DVR208GM1 - Magnetowid Hikvision - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Magnetyczny rejestrator wideo (cyfrowy rejestrator wideo)
Marka	Hikvision
Model	DVR208GM1
Kategoria	Rejestrator DVR
Zasilanie	Sieć poprzez zasilacz, wymagane gniazdo z uziemieniem
Napięcie wejściowe	Bardzo niskie napięcie bezpieczeństwa (SELV) ograniczone zgodnie z IEC60950-1
Główne funkcje	Nagrywanie wideo, aktywacja przez przeglądarkę/SADP/klienta, obsługa kamer IP, połączenie Hik-Connect
Bezpieczeństwo	Wymagane hasło administratora do aktywacji; uziemienie przed podłączeniem; ochrona przed cyberatakami
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć zasilanie przed czyszczeniem; nie narażać na działanie płynów; nie blokować otworów wentylacyjnych
Warunki użytkowania	Wyłącznie do użytku wewnętrznego, dobrze wentylowane i wolne od kurzu środowisko
Bateria wewnętrzna	Bateria pastylkowa; ryzyko wybuchu w przypadku wymiany na niewłaściwy typ
Zgodność z przepisami	CE (dyrektywy 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE); zgodność z WEEE i bateriami
Temperatura pracy	45°C do 55°C (wysoka temperatura możliwa przy obniżonym napięciu)
Naprawialność	Interwencja wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę; w przypadku awarii skontaktować się z centrum serwisowym

Często zadawane pytania - DVR208GM1 Hikvision

Jak aktywować urządzenie DVR208GM1?

Przy pierwszym użyciu należy ustawić hasło administratora. Zaloguj się przez przeglądarkę internetową, protokół SADP lub oprogramowanie klienckie, a następnie wprowadź hasło w polach „Utwórz hasło” i „Potwierdź hasło”. Możesz także skonfigurować pytania zabezpieczające lub wyeksportować GUID w celu przyszłego resetowania.

Co zrobić w przypadku zapomnienia hasła administratora?

Jeśli podczas aktywacji ustawiono pytania zabezpieczające, można ich użyć do zresetowania hasła. W przeciwnym razie należy wyeksportować GUID (unikalny identyfikator) podczas aktywacji, aby móc go później zresetować za pomocą wsparcia technicznego.

Czy mogę podłączyć kamery IP dowolnej marki?

Urządzenie jest zaprojektowane do współpracy z kamerami Hikvision oraz kompatybilnymi z protokołem ONVIF. Podczas aktywacji należy ustawić hasło dla podłączonych kamer IP. Aby uzyskać optymalną kompatybilność, używaj kamer zalecanych przez producenta.

Jak podłączyć zasilanie?

Podłącz mocno zasilacz sieciowy do uziemionego gniazdka ściennego. Nie podłączaj wielu urządzeń do tego samego zasilacza. Wyłącz urządzenie przed podłączaniem lub odłączaniem urządzeń peryferyjnych. Gniazdko powinno być łatwo dostępne.

Czy jest wewnętrzna bateria? Jakie są zagrożenia?

Tak, urządzenie zawiera baterię pastylkową. W przypadku połknięcia może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu 2 godzin i prowadzić do śmierci. Nigdy nie wymieniaj baterii na niewłaściwy typ, ponieważ może to unieważnić ochronę i spowodować wybuch. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami.

Jak zapewnić prawidłową wentylację urządzenia?

Zainstaluj urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od kurzu i płynów. Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp. Nie stawiaj urządzenia na łóżku, sofie lub dywanie, które mogłyby blokować wentylację.

Czy mogę czyścić urządzenie wilgotną szmatką?

Aby wyczyścić urządzenie, najpierw odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj kontaktu z wodą lub płynami, ponieważ sprzęt nie powinien być narażony na krople lub zachlapania. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy mogę zainstalować rejestrator na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Powinno być zainstalowane w suchym miejscu, chronionym przed warunkami atmosferycznymi, kurzem i płynami. Instalacja na zewnątrz naraża urządzenie na ryzyko uszkodzenia i awarii.

Czy można użyć UPS z DVR?

Tak, zaleca się używanie urządzenia wraz z zasilaczem awaryjnym (UPS) w celu ochrony rejestratora przed przerwami w dostawie prądu i wahaniami napięcia. Jeśli to możliwe, używaj dysku twardego zalecanego przez producenta dla optymalnej niezawodności.

Co zrobić w przypadku nieprzyjemnego zapachu, dymu lub nietypowego hałasu?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz kabel zasilający. Następnie skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia, ponieważ grozi to porażeniem prądem i utratą gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVR208GM1 Hikvision

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone.

Znaki towardowe

HiLook

Oraz innzaki towarowe i logo Hikvision sa wfasnoci firmy Hikvision w roznych jurysdykcjach. Inne znakio, uzyte w tej publikacji, nalezdo odopwiednich wfascieli.

Homi

: HDMI i HDMI High- Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardyymi

lub zastrzejonymi znakami towardwymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Zastrzeżenie sprawne

W PEENYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO OPISANY PRODUKT ORAZ ZWIAGANE Z NIM WYPOSAZENIE, OPROGRAMOWANIE APLICACYJNE I OPROGRAMOWANIE UKLADOWE SAUDOSTPNIANE BEZ GWARANCJI, Z WSZYSTKIMI USTERKAMI I BLEDAMI, A FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ZADNYCH GWARANCJI, WYRAZNYCH ANI DOROZUMIANYCH, TAKICH JAK GWARANCJA PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ, DOSTATECZNEJ JAKOSCI, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU I OCHRONY PRAW STRON TRZECICH. NIEZALEZNIE OD OKOLICNZOSCI FIRMA HIKVISION, JEJ CZLONKOWE ZARZADU, KIEROWNICTWO, PRACOWNICY I AGENCI NIE PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSCI Z STRATY SPECJALNE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB POSREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCEKIWANYCH ZYSKOW Z DZIAIALNOSCI BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAIALNOSCI BIZNESOWEJ ALBO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI, ZWIAGANE Z UZYCIIEM TEGO PRODUKTU, NAWET JEZELI FIRMA HIKVISION ZOSTA LA POINFORMOWANA O MOZLIWOSCI WYSTAPIENIA STRAT TEGOTYPU.

UZYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOSCI, ZE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIAZANE Z ZAGROZENIAMI DLA BEZPIECZENSTWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA NIEPRAWDLOWE FUNKCIONOWANIE, WYCEK POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJACE Z ATAKU CYBERNETYCZNEG, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA WIRUSOW LUB INNYCH ZAGROZEN DLA BEZPIECZENSTWA W INTERNECIE. FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK TERMINOWA POMOC TECHNICZNA, JEZEU BEDZIE TO WYMAGANE.

PRZEPISY DOTYCZACE MONITORINGU SA ZALEZNE OD JURYSDYKCJI. PRZED UZYCIEM TEGO PRODUKTU NALEZY ZAPOZNAC SIE Z WSZYSTKIMI ODPOWIEDNIMI PRZEPISAMI WPROWADZONYMI W DANEJ JURYSDYKCJI, ABY UPEWNIC SIE, ZE PRODUKT JEST UZYWANY ZGODNIE Z OBOWIAZUJACYM PRAWEM. FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA UZYCIE TEGO PRODUKTU DO CELO W NIEZGODNYCH Z PRAWEM.

W PRZYPADKU NIEZGODNOSCI NINIEJSZEGO PODRECZNIKA Z OBOWIAZUJACYM PRAWEM, WYZSZY PRIORYTET BEDZIE MIAO OBOWIAZUJACE PRAWO.

Informacja dotyczne przyepsów

Deklaracja zgodnosci z dyrektywami Unii Europejskiej

Ten Produk t ewentualnie dostarczone z nim akcesoria oznaczo symbole „CE" potwierdzajcym zgodnosc z odpowiednimi ujednolicynmi normami europejskimi, uwzgliednionymi w dyrektywie 2014/30/UE dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC), dyrektywie 2014/35/UE dotyczzej spreztu elektrycznego przywidzianego do stosowania w okreslonych granicach napięcia (LVD) i dyrektywie 2011/65/UE w sprawie agraniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznych substancji w sprećcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS).

Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE): Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane odpady komunalne. Aby zapewnic prawidowy recyking, nalezy zworcić ten produkt do lokalnégo dostawcy przy zakupie rownoważego nowego urzadzenia lub utylizowej go w wyznacznonym punkcie zbiórki. Wieść informaci zamieszczono w następułąjej witrynie internetowej: www.recyclethis.info

Dyrektywa 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów: Ten produkt zawiera baterie, której nie wolno utylizowej na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane odpady komunalne. Szczegołowe informacja dotyczę baterii zamieszczono w dokumentaci produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, kóry sądie zawiercie litery wskazujuce na zawartość kadmu (Cd), olowiu (Pb) lub rtęci (Hg). Aby zapewnić prawnodowy recykling,NSEZY zworcie baterie do dostawy lub przydekazuć są do wyznaczonego punktu zbiórki. Wieciej informacja zamieszczono w następujiang witrynie internetowej: www-recyclethis.info

Zalecenia dotycznebezpieczne sta

• Installerator i/lub uzytkownik koncwy są zobowiazani do prawidtowego skonfigurowania wzystkich hasel innych ustawien zabezpieczenia.
• Upewnij sie, ze wtyczka jest prawidfowo podłacznia do gniazda sieci elektrycznej. Nie podłaczaj rownoc三点sie kilku urzadzen do zasilacza. Wyfacz zasilanie urzadzenia przyd podlaczaniem lub odłaczaniem akcesoriów i urzadzen zewnetrznych.
• Zagrożenie porazeniem prądem elektrycznym! Prźed wykonaniem prac konserwacyjnych sąȩ odłączyć wszystkie zródrę zasilania.
• Urzadzenie musi byc podłaczone do uziemionego gniażda sieci elektrycznej (dotczy tylko wyposzazenia klasy l).
  Gniazdo sieci elektrycznej powinno byc zainstalowane w fatwo dostepnym.), urzadzenia.
• oznacza niebezpieczne napięcie i koniecznosć podȩczania przyzwodów zewétrznych do złączy przy bezędź wychydlifikowaną osobę.
• Nie wolno instalować urzadzenia na niestabilnym podło. Urzadzenia są upaść i spowodowej powazne zranienie lub zgon.
• Napięcie wejsciowe musi spełniać normy SELV (Safety Extra Low Voltage) i LPS (Limited Power Source) zgodnia z IEC60950-1.
  Wysoki prad dotykowy! Przed podlączieniem do zasilaniaNSEZY podlączyc uziemienie.
• Jezi urzadzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emituje hafas, nalezy niedzwocznie wyłaczycz zasilanie i odączyc przywoć zasilajczy, a nastepnie skontaktowac są z centrum serwisowym.
• Urzadzenie nalezy uzywacz modulofem UPS oraz, o ile to moziwie, stosowac zalecane dyski twarde.
  W tym produktie wykorystwyana jest bateria pastylkowa. Połkność baterii sągu zaledwie dwoch godzin spowodowej powazne wewnętrnez oparzenia, króre mogość do zgonu.
• Urzadzenie nie powinno byc uzywane w lokalizacjach, w ktorych moga przybeYWaczieci.
• PRZESTROGA: Zainstalowanie niedpowiednej baterii要去 spowodować wybuch.
• Zainstalowanie niedpowiednej baterii besoin spowodowa zagrozenia (dotczy to na przyklat niedtorych bateri litowych).
• Wrzucenie baterii do ognia lub Rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przyȩcie baterii są spewodowej wybuch.
• Wysoka temperatura w otoczeniu要去 spowodowa wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.
• Ekstremalnie niskie ciñnienie powietrza w otoczeniu要去 spowodstaw wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.
• Zuzyte baterie naleź yutilizowej zgodnia z instrukcjami.
• Nalezy zachować bezpiecznych odlegostość od wentylatora i silników. Podczas wykonania prac serwisowych zasilanie musi byc odączone.

Dzialania prewencyjne i srodki ostroznosci

Przed podlączeniem i uruchomieniem urzadzenia nalezy uwzgladnic nastepujuce zalecenia:

HiLook

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w budynkach. Naleź zainstalować je w dobrze wietrzonym.), wiejscu zabezmieczonym przy odurki zalaniem.
• Rejestrator powinien być prawidławowo przymocowej do wspornika lub polki. Silne udary mechaniczné lub wstrȩsy na skutek upadku rejestratora mogą spowodowej uszkodzeniakiego wrazliwych podzespołów elektronicznych.
• Nie wolno dopuisci do Rozlania cieczny na urzadzeniu. Nie wolno ustawiać na urzadzeniu nacznapelnionych cieczą, takich jak wazony.
• Nie wolno umieszczac na urzadzeniu zródeftnieoslonietego płomienia, takich jak zapalone swiece.
• Nie wolno przykrywać otworów wentrejnych przemiotami takimi jak gazety, obruy lub załony, poniewaź powoduje to agraniczenia wentrejcie. Nie wolno umieszczac urzadzenia na toźku,sofar lub dywanie w sposob powodujczy blokowanie otworów w obudowej urzadzenia.
• W przypadku niedźórych modeli naleź upewnić sie, ze przywody są prawidłowo podȩczone do złączy sieci elektrycznej.
• Niektóre modele urzadzenia zostaly zaprojektowane w sposob umozliwajcy przystosowanie do zasilania z sieci elektrycznej w konfiguracje IT.
• Korzystaj wyłacznie z zasilaczy wymienionych w podręczniku uzytkownika lub instrukcji obstugi.
• Uzytkowanie w wysokiej temperaturze (45 °C do 55 °C)要去 prowadzić do obnizenia mocy niedtórych zasilaczy.

Uruchom

Prawidowej uruchamianie rejestratora NVR/DVR zapewnia seinem wieleletnie bezawaryjne funkcionowanie.

Krok 1: Podlacz zasilacz do gniażda sieci elektrycznej.

Krok 2: Nacijsnij przycisk zasilania (wNiektórych modelach urzadzenia ten przycisk znajduje sie na panelu przyednim lub tylnym). Rozpocznie sie uruchamianie urzadzenia.

Aktywacja urzadzenia

Nie:noyna wykonac zadnych operaci przed aktywacja. Podczas uzyskiwania dostępu do urzadzenia po raz pierwszy naleź je aktywowa, konfigurujac haslo administratora. Urzadzenia są za aktywować przy uzyciu przyglądki internetowej, protokołu SADP lub oprogramowania klienckiego.

Krok 1: Wprowadz to samo haslo w polach Utworz nowe haslo i Potwierdz haslo.

Krok 2: Opcjonalnie maya skonfigurowac rezerwowy adres e-mail, usfuge Hik-Connect lub pytania zabezpieczajace also eksportowac identifikator GUID umozliwiajacy resetowanie hasfa.

Krok 3: Skonfiguruj haslo umožliwajace aktywaczekamer sieciowych podłaczonych do urzadzenia.

Krok 4: Kliknij przycisk OK, aby zapisać juslo i aktywowac urzadzenia.

Româna

Informatii legale

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.

Informatiile despre marcile commerciale

HiLook

sì alte mǎrci commerciale sì sigle ale Hikvision reprezinta proprietatea Hikvision in diferite jurisdictii. Alte

márci commerciale sī sigle mentionate mai jos reprizinta proprietatea respectivilor detinātori.

Hami

: Termenii HDMI sHDMI Interfata multimedia de inaltadefinitie s Logo-ul HDMI sunt marmc commerciale sau

márci commerciale ⟨inregister ale administratorul de licenze HDMI, Inc. ⟨in Stalele Unite.si ⟨in alte târi.

Declinarea raspunderii legale

IN MÁSURA MAXIMÄ PERMÍSA DE LEGISLATIA APLICABILÄ, PRODUSUL DESCRIS, IMPREUNÄ CU COMPONENTELE HARDWARE, SOFTWARE SII FIRMWARE ALE ACESTUIA, ESTE FURNIZAT „A\$A CUM Este", CU TOATE DEFECTELE SIE ERORILE, IAR HIKVISION NU GARANTEAZÀ NICI IN MOD EXPRES, NICI SUBINELES, INCLUSIV, DAR FÁRA A SE LIMITA LA, VANDABILITIESA, CALITATEA SATISFACATOARE, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP SNEATINGERAA TERTILOR. IN NICIO SITUAE HIKVISION, DIRECTORII, FUNCIONARII, ANGAJATII SAU AGENTII SAI NU VOR RASPUNDE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE CONSECUTIVE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI ACTIVATII, INTRERUPEREAA ACTIVATII, SAU PIERDEREA DE DATE SAU DOCUMENTE IN LEGATURCAU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS, CHIAR DACA HIKVISION A FOST AVERTIZAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

SUNTEJI DE ACORD CÀ INTERNETUL, PRIN NATURA SA, PRESUPUNE RISCURI INERENTE CU PRIVIRE LA SECURITATE, IAR HIKVISION NU I SI ASUMÁ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU OPERARE NESATISFACATOARE, ABATERI PRIVIND CONFIDENTIALITATEA SAU ALTE DAUNE REZULTATE IN URMA UNUI ATAC CIBERNETIC, ATAC AL HACKERILOR, INFECTII CU VIRUSI SAU ALTOR RISCURI PRIVIND SECURITATEA PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA OFERI SUPORT TEHNIC IN TIMP UTIL, DACÀ ESTE NECESAR.

LEGISLATI PRIVIND SUPRAVEGHEREA POATE VARIA IN FUNCTE DE JURISDICIE. VA RUGAM SA VERIFICATI TOATE LEGILE RELEVANTE DIN JURISDICIA DVS. INAINTE DE A UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU A ASIGURA CA UTILIZAREA RESPECTA LEGEA APLICABILAA. HIKVISION NU VA FI RASPUNZATOR IN EVENTUALITATEA IN CARE ACEST PRODUS Este UTILIZAT IN SCOPURI NELEGITIME.

N EVENTUALITATEA UNUI CONFLICT INTRE ACEST MANUAL §I LEGISLA IA APLICABILÁ, VA AVEA PRIORITATE ULTIMA DINTRE ACESTEA.

Informazioni de reglementare

Declarata de conformitate UE

Acest produs.si - dupa caz - si accesorile furnizate sunt marcate „CE" si, prin urmare, respecta standardele europene armonizate aplicabile, enumerate in conformitate cu Direcva EMC 2014/30/UE, Direcva LVD 2014/35/UE, Direcva 2011/65/UE - ROHS.