SBS55 - Luidspreker Vonyx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare versterkte megafoon
Merk	Vonyx
Model	SBS55
Netvoeding	220-240 V~ 50 Hz
Batterijvoeding	8 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Bluetooth-functie	Ja, voor draadloos afspelen van audio
USB-afspelen	Ja, via USB-poort
SD-kaart afspelen	Ja, via SD-slot
Hulp ingang	Ja, 3,5 mm jack
Ingebouwde sirene	Ja, activering via SIREN-knop
Ingebouwde opname	Ja, tot 260 seconden
Afmetingen (bij benadering)	250 x 200 x 150 mm
Gewicht (bij benadering)	0,8 kg
Materiaal	ABS-kunststof
Kleur	Zwart
Bedrijfstemperatuur	5°C tot 35°C
Gebruik	Alleen binnen
Certificeringen	CE
Inhoud van de verpakking	Megafoon, gebruiksaanwijzing
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, vermijd chemische producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, buiten bereik van kinderen

Veelgestelde vragen - SBS55 Vonyx

Hoe verbind ik de megafoon via Bluetooth?

Druk op de MODE-knop tot het lampje groen knippert. Schakel Bluetooth in op je telefoon en selecteer SBS55. Het lampje stopt met knipperen zodra de verbinding tot stand is gebracht.

Hoe gebruik ik de sirene?

Druk op de SIREN-knop om de sirene te activeren. Druk nogmaals om te stoppen.

Hoe neem ik een bericht op?

Druk op RECORD om de opname te starten (max 260 seconden). Druk nogmaals om te stoppen. Om af te spelen, druk op PLAY.

Hoe stel ik het volume in?

Houd de V-- of V+-knop ingedrukt om het volume te verlagen of te verhogen. Zorg dat u geen feedback (larsen) veroorzaakt.

Hoe plaats ik de batterijen?

Druk op de ontgrendelknop om het compartiment te openen. Plaats 8 AA-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit het deksel.

Kan ik deze megafoon buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe reinig ik de megafoon?

Gebruik een droge doek om de behuizing te reinigen. Gebruik nooit thinner, benzine of chemische producten.

Hoe schakel ik tussen audiobronnen?

Druk op de MODE-knop om te schakelen tussen USB, SD, AUX en Bluetooth. De actieve modus wordt aangegeven door het lampje.

Wat te doen als het geluid zwak is?

Controleer de batterijen: als ze zwak zijn, vervang ze dan door nieuwe. Zorg er ook voor dat het volume maximaal is ingesteld.

Hoe speel ik muziek af vanaf een USB-stick?

Steek de USB-stick in de USB-poort. Druk op MODE tot USB is geselecteerd. Het afspelen start automatisch. Gebruik de trackknoppen om te navigeren.

GEBRUIKSAANWIJZING SBS55 Vonyx

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze markering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

Het product is CE-gecertificeerd. Het is verboden om wijzigingen aan het product aan te brengen. Hierdoor zouden het CE-certificaat en de garantie ongeldig worden.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Vonyx geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

WAARSCHUWING

• Niet gedurende langere tijd in direct zonlicht of in een omgeving met hoge temperaturen plaatsen.
• Vermijd blootstelling aan regen, water of hoge luchtvochtigheid.
• Gebruik voor het reinigen van de behuizing van de megafoon alleen een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik nooit thinner of wasbenzine.
• Richt de megafoon nooit rechtstreeks op personen of dieren. Zorg voor voldoende afstand tot andere personen en zorg voor een redelijke volume-instelling om beschadiging van de oren te voorkomen!
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en onbevoegde gebruikers.
• Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen en berg ze apart op om lekkende batterijen en schade aan de elektronica van de megafoon te voorkomen.
• Schade veroorzaakt door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding wordt niet gedekt door de garantie en de dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor defecten of problemen.
• Ongeoorloofde ombouw en/of wijziging van het product is ontoelaatbaar omwille van veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE).
• Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter. Plastic folie of zakken enz. kunnen gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen.

Attention

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

1. USB Aansluiting
   Hier kan een USB-kaart worden ingestoken
2. Aux
   Audio-ingang 3,5 mm
3. SD Aansluiting
   Hier kan een SD-kaart worden geplaatst

4. Power/REC-indicatoren
   Licht op wanneer de Power of REC is ingeschakeld Knippert wanneer de opname wordt afgespeeld

5. Mode

Schakelt tussen vier functies: USB, SD, AUX en BT

1. Sirene

Indrukken om de sirene te starten/stoppen

1. Record

Indrukken om de opname te starten/stoppen

1. Play

Indrukken om de opname af te spelen

9.

Vorige nummer mediabron

Volume verlagen

10.▶II

Mediabron afspelen/pauzeren

11.

Volgende nummer mediabron

Volume verhogen

BEDIENINGSINSTRUCTIES

1. De batterijen plaatsen: Druk op de ontgrendelknop van de batterij om de batterijdeksel te openen. Plaats 8 AA-batterijen op de juiste manier (+/- polen moeten overeenkomen) in het batterij vak en sluit de batterijdeksel. Indien u kiest voor de oplaadbare accu, plug deze dan in zoals aangegeven op de afbeelding.

2. Druk op [POWER] om de microfoon te activeren. Plaats de hoornopening in de richting van het publiek en spreek door de microfoon.

3. Breng de microfoon dicht bij uw lippen en spreek normaal.

4. Druk lang op [V-] of [V+] om het volume optimaal in te stellen zonder dat er gehuil of feedback ontstaat. Let op: hoe dichter de geluidsbron bij de microfoon is, hoe beter de versterking is.

1. Druk op [SIREN] om de noodsirene/het alarm te activeren. Druk nogmaals om te deactiveren.
2. Gebruik de [MODE] knop om te schakelen tussen USB.SD,AUX of BT.
3. Door op [MODE] te drukken zal de led-indicator op de megafoon groen gaan knipperen om aan te geven dat hij klaar is om via BT te worden gekoppeld met uw telefoon of ander apparaat. Na succesvolle koppeling stopt het groene lampje met knipperen en gaat u naar de BT-afspeelmodus.
4. Druk tijdens het afspelen van USB/SD of BT kort op ▶II om te pauzeren en naar de volumemodus te gaan. Druk nogmaals om terug te schakelen naar de USB/SD- of BT-modus.
5. Schakelen tussen eenmalige weergave en trackvolgorde door lang op de toets ▶II te drukken. Snel knipperende indicator betekent eenmalige weergave, langzaam knipperen geeft afspelen volgens volgorde van de nummers aan.
6. Als de megafoon geactiveerd is en het volume van de luidspreker zwak is, zijn de batterijen misschien leeg. Volg stap 1 om de batterijen te vervangen.
7. Als u de megafoon langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de droge batterijen.

Lege cellen of oplaadbare batterij geven niet voldoende geluidsvolume. Vervang de cellen of laad de batterij regelmatig op voor een optimaal resultaat.

OPNAME-INSTRUCTIE

1. Druk op [RECORD] om de opname te starten. De led-indicator gaat branden om aan te geven dat het apparaat aan het opnemen is.
2. De maximale opnametijd is ongeveer 260 seconden.
3. Druk nogmaals op [RECORD] om de opname te beëindigen.
4. Druk op [PLAY] om de opgenomen boodschap af te spelen. Druk nogmaals op [PLAY] om het afspelen te stoppen.

DEUTSCH

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

NL Wees voorzichtig in de buurt van mensen en dieren! Dit artikel kan gehoorschade veroorzaken!

Bedrijvenpark Twente Noord 18,