SBS55 - Vocero Vonyx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Megáfono amplificado portátil
Marca	Vonyx
Modelo	SBS55
Alimentación de red	220-240 V~ 50 Hz
Alimentación por pilas	8 pilas AA (no incluidas)
Función Bluetooth	Sí, para reproducción de audio inalámbrica
Reproducción USB	Sí, a través de puerto USB
Reproducción de tarjeta SD	Sí, a través de ranura SD
Entrada auxiliar	Sí, conector de 3,5 mm
Sirena integrada	Sí, activación mediante botón SIREN
Grabación integrada	Sí, hasta 260 segundos
Dimensiones (aprox.)	250 x 200 x 150 mm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Material	Plástico ABS
Color	Negro
Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Uso	Solo interior
Certificaciones	CE
Contenido del paquete	Megáfono, manual de instrucciones
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar productos químicos
Seguridad	No exponer al agua, mantener fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - SBS55 Vonyx

¿Cómo conectar el megáfono por Bluetooth?

Presione el botón MODE hasta que el indicador parpadee en verde. Active el Bluetooth en su teléfono y seleccione SBS55. El indicador deja de parpadear una vez conectado.

¿Cómo usar la sirena?

Presione el botón SIREN para activar la sirena. Presione de nuevo para detenerla.

¿Cómo grabar un mensaje?

Presione RECORD para iniciar la grabación (máx. 260 segundos). Presione de nuevo para detener. Para escuchar, presione PLAY.

¿Cómo ajustar el volumen?

Mantenga presionado el botón V- o V+ para disminuir o aumentar el volumen. Asegúrese de no provocar realimentación.

¿Cómo insertar las pilas?

Presione el botón de liberación para abrir el compartimento. Inserte 8 pilas AA respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa.

¿Puedo usar este megáfono en exteriores?

No, el dispositivo está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la lluvia o la humedad.

¿Cómo limpiar el megáfono?

Use un paño seco para limpiar la carcasa. No use nunca diluyente, benceno ni productos químicos.

¿Cómo cambiar entre las fuentes de audio?

Presione el botón MODE para cambiar de USB, SD, AUX a Bluetooth. El modo activo se indica mediante el indicador.

¿Qué hacer si el sonido es bajo?

Verifique las pilas: si están bajas, reemplácelas por unas nuevas. Asegúrese también de que el volumen esté al máximo.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto USB. Presione MODE hasta seleccionar USB. La reproducción comienza automáticamente. Use las teclas de pista para navegar.

MANUAL DE USUARIO SBS55 Vonyx

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

Felicitaciones a la compra de este producto Vonyx. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

El producto ha sido certificado CE. Está prohibido realizar modificaciones en el producto. Invalidarían el certificado CE y su garantía.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

ALERTA

• No exponer a la luz solar directa ni a altas temperaturas durante un periodo prolongado.
• Evite la exposición a la lluvia, el agua o la humedad excesiva.
• Cuando limpie el cuerpo del megafono, utilice únicamente un detergente neutro. No utilice diluyentes ni benceno.
• Nunca apunte el megáfono directamente a personas o animales. Para evitar daños en los oídos, mantenga una distancia suficiente con otras personas y asegúrese de ajustar un volumen razonable.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de usuarios no autorizados.
• Si no lo va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas y guárdelas por separado para evitar que se derramen y dañen los circuitos del interior del megáfico.
• Los daños causados por el incumplimiento de ciertas directrices de este manual no están cubiertos por la garantía y el distribuidor no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier defecto o problema.
• La conversión y/o modificación no autorizada del producto es inadmissible por razones de seguridad y homologación (CE).
• No deje el material de embalaje sin vigilancia. Las láminas o bolsas de plástico, etc. pueden convertirse en un juguete peligroso para los niños.

Attention

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

1. Conexión USB
   Aquí se puede insertar una tarjeta USB
2. Aux
   Entrada de audio de 3,5 mm
3. Conexión SD
   Aquí se puede insertar una tarjeta SD

4. Indicadores Power/REC
   Se enciende cuando la alimentación o la grabación están activadas Parpadea cuando se está reproduciendo la grabación

5. Mode

Cambia entre cuatro funciones: USB, SD, AUX y BT

1. Sirena

Pulse para iniciar/detener la sirena

1. Record

Pulse para iniciar/detener la grabación

1. Play

Pulse para reproducir la grabación

9.

Pista anterior Fuente del medio Bajar volumen

10.

Reproducción/pausa de la fuente multimedia

11.

Fuente multimedia canción siguiente Subir volumen

1. Colocar las pilas: Pulse el botón de liberación de las pilas para abrir la tapa de las pilas. Inserte 8 pilas AA correctamente (los polos +/- deben coincidir) en el compartimento de las pilas y cierre la tapa. Si elige la batería recargable, conéctela como se muestra en la figura..

2. Pulse [POWER] para activar el micrófono. Coloque la abertura de la bocina hacia el público y hable a través del micrófono.

3. Acérquese el micrófono a los labios y hable normalmente.

1. Pulse prolongadamente [V-] o [V+] para ajustar el nivel de volumen al óptimo sin provocar aullidos ni retroalimentación. Ten en cuenta que cuanto más cerca esté la fuente de sonido del micrófono, mejor será la amplificación.
2. Pulse [SIREN] para activar la sirena/alarma de emergencia. Pulse [SIREN] de nuevo para desactivarla.
3. Utilice el botón [MODE] para cambiar entre USB.SD,AUX o BT.
4. Pulse el botón [MODE] el indicador led del megáfono parpadeará en verde indicando que está listo para ser emparejado vía BT con su teléfono u otro dispositivo. Una vez emparejado con éxito, la luz verde dejará de parpadear y entrará en modo de reproducción por BT.
5. Durante la reproducción de USB/SD o BT, pulse ▶II brevemente para hacer una pausa y entrar en el modo de volumen. Pulse ▶de nuevo para volver al modo USB/SD o BT.
6. Cambie entre reproducción única y secuencia de pistas ▶II pulsando prolongadamente la tecla. El parpadeo rápido del indicador significa reproducción única, el parpadeo lento indica secuencia de las pistas.
7. Si el megáfono está activado y el volumen del altavoz es débil, es posible que las pilas estén agotadas. Siga el paso 1 para cambiar las pilas.
8. Cuando no vaya a utilizar el megáfono durante un periodo prolongado, extraiga las pilas.

Las pilas vacías o la batería recargable no darán un volumen de sonido suficiente. Cambie las pilas o cargue la batería a intervalos regulares, para obtener un resultado óptimo.

INSTRUCCIÓN DE GRABACIÓN

1. Pulse [RECORD]. El indicador led se iluminará para indicar que el aparato está grabando.
2. El tiempo máximo de grabación es de unos 260 segundos.
3. Pulse de nuevo [RECORD] para finalizar la grabación.
4. Pulse [PLAY] para activar circularmente los materiales grabados. El led parpadeará durante la reproducción. Pulse [PLAY] de nuevo y la reproducción se desactivará.

FRANÇAIS

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!

ES Tenga cuidado con las personas y los animales! Este artículo puede causar daños auditivos!