SBS55 - Głośnik Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny megafon ze wzmacniaczem
Marka	Vonyx
Model	SBS55
Zasilanie sieciowe	220-240 V~ 50 Hz
Zasilanie bateryjne	8 baterii AA (nie dołączone)
Funkcja Bluetooth	Tak, do bezprzewodowego odtwarzania dźwięku
Odtwarzanie USB	Tak, przez port USB
Odtwarzanie karty SD	Tak, przez slot SD
Wejście pomocnicze	Tak, jack 3,5 mm
Wbudowana syrena	Tak, aktywacja przyciskiem SIREN
Wbudowane nagrywanie	Tak, do 260 sekund
Wymiary (ok.)	250 x 200 x 150 mm
Waga (ok.)	0,8 kg
Materiał	ABS (plastik)
Kolor	Czarny
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Certyfikaty	CE
Zawartość opakowania	Megafon, instrukcja obsługi
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą, przechowywać poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - SBS55 Vonyx

Jak podłączyć megafon przez Bluetooth ?

Naciśnij przycisk MODE, aż dioda zacznie migać na zielono. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz SBS55. Dioda przestanie migać po połączeniu.

Jak używać syreny ?

Naciśnij przycisk SIREN, aby włączyć syrenę. Naciśnij ponownie, aby ją wyłączyć.

Jak nagrać wiadomość ?

Naciśnij RECORD, aby rozpocząć nagrywanie (max 260 sekund). Naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Aby odsłuchać, naciśnij PLAY.

Jak ustawić głośność ?

Przytrzymaj przycisk V- lub V+, aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność. Upewnij się, że nie powodujesz sprzężenia.

Jak włożyć baterie ?

Naciśnij przycisk zwalniania, aby otworzyć komorę. Włóż 8 baterii AA, zwracając uwagę na polaryzację (+/-). Zamknij pokrywę.

Czy mogę używać tego megafonu na zewnątrz ?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz. Nie narażaj go na deszcz ani wilgoć.

Jak czyścić megafon ?

Do czyszczenia obudowy używaj suchej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, benzyny ani środków chemicznych.

Jak przełączać między źródłami audio ?

Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między USB, SD, AUX a Bluetooth. Aktywny tryb jest wskazywany przez diodę.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy ?

Sprawdź baterie: jeśli są słabe, wymień je na nowe. Upewnij się również, że głośność jest ustawiona na maksimum.

Jak odtwarzać muzykę z pendrive'a ?

Włóż pendrive do portu USB. Naciśnij MODE, aż wybierzesz USB. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Użyj przycisków ścieżek do nawigacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS55 Vonyx

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili.
• Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zastaniaj kanałów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie.
• Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem.
• Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz.
• Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

• Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie

• Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku.
• Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność.
• Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie używaj spray'ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą.
• Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika.
• Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia.
• Urządzenie posiada wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Pamiętaj, aby wykonać cykl rozładowania/naładowania co 3 miesiące, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas. W innym przypadku akumulator może ulec uszkodzeniu.
• Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie.
• Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu.
• Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urządzenie może pracować przy napięciu 220-240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

OSTRZEŻENIE

• Nie umieszczać w bezpośrednim świetle słonecznym ani w środowisku o wysokiej temperaturze przez dłuższy czas.
• Unikać wystawiania na działanie deszczu, wody lub wysokiej wilgotności.
• Do czyszczenia korpusu megafonu należy używać wyłącznie neutralnego detergentu. Nigdy nie używaj rozcieńczalnika ani benzenu.
• Nigdy nie należy kierować megafonu bezpośrednio w stronę osób lub zwierząt. Aby uniknąć uszkodzenia uszu, należy zachować odpowiednią odległość od innych osób i zapewnić rozsądną regulację głośności!
• Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i nieupoważnionych użytkowników.
• Jeśli megafon nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie i przechowywać je oddzielnie, aby zapobiec ich wyciekowi i uszkodzeniu obwodów wewnątrz megafonu.
• Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niektórych wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji nie są objęte gwarancją, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wady lub problemy.
• Nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu jest niedopuszczalna ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE).
• Nie należy pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Plastikowe folie lub torby itp. mogą stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

Attention

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!

1. Połączenie USB
   W tym miejscu można włożyć kartę USB
2. Aux
   Wejście audio 3,5 mm
3. Złącze SD
   Można tu włożyć kartę SD
4. Wskaźniki zasilania/REC
   Świeci, gdy włączone jest zasilanie lub REC
   Miga podczas odtwarzania nagrania
5. Mode
   Przełącza między czterema funkcjami: USB, SD, AUX i BT
6. Syrena
   Naciśnij, aby uruchomić/zatrzymać syrenę
7. Record
   Naciśnij, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie
8. Play
   Naciśnij, aby odtworzyć nagranie
9. Poprzedni utwór Źródło multimediów
   Zmniejsz głośność
   10.▶||
   Odtwarzanie/pauza źródła multimediów
10. Zródło multimediów następnego utworu
    Zwiększenie głośności

INSTRUKCJE OPERACYJNE

1. Wkładanie baterii: Naciśnij przycisk zwalniania baterii, aby otworzyć pokrywę baterii. Włóż prawidłowo 8 baterii AA (bieguny +/- muszą się zgodzać) do komory baterii i zamknij pokrywę baterii. W przypadku wybrania baterii wielokrotnego ładowania należy podłączyć ją w sposób pokazany na rysunku.

2. Naciśnij przycisk [POWER], aby włączyć mikrofon. Ustaw otwór tuby w kierunku publiczności i mów przez mikrofon.

3. Zbliż mikrofon do ust i mów normalnie.

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk [V-] lub

[V+], aby ustawić optymalny poziom głośności bez powodowania wycie lub sprężenia zwrotnego. Należy pamiętać, że im bliżej mikrofonu znajduje się źródło dźwięku, tym lepsze jest wzmocnienie.

1. Naciśnij [SIREN], aby włączyć syrenę alarmową/alarm. Naciśnij [SIREN] ponownie, aby wyłączyć.

2. Użyj przycisku [MODE], aby przełączać między USB.SD, AUX lub BT.

3. Naciśnij przycisk [MODE], a wskaźnik LED na megafonie zacznie migać na zielono, wskazując, że jest on gotowy do sparowania przez BT z telefonem lub innym urządzeniem. Po pomyślnym sparowaniu zielona dioda przestanie migać i przejdzie do trybu odtwarzania BT.
4. Podczas odtwarzania z USB/SD lub BT, naciśnij krótko ▶II, aby wstrzymać odtwarzanie i przejść do trybu głośności. Naciśnij ponownie ▶II, aby powrócić do trybu USB/SD lub BT
5. Długie naciśnięcie przycisku ▶II umożliwia przełączanie między odtwarzaniem pojedynczym a sekwencją utworów. Szybkie miganie wskaźnika oznacza pojedyncze odtwarzanie, powolne miganie oznacza sekwencję utworów.
6. Jeśli megafon jest włączony, a głośność głośnika jest niska, baterie mogą być rozładowane. Wykonaj krok 1, aby wymienić baterie.
7. Jeśli megafon nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. Puste baterie lub akumulator nie zapewniają wystarczającej głośności dźwięku. Wymieniaj baterie lub ładuj akumulator w regularnych odstępach czasu, aby uzyskać optymalne rezultaty.

INSTRUKCJA ZAPISU

1. Naciśnij przycisk [RECORD]. Wskaźnik LED zaświeci się, wskazując, że urządzenie nagrywa.
2. Maksymalny czas nagrywania wynosi około 260 sekund.
3. Naciśnij ponownie [RECORD], aby zakończyć nagrywanie.
4. Naciśnij [PLAY], aby włączyć nagrane materiały. Dioda LED będzie migać podczas odtwarzania. Ponowne naciśnięcie przycisku [PLAY] spowoduje wyłączenie odtwarzania.

ČESKY

PL Zachować ostrożność w pobliżu ludzi i zwierząt! Ten produkt może spowodować uszkodzenie słuchu!