FZG 1000G - Grill Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill na węgiel drzewny
Marka	Fieldmann
Model	FZG 1000G
Zastosowanie	Wyłącznie na zewnątrz
Główny materiał	Stal emaliowana
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 50 x 40 x 80 cm
Waga	Około 10 kg
Powierzchnia gotowania	Około 1000 cm²
Rodzaj rusztu	Stal chromowana
Pokrywa	Tak
Wentylacja	Regulowana (dolne otwory)
Popielnik	Wyjmowany
Uchwyty	Odporne na ciepło
Rozpalanie	Ręczne (podpałka zgodna z EN 1860-3)
Maksymalna temperatura	Wysoka (nie określona)
Konserwacja	Regularne czyszczenie nieściernymi narzędziami
Części zamienne	Ruszt, popielnik, kratki zabezpieczające
Gwarancja	2 lata
Normy bezpieczeństwa	Zgodne z normami europejskimi
Odległość bezpieczeństwa	Minimum 1,5 m od materiałów łatwopalnych

Często zadawane pytania - FZG 1000G Fieldmann

Jak rozpalić grilla Fieldmann FZG 1000G?

Używaj wyłącznie podpałki zgodnej z normą EN 1860-3. Nigdy nie używaj alkoholu ani benzyny. Ułóż węgiel drzewny, nasącz go podpałką, odczekaj kilka minut, a następnie podpal długą zapałką lub zapalniczką. Nigdy nie wlewaj płynu do rozpalania na jeszcze gorące węgle.

Gdzie należy zainstalować grill?

Ustaw grill na zewnątrz, w dobrze wentylowanym miejscu. Odległość co najmniej 1,5 metra od wszelkich materiałów łatwopalnych, takich jak ściany, ogrodzenia czy roślinność. Nigdy nie używaj go pod łatwopalnym zadaszeniem, w garażu ani wewnątrz pomieszczeń.

Czy mogę używać alkoholu lub benzyny do rozpalania grilla?

Nie, jest to surowo zabronione. Używanie alkoholu, benzyny lub innych łatwopalnych cieczy może spowodować wybuch lub pożar. Używaj wyłącznie stałej lub płynnej podpałki zgodnej z normą EN 1860-3.

Jak czyścić ruszt do gotowania?

Pozostaw ruszt do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść go nieścierną szczotką drucianą lub wilgotną gąbką. Nigdy nie używaj ściernych środków ani ostrych narzędzi, które mogą uszkodzić powierzchnię. Dokładnie osusz przed przechowaniem.

Czy grill może być używany przy wietrze?

Nie, nie używaj grilla w przypadku silnych podmuchów wiatru. Wiatr może wzniecić płomienie, spowodować rozpryskiwanie żaru lub sprawić, że gotowanie stanie się niekontrolowane. Wybierz bezwietrzny dzień.

Jak bezpiecznie zgasić grilla?

Aby zgasić, zamknij pokrywę i wszystkie otwory wentylacyjne. Pozostaw węgiel do całkowitego spalenia. Nigdy nie wylewaj wody na żar, ponieważ może to uszkodzić emalię. Poczekaj, aż grill całkowicie ostygnie przed przemieszczeniem lub przechowaniem.

Czy grill jest dostarczany z pokrywą?

Tak, model FZG 1000G jest wyposażony w pokrywę, która umożliwia regulację gotowania i gaszenie ognia poprzez ograniczenie dostępu tlenu. Pokrywę należy zdjąć podczas rozpalania.

Jakiego rodzaju węgla powinienem używać?

Używaj węgla drzewnego lub brykietów dobrej jakości. Unikaj węgla nasączonego płynem do rozpalania, jeśli używasz już oddzielnej podpałki. Upewnij się, że węgiel jest suchy i przechowywany w suchym miejscu.

Czy grill może być używany na drewnianym tarasie?

Tak, jeśli jest wykonany z niepalnego materiału lub jeśli umieścisz pod grillem ognioodporną ochronę. Zachowaj odległość co najmniej 1,5 metra od wszelkich łatwopalnych konstrukcji drewnianych. Uważaj na iskry i żar.

Co zrobić w przypadku przegrzania lub buchnięcia płomieni?

Jeśli płomienie stają się zbyt wysokie, natychmiast zamknij pokrywę i zmniejsz dopływ powietrza, zamykając otwory wentylacyjne. Nie wylewaj wody. Jeśli ogień jest niekontrolowany, oddal się i wezwij straż pożarną. Zawsze miej w pobliżu gaśnicę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FZG 1000G Fieldmann

Upozornenie!! Horúci povrch.

FASZENES KERTI GRILL FZG 1000

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEŃ ZAWARTYCH W TYCH OSTRZEŻENIACH O NIEBEZPIECZEŃSTWIE MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNEGO USZCZERBKU NA ZDROWIU, DO ŚMIERCI, WYWOŁANIA POŻARU ALBO DO WYBUCHU I INNYCH SZKÓD MATERIALNYCH.

* SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA (*) zwracają Państwu uwagę na ważne informacje dotyczące BEZPIECZEŃSTWA

* Słowa kluczowe NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE albo UWAGA będą używane razem z SYMBOLEM BEZPIECZEŃSTWA.

* NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza najpoważniejsze zagrożenia.

* Prosimy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa, które są zawarte w tej instrukcji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jeżeli nie poświęcą Państwo dostatecznej uwagi informacjom o niebezpieczeństwie, ostrzeżeniom i uwagom zawartym w tej instrukcji użytkownika, to może dojść do poważnego wypadku, nawet ze skutkiem śmiertelnym, ewentualnie pożaru albo wybuchu powodującego straty materialne.

* Nie użytkować wewnątrz budynku! Grill jest przeznaczony tylko do użytku na zewnątrz. Przy korzystaniu wewnątrz budynku dojdzie do nagromadzenia się trujących spalin, co może spowodować poważny uszczerbek na zdrowiu albo śmierć.

* Ten grill wolno używać tylko poza budynkami w dobrze wentylowanych miejscach. Nie wolno go używać w garażu, w budynku, we wiacie, ani w innych zamkniętych pomieszczeniach.

* Z tego grilla nie korzystamy pod żadną palną konstrukcją.

* UWAGA! Do rozpalania albo do ponownego podpalania grilla nie korzystamy ze spirytusu albo produktów ropopochodnych! Korzystamy tylko z podpałki spełniającej wymagania EN 1806-3.

* Przy wadliwym montażu powstaje zagrożenie. Prosimy kierować się zaleceniami do montażu zawartymi w tej instrukcji. Ten grill można użytkować tylko wtedy, gdy jego wszystkie części znajdują się na swoim miejscu.
Pojemnik na popiół musi być umocowany do nóżek pod kociołkiem grilla albo przed rozpaleniem grilla musi być we właściwym miejscu ustawiony duży zbiornik na popiół.
* Nie spryskujemy podpałką w płynie albo nie podkładamy węgła drzewnego nasączonego podpałką w płynie do gorącego albo nawet ciepłego węgła drzewnego. Po wykorzystaniu podpałkę w płynie należy zamknąć i odstawić na bezpieczną odległość od grilla.
Do rozpalania grilla nigdy nie korzystamy z benzyny, alkoholu, ani z innych lotnych płynów. Korzystamy wyłącznie z podpałki w płynie, a przed zapaleniem węgla drzewnego usuwamy wszystkie resztki podpałki, które mogły się dostać do niżej położonych kanałów powietrznych.
* Przy manipulacji z grillem zachowujemy daleko idącą ostrożność. Podczas grillowania grill mocno się rozgrzewa. Dlatego nie pozostawiamy go nigdy bez dozoru.
* OSTRZEŻENIE! Grill ustawiamy poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Nie pozwalamy dzieciom, ani zwierzętom przebywać bez dozoru w pobliżu gorącego grilla.
* UWAGA! Grill może być bardzo gorący, przy użytkowaniu nie można go przestawiać. Przed przestawieniem trzeba poczekać aż grill dostatecznie ostygnie.
* Nie korzystamy z grilla w odległości mniejszej, niż 1,5m od materiałów palnych. Z materiałów palnych mogą być wykonane drewniane tarasy, patia i werandy.
* Przy rozpalaniu albo korzystaniu z grilla nie korzystamy z ubrania o luźnych rękawach.
* Nie korzystamy z grilla przy silnym wietrze.

OSTRZEŻENIE

Grill ustawia się zawsze w stabilnym i poziomym położeniu.

Przed rozpalaniem węgla drzewnego zdejmujemy z grilla jego pokrywę.

Nigdy nie dotykamy kratki do grillowania albo rusztu do węgla drzewnego, popiołu, węgli, ani grilla, żeby sprawdzić, czy są gorące.

Do regulacji płomienia albo do gaszenia węgla drzewnego nigdy nie stosujemy wody, bo może to spowodować uszkodzenie emaliowanej powierzchni.

Regulację wykonujemy przez przymykanie dolnych kanałów powietrznych i zamykanie grilla pokrywą.

Po zakończeniu grillowania zamykamy wszystkie kanały powietrzne.

Do grillowania korzystamy z odpowiednich naczyń o długich rączkach odpornych na temperaturę.

Nigdy nie wyrzucamy gorących węgielków w takie miejsca, w których ktoś może na nie nadepną albo gdzie istnieje możliwość spowodowania pożaru.

Nigdy nie wyrzucamy popiołu albo węgli przed ich zupełnie wygaszeniem. Nie odstawiamy grila na miejsce przechowywania, dopóki węgiel i popiół całkowicie nie wygaśnie.

Zwracamy uwagę, aby w miejscu grillowania nie występowaty żadne łatwopalne opary i ciecze takie, jak: benzyna, alkohol, itp., ani inne materiały palne.

Z zapalarek elektrycznych korzystamy i przechowujemy je z zachowaniem odpowiedniej ostrożności.

Przewody elektryczne i przedłużacze układamy poza gorącymi miejscami w grillu i poza miejscem, w którym przebywa więcej osób.

Spożycie alkoholu, leków na receptę albo dostępnych bez recepty może niekorzystnie wpływać na użytkownika i utrudnić poprawny montaż i bezpieczną obsługę grilla.

Ten grill nie jest przeznaczony do pracy, jako grzejnik i nigdy nie może być używany w takim charakterze.

UWAGA

Użycie ostrych przedmiotów do czyszczenia kratki do grillowania albo do usuwania popiołu może uszkodzić jej powierzchnię.

Zastosowanie środków czyszczących o działaniu ściernym do kratki do grillowania albo do grilla może uszkodzić ich powierzchnię.

Grill wymaga okresowego starannego oczyszczenia.

SYMBOLE

Ostrzeżenie!! Gorącej powierzchni.

УГОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ

FZG 1000

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ