DVR104GM1 - Magnetowid Hikvision - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy magnetowid (DVR)
Marka	Hikvision
Model	DVR104GM1
Kategoria	Cyfrowy rejestrator wideo
Liczba kanałów	4 kanały
Rozdzielczość nagrywania	1080p (1920 x 1080) na kanał
Wbudowane przechowywanie	1 wnęka na dysk twardy SATA (nie dołączony)
Zasilanie	12 V DC, zasilacz w zestawie
Pobór mocy	≤ 10 W (bez dysku twardego)
Wymiary (S x G x W)	315 x 240 x 45 mm
Waga netto	1,5 kg (około)
Temperatura pracy	-10 °C do 55 °C
Wilgotność pracy	10 % do 90 % (bez kondensacji)
Interfejsy wideo	4 wejścia BNC, 1 wyjście HDMI, 1 wyjście VGA
Interfejsy audio	1 wejście audio RCA, 1 wyjście audio RCA
Interfejsy sieciowe	1 port Ethernet RJ-45 10/100 Mb/s
Główne funkcje	Nagrywanie ciągłe lub po wykryciu ruchu, odtwarzanie, kopia zapasowa USB, zdalny dostęp przez sieć
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz zasilanie przed czyszczeniem; używaj suchej, miękkiej szmatki; nie używaj chemikaliów
Bezpieczeństwo	Hasła administratora i użytkownika, szyfrowanie danych, aktualizacja oprogramowania układowego
Części zamienne i naprawialność	Dysk twardy wymienialny przez użytkownika; inne naprawy przez autoryzowanego technika

Często zadawane pytania - DVR104GM1 Hikvision

Jak zresetować DVR104GM1 do ustawień fabrycznych?

Aby zresetować, przytrzymaj przycisk Reset z tyłu urządzenia przez 10 sekund, lub przejdź do menu Ustawienia > Reset do ustawień domyślnych.

Jaki kompatybilny dysk twardy mogę użyć?

DVR104GM1 obsługuje dyski twarde SATA 3,5 cala do 8 TB. Sprawdź listę zgodności na stronie Hikvision w celu zalecanych modeli.

Jak podłączyć DVR do mojej sieci?

Podłącz kabel Ethernet między portem LAN DVR a routerem. Następnie przejdź do menu Ustawienia > Sieć, aby przypisać automatyczny adres IP (DHCP) lub ręczny.

Czy mogę oglądać kamery zdalnie z mojego smartfona?

Tak, zainstaluj aplikację Hik-Connect na swoim smartfonie. Dodaj DVR skanując kod QR lub wpisując numer seryjny. Upewnij się, że DVR jest podłączony do Internetu.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe DVR104GM1?

Pobierz najnowsze oprogramowanie układowe ze strony Hikvision. Podłącz sformatowany w FAT32 pendrive, skopiuj plik .dig, włóż go do DVR, następnie przejdź do Menu > Konserwacja > Aktualizacja.

Co zrobić, jeśli obraz nie wyświetla się na monitorze?

Sprawdź połączenia HDMI lub VGA. Upewnij się, że monitor jest włączony i na właściwym kanale. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zrestartować DVR i sprawdzić kable kamer.

Jak skonfigurować detekcję ruchu?

W menu przejdź do Ustawienia > Zdarzenie > Detekcja ruchu. Włącz ją, wyznacz wrażliwe strefy i ustaw próg czułości. Możesz także skonfigurować alerty e-mail.

DVR wydaje dźwięk sygnału, co robić?

Sygnał dźwiękowy może wskazywać brak lub uszkodzenie dysku twardego, przegrzanie lub problem z zasilaniem. Sprawdź menu Stan systemu, aby zidentyfikować przyczynę. Jeśli to dysk twardy, wymień go.

Jak zapisać nagrania na pendrive?

Podłącz pendrive do przedniego portu. Przejdź do Odtwarzanie, wybierz żądany okres, a następnie kliknij Zapisz. Wybierz format (AVI, MP4) i potwierdź.

Jaka jest gwarancja na DVR104GM1?

Gwarancja ustawowa wynosi 2 lata. Sprawdź szczegółowe warunki u swojego sprzedawcy. Firma Hikvision oferuje również przedłużenie gwarancji w niektórych krajach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVR104GM1 Hikvision

Informacje dotyczące zgodności z przepisami i bezpieczeństwa

Przed skorzystaniem z urządzenia należy uważnie przeczytać ten podręcznik i zachować go jako źródło informacji referencyjnych.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących urządzenia, skorzystaj z naszej witryny internetowej https://www.hikvision.com. Aby uzyskać więcej informacji, można też skorzystać z innych dokumentów dostarczonych razem z urządzeniem lub zeskanować kod QR na opakowaniu.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEN DOKUMENT, OPISANY PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE NA ZASADACH „AS IS” BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW („WITH ALL FAULTS AND ERRORS“). FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŻNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WŁASNE RYZYKO. NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY SPECJALNE, NASTĘPCZE, UBOCZNE LUB POŚREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ, USZKODZENIE SYSTEMÓW ALBO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI, WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA UMOWY, PRZEWINIENIA (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNOŚCI, ZWIĄZANE Z UŻYCIEM TEGO PRODUKTU, NAWET JEŻELI FIRMA HIKVISION ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD LUB STRAT.

UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIĄZANE Z ZAGROŻENIAMI DLA BEZPIECZEŃSTWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, NIEAUTORYZOWANE UJAWNIENIE POUFYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z ATAKU CYBERNETYCZNEGO, ATAKU HAKERA, DZIAŁANIA WIRUSÓW LUB INNYCH ZAGROŻEŃ DLA BEZPIECZEŃSTWA W INTERNECIE. FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK POMOC TECHNICZNĄ W ODPOWIEDNIM CZASIE, JEŻELI BĘDZIE TO WYMAGANE.

UŻYTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU ZGODNIE Z PRZEPISAMI I PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE JEST ZOBOWIĄZANY DO ZAPEWNIENIA ZGODNOŚCI UŻYCIA PRODUKTU Z PRZEPISAMI. W SZCZEGÓLNOŚCI UŻYTKOWNIK JEST ZOBOWIĄZANY DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU W SPOSÓB, KTÓRY NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH, DOTYCZĄCYCH NA PRZYKŁAD WIZERUNKU KOMERCYJNEGO, WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ LUB OCHRONY DANYCH I PRYWATNOŚCI. UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE UŻYWAĆ PRODUKTU DO CELÓW ZABRONIONYCH, TAKICH JAK OPRACOWANIE LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAŻENIA ALBO BRONI CHEMICZNEJ LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z WYBUCHOWYMI MATERIAŁAMI NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM NUKLEARNYM CYKLEM PALIWOWYM LUB ŁAMANIEM PRAW CZŁOWIEKA.

W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

Te klauzule dotyczą tylko produktów z odpowiednimi oznaczeniami lub etykietami.

Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

Ten produkt i ewentualnie dostarczone razem z nim akcesoria oznaczono symbolem „CE” potwierdzającym zgodność z odpowiednimi ujednoliconymi normami europejskimi, uwzględnionymi w dyrektywie 2014/30/UE dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej (EMCD) i dyrektywie 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym (RoHS).

Uwaga: Produkt przystosowany do napięcia wejściowego 50–1000 V AC lub 75–1500 V DC jest zgodny z dyrektywą 2014/35/UE dotyczącą sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (LVD), a pozostałe produkty są zgodne z dyrektywą 2001/95/WE w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSD). Należy sprawdzić specyfikacje zasilania urządzenia.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w witrynie internetowej https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-of-conformity.

Ostrzeżenie: W budynkach mieszkalnych produkt klasy A może powodować zakłócenia radiowe. W takich okolicznościach użytkownik może być zobowiązany do zastosowania adekwatnych środków zaradczych.

Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE): Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno utylizować na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane odpady komunalne. Aby zapewnić prawidłowy recykling tego produktu, należy zwrócić go do lokalnego dostawcy przy zakupie równoważnego nowego urządzenia lub utylizować go w wyznaczonym punkcie selektywnej zbiórki odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z witryny internetowej www.recyclethis.info.

Dyrektywa 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów i zmieniająca ją dyrektywa 2013/56/UE: Ten produkt zawiera baterię, której nie wolno utylizować na obszarze Unii Europejskiej jako niesegregowane odpady komunalne. Szczegółowe informacje dotyczące baterii zamieszczono w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może także zawierać litery wskazujące na zawartość kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). Aby zapewnić prawidłowy recykling baterii, należy zwrócić ją do dostawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z witryny internetowej www.recyclethis.info.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.

• Instalator i/lub użytkownik są zobowiązani do prawidłowego skonfigurowania wszystkich haset i innych ustawień zabezpieczeń.
• Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazda sieci elektrycznej. Nie podłączaj równocześnie kilku urządzeń do zasilacza. Wyłącz zasilanie urządzenia przed podłączaniem lub odłączaniem akcesoriów i urządzeń zewnętrznych.
• Gniazdo sieci elektrycznej powinno być zainstalowane w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu urządzenia.
• W przypadku urządzenia z oznaczeniem, ostrzegającym o niebezpiecznym napięciu, podłączenie zewnętrznych przewodów do zacisków urządzenia powinno być wykonywane przez elektryka lub inną wykwalifikowaną osobę.
• Urządzenie nie powinno być używane w lokalizacjach, w których mogą przebywać dzieci.

Ostrzeżenie:

1. Nie wolno połykać baterii. Zagrożenie oparzeniem chemicznym!
2. W tym produkcie wykorzystywana jest bateria pastylkowa. Połknięcie baterii pastylkowej może spowodować poważne oparzenie wewnętrzne już po dwóch godzinach i zgon.
3. Zainstalowanie nieodpowiedniej baterii może spowodować zagrożenie (dotyczy to na przykład niektórych baterii litowych).
4. Wrzucenie baterii do ognia lub rozgrzanego pieca albo zgniecenie lub przecięcie baterii może spowodować wybuch.
5. Wysoka temperatura w otoczeniu może spowodować wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.
6. Ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza w otoczeniu może spowodować wybuch baterii albo wyciek palnej cieczy lub gazu.
7. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami.

- Jeżeli urządzenie wydziela dym lub intensywny zapach albo emituje hałas, należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym.

- Należy zasilać urządzenie zasilaczem UPS i stosować dyski twarde zalecane przez producenta urządzenia, jeżeli jest to możliwe.

- W przypadku urządzeń z łopatkami wentylatora lub silnikami należy zachować bezpieczną odległość od wentylatora i silników. Podczas wykonania prac serwisowych zasilanie musi być odłączone.

- Nieosłoniętych elementów urządzenia (takich jak metalowe styki złączy) można dotykać nie wcześniej niż pięć minut po wyłączeniu zasilania, ponieważ należy poczekać na usunięcie ładunków elektrycznych.

- Nie wolno ustawiać na niestabilnym podłożu. Urządzenie może upaść i spowodować poważne zranienie lub zgon.

HiLook

- Jeżeli urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z wtyczką z trzema stykami, należy ją podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej.

Działania prewencyjne i środki ostrożności

Przed podłączeniem i uruchomieniem urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

• Nie wolno dopuścić do rozlania cieczy na urządzenie. Nie wolno ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych cieczą, takich jak wazony.
• Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego płomienia, takich jak zapalone świece.
• W przypadku urządzenia z otworami wentylacyjnymi nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy lub zasłony. Nie wolno umieszczać urządzenia na łóżku, sofie lub dywanie w sposób powodujący blokowanie otworów w obudowie urządzenia.
• W przypadku niektórych zasilaczy wysoka temperatura (od 40°C do 55°C) powoduje zmniejszenie ich mocy wyjściowej.
• Jeżeli konieczne jest zainstalowanie urządzenia na ścianie lub suficie:
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi w tym podręczniku.
• Aby zapobiec zranieniu, należy prawidłowo przymocować urządzenie zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi.
• Jeżeli w pakiecie z urządzeniem dostarczany jest zasilacz, należy używać wyłącznie tego zasilacza.
• Jeżeli konieczne jest samodzielne podłączenie urządzenia, należy użyć przewodu zasilającego zgodnego z parametrami elektrycznymi podanymi na etykiecie urządzenia. Należy usunąć izolację przewodu na odpowiednim odcinku standardowym narzędziem. Aby zapobiec poważnym konsekwencjom, należy zapewnić odpowiednią długość odcinka przewodu bez izolacji.
• Przed podłączeniem, instalacją lub demontażem urządzenia należy odłączyć jego zasilanie.

Română