwiększ głośność za pomocą pokręteł na kolumnie. Pamiętaj, aby nie przesadzić z głośnością mikrofonów, żeby uniknąć niepotrzebnych sprzężeń. ŁADOWANIE BATERII Przed użyciem, wbudowana bateria 12V musi być ładowania przez 12 godzin. Jeśli włącznik jest w pozycji OFF, a zestaw podłączony do gniazdka, bateria będzie się ładować (zapali się dioda ładowania). Informacja: Po naładowaniu wyjmij wtyczkę z gniazdka! Przed pierwszym użyciem, naładuj baterię przez min. 12 godzin oraz maksymalnie 72 godziny. Bateria powinna być regularnie ładowania. Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, należy ją ładować przynajmniej raz na miesiąc. Jeśli bateria będzie nieużywana przez 6 tygodni, utraci swoje właściwości!

1. Uruchom funkcję BT w urządzeniu, z którego chcesz odtwarzać muzykę. Jeżeli nie wiesz jak to

zrobić, zajrzyj do instrukcji tego urządzenia.

2. Naciśnij przycisk „MODE” aż na wyświetlaczu pojawi się „AUX”, oraz aktywuje się funkcja BT.

3. Odszukaj urządzenie na liście pod nazwą „VONYX SPJ” oraz nawiąż połączenie.

Jeśli urządzenie zapyta o hasło, wprowadź „0000”.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jedyny pewny sposób na sprawdzenie, czy zestaw jest uszkodzony polega na podmianie na inny, w pełni sprawny. Jeśli w pełni sprawne urządzenie doświadcza tych samych problemów, jak wcześniejsze, użyj poniższej tabeli, aby rozwiązać problem. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak dźwięku Przewody Rozłącz oraz podłącz ponownie kable Wymień kable na inne, sprawdzone Sprawdź wtyki Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone Sprawdź, czy z przewodu nie wystają pojedyncze druciki Przerywanie dźwięku Złej jakości przewody Sprawdź, czy wtyki kabli są odpowiednio zlutowane z przewodem. Stały szum, brumienie Problem z elektroniką Stały szum może powodować wzmacniacz, mikser, procesor sygnału, odtwarzacz lub przewody. Sprawdź, czy urządzenia są uziemione. Sprawdź, czy nie występuje pętla masy. Sprawdź, które urządzenie powoduje szumienie. Sprawdź, czy ekranowanie w kablach nie jest uszkodzone. Złe pasmo przenoszenia dźwięku Nieodpowiednia polaryzacja Kiedy dwa zestawy nagłośnieniowe są podłączone z odwróconą polaryzacją i stoją blisko siebie, mogą częściowo powodować odczucie redukcji niskich częstotliwości. Sprawdź, czy kable są podłączone z odpowiednią polaryzacją. Sprawdź kable zbalansowane, czy są odpowiednio podłączone.21