DVR104GM1 - Grabadora de video Hikvision - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videograbador digital (DVR)
Marca	Hikvision
Modelo	DVR104GM1
Categoría	Grabador de video digital
Número de canales	4 canales
Resolución de grabación	1080p (1920 x 1080) por canal
Almacenamiento integrado	1 bahía para disco duro SATA (no incluido)
Alimentación	12 V CC, adaptador de corriente incluido
Consumo eléctrico	≤ 10 W (sin disco duro)
Dimensiones (L x P x A)	315 x 240 x 45 mm
Peso neto	1,5 kg (aproximadamente)
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a 55 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 90 % (sin condensación)
Interfaces de video	4 entradas BNC, 1 salida HDMI, 1 salida VGA
Interfaces de audio	1 entrada de audio RCA, 1 salida de audio RCA
Interfaces de red	1 puerto Ethernet RJ-45 10/100 Mbps
Funciones principales	Grabación continua o por detección de movimiento, reproducción, respaldo USB, acceso remoto a través de red
Mantenimiento y limpieza	Desconectar la alimentación antes de limpiar; usar un paño seco y suave; no usar productos químicos
Seguridad	Contraseñas de administrador y usuario, cifrado de datos, actualización del firmware
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disco duro reemplazable por el usuario; otras reparaciones por un técnico autorizado

Preguntas frecuentes - DVR104GM1 Hikvision

¿Cómo restablecer el DVR104GM1 a los ajustes de fábrica?

Para restablecer, mantenga presionado el botón Restablecimiento en la parte posterior del dispositivo durante 10 segundos, o acceda al menú Configuración > Restablecimiento predeterminado.

¿Qué disco duro compatible puedo usar?

El DVR104GM1 acepta discos duros SATA de 3,5 pulgadas de hasta 8 TB. Consulte la lista de compatibilidad en el sitio web de Hikvision para los modelos recomendados.

¿Cómo conectar el DVR a mi red?

Conecte un cable Ethernet entre el puerto LAN del DVR y su enrutador. Luego acceda al menú Configuración > Red para asignar una dirección IP automática (DHCP) o manual.

¿Puedo ver las cámaras de forma remota desde mi smartphone?

Sí, instale la aplicación Hik-Connect en su smartphone. Agregue el DVR escaneando el código QR o ingresando el número de serie. Asegúrese de que el DVR esté conectado a Internet.

¿Cómo actualizar el firmware del DVR104GM1?

Descargue el último firmware desde el sitio web de Hikvision. Conecte una memoria USB formateada en FAT32, copie el archivo .dig, insértela en el DVR, luego vaya a Menú > Mantenimiento > Actualización.

¿Qué hacer si la imagen no se muestra en el monitor?

Verifique las conexiones HDMI o VGA. Asegúrese de que el monitor esté encendido y en el canal correcto. Si el problema persiste, intente reiniciar el DVR y verificar los cables de las cámaras.

¿Cómo configurar la detección de movimiento?

En el menú, vaya a Configuración > Evento > Detección de movimiento. Actívela, delimite las zonas sensibles y ajuste el umbral de sensibilidad. También puede configurar alertas por correo electrónico.

El DVR emite un pitido, ¿qué hacer?

Un pitido puede indicar un disco duro faltante o defectuoso, un sobrecalentamiento o un problema de alimentación. Verifique el menú Estado del sistema para identificar la causa. Si es el disco duro, reemplácelo.

¿Cómo guardar grabaciones en una memoria USB?

Conecte una memoria USB en el puerto frontal. Vaya a Reproducción, seleccione el período deseado, luego haga clic en Guardar. Elija el formato (AVI, MP4) y confirme.

¿Cuál es la garantía del DVR104GM1?

La garantía legal es de 2 años. Verifique las condiciones específicas con su distribuidor. Hikvision también ofrece una extensión de garantía en algunos países.

MANUAL DE USUARIO DVR104GM1 Hikvision

Cumplimiento normativo e información de seguridad

Lea detenidamente toda la información y las instrucciones de este documento antes de usar el dispositivo y consérvelo para futuras referencias.

Para obtener más información e instrucciones del dispositivo, visite nuestra página web https://www.hikvision.com. También puede consultar el resto de documentos (si hay alguno) que acompañan al dispositivo o escanear el código QR (si hay alguno) del paquete para obtener más información.

AVISOS LEGALES

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE DOCUMENTO Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO HIKVISION PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DE LOS SISTEMAS O PÉRDIDA DE DOCUMENTACIÓN, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACIÓN CON EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS.

USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y HIKVISION NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO ANORMAL, FILTRACIONES DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE HACKERS, INFECCIONES DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN EMBARGO, HIKVISION PROPORCIONARÁ APOYO TÉCNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO.

USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES. EN ESPECIAL, USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS.

EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE DOCUMENTO Y LA LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.

Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente.

Declaración de cumplimiento de la UE

Este producto y, cuando corresponda, los accesorios incluidos también tienen la marca "CE" y por tanto cumplen los estándares europeos armonizados enumerados bajo la directiva 2014/30/UE (CEM) y la directiva 2011/65/UE (RoHS).

Nota: Los productos con una tensión de entrada de 50 a 1000 VCA o de 75 a 1500 VCC cumplen con la directiva 2014/35/UE (baja tensión), y el resto de productos cumplen con la directiva 2001/95/CE (seguridad general de los productos). Consulte la información de alimentación eléctrica específica como referencia.

El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:

Advertencia: En un entorno doméstico, el producto de clase A puede causar interferencias de radio, en cuyo caso se puede solicitar al usuario que tome las medidas adecuadas.

Directiva 2012/19/UE (directiva RAEE): En la Unión Europea, los productos marcados con este símbolo no pueden ser desechados en el sistema de basura municipal sin recogida selectiva. Para un reciclaje adecuado, entregue este producto en el lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.

Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información específica de la batería. La batería lleva marcado este símbolo, que incluye unas letras indicando si contiene cadmio (Cd), plomo (Pb), o mercurio (Hg). Para un reciclaje adecuado, entregue la batería a su vendedor o llévela al punto de recogida de basuras designado a tal efecto. Para más información visite: www.recyclethis.info.

Información de seguridad

Lea detenidamente toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo.

• La correcta configuración de todas las contraseña y otros ajustes de seguridad es responsabilidad del instalador y/o del usuario final.
• Conecte con firmeza el enchufe a la toma eléctrica. No conecte varios dispositivos en un mismo adaptador de corriente. Apague el dispositivo antes de conectar y desconectar accesorios y periféricos.
• La toma de corriente tiene que estar cerca del equipo y ser de fácil acceso.
• Para el dispositivo con el signo indicando peligro, el cableado externo conectado a los terminales requiere la instalación por parte de una persona con la formación adecuada.
• Este equipo no es adecuado para utilizarlo en lugares donde pueda haber niños.

Advertencia:

1. No se trague las pilas. ¡Peligro de quemaduras químicas!
2. Este producto incorpora una pila de botón. Si se traga la pila de botón, podría sufrir quemaduras internas de importancia en solo 2 horas que podrían ocasionarle la muerte.
3. Una sustitución inadecuada de la batería por otra de tipo incorrecto podría inhabilitar alguna medida de protección (por ejemplo, en el caso de algunas baterías de litio).
4. No arroje la batería al fuego ni la meta en un horno caliente, ni intente aplastar o cortar mecánicamente la batería, ya que podría explotar.
5. No deje la batería en lugares con temperaturas extremadamente altas, ya que podría explotar o tener fugas de líquido electrolítico o gas inflamable.
6. No permita que la batería quede expuesta a una presión de aire extremadamente baja, ya que podría explotar o tener fugas de líquido electrolítico o gas inflamable.

7. Deshágase de las baterías usadas conforme a las instrucciones.

8. Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio técnico.

9. Utilice el dispositivo con una fuente ininterrumpida de energía (SAI) y con discos duros recomendados siempre que sea posible.
10. Para dispositivos con aspas o motores de ventilador, mantenga las partes del cuerpo alejadas de las aspas o motores del ventilador. Desconecte la fuente de alimentación durante los mantenimientos y reparaciones.

HiLook

• No toque los componentes descubiertos (como los contactos metálicos de las entradas) y espere al menos 5 minutos, ya que puede seguir habiendo electricidad después de apagar el aparato.
• Nunca coloque el dispositivo en un lugar inestable. El dispositivo puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte.
• Si el dispositivo utiliza un enchufe de alimentación de 3 clavijas, debe conectarse correctamente a una toma de corriente con conexión a tierra.

Consejos preventivos y cautelares

Antes de conectar y utilizar su dispositivo, tenga en cuenta los consejos siguientes:

• El dispositivo no se debe exponer a gotas o salpicaduras de agua, y no se deben colocar sobre el dispositivo objetos que contengan líquidos, como jarrones.
• No se deben colocar fuentes de llamas desnudas sobre el dispositivo, como velas encendidas.
• Para el dispositivo con aberturas de ventilación, las aberturas de ventilación no deben obstruirse cubriéndolas con elementos como periódicos, manteles o cortinas. Nunca se deben bloquear las salidas colocando el equipo sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar.
• En condiciones de altas temperaturas de trabajo (de 40 °C (104 °F) a 55 °C (131 °F)), la potencia de algunos adaptadores de corriente puede disminuir.

• Si es necesario instalar el dispositivo en la pared o el techo:

• Instale el dispositivo siguiendo las instrucciones de este manual.

• Para evitar lesiones, este dispositivo debe fijarse firmemente a la superficie de instalación de acuerdo con las instrucciones de instalación.

• Si el paquete del dispositivo incluye un adaptador de corriente, utilice únicamente el adaptador suministrado.

• Si debe realizar la instalación eléctrica del equipo usted mismo, seleccione el cable de alimentación correspondiente según los parámetros eléctricos indicados en el dispositivo. Con un pelacables convencional, pele el cable en la posición correspondiente. Para evitar posibles daños graves, la longitud del cable pelado deberá ser la adecuada y los conductores no deberán quedar expuestos.
• Asegúrese de que se ha cortado la alimentación eléctrica antes de conectar, instalar o desmontar el dispositivo.

Italiano