FN111375.1 - Wentylator Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FN111375.1 Emerio

Wentylator biurkowy (PL)

Content - Inhalt - Teneur - Innehåll - Inhoud - Tresć

Instruction manual - English 2-
Bedienungsanleitung - German - 6 -
Mode d'emploi - French. 11
Bruksanvising - Swedish. 15
Gebruiksaanwijzing - Dutch. 19
Instrukcja obslugi - Polish 24-

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem.goe uzytkowaniaNSE alezy przyczytać wszystkie ponizsze zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przykekazania lub odstapienia komuść togo urȩdzenia,do urȩdzeniaNSE alezy dołączyć rownikę tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zȩtkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnosci związanych z czyszczeniem i konserwacja.
4. Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymiencode. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub innne osoby o podobnych kwalifikacjach.
5. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź y sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
6. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc wtyczkę z kontaku.

7. Naleź dopilnowac, aby kabel zasilajczy nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.

8. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!

9. W celu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczke. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajacy.
10. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wyszȩć je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
11. Nie naleź y mokra ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
12. Nigdy nie nalewy przybowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.
13. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
14. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjngo.
15. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
16. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
17. Urzadzenie naležy chronić przy wilgocić i zachlapaniem.
18. Urzadzenia nalezy uzywać na plaskiej iSuchej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
19. Urzadzenia nie nalewy przechowywać ani uzywać na otwartym powietrzu.
20. Urzadzenie nalewy przechowywać w miejscu suchym i niedostepnym dla daneci (w opakowaniu).
21. Nigdy nie naleź y wóladyć pal;ców ani innych przytedmiotów w szczeliny w osłonie pracujuść go wentylatora.
22. Nigdy nie naleź y wączać urzadzenia bez założonych osłon wentylatora, groziłoby to cięzkimi urazami uzytkownikia.
23. Uwaga na dęfugie wósy! Z uwagi na turbulencje powietrza, mogą ono zostac wciagniete do wentylatora.
24. Strumienia powietrza nie naleź yierować na dęugi czas w strone osob.

OPIS CZESCI

1.Osflona wentylatora
2. Uchwyt
3. Przelacznik
4. Topatki wentylatora

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Nie wymaga montazu, wystarczy otworzyc opakowanie i wyjać wentylator z plastikowej worka.
2. Podączyć przyzwód zasilajacy do odpwiedniego gniażda.
3. Wentylator wącza sie poprzej naciśćcie przyȩcznika z tymi urzędzenia. OFF = wyłączone, 1 = niska predekność obrotów, 2 = wysoka predekność obrotów

Uwaga: Wentylator要去 pracacwac w 4 pozycjach. Poprzej ustawienie wentylatora na roznych bokach mozna otrzymać roźne przywy powietrza.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien i za kaczym razem, gdy zakończone jest uzywanie, wyłacz urzadzenia i wyjmij kabel zasilajacy zgniazdka.
2. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie (niebezpieczentwo zwarcia). Aby wycyszic urzadzenie, wytrzyj je wilgotna scierka i ostroznie wysusz. Zawsze najpierw odaczaj zasilanie.
3. Zatroszcz sie o nadmiar kurzu, który zbiera sie we wlocie i wylocie powietrza na kratkach i wycyść je od czasu do czasu uzywajacSuchejszczotki lub odkurzacza.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60 Hz

Moc: 25W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsi sie uzzkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, pocznajac od dnia zakupu. Uszkodzony produit mayna zworci bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewaosciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzycia nieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancjneo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia cia spowodowane niewaosciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniţe elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajycych zužyciu, a sąȩ czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie naleź y wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zȩwnoważonego ponownego wykorzystywania zaśobów materiałowych. Aby zwróci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca są przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Hofferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]

ERP information (EN)

Informacja nt. efektywnej mocy wypromieniowywanej (PL)

Dostawca: Emerio Deutschland GmbH

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Oswiadcz, ze produkt wyszczególniy ponijej:

Informacja wymagane

Informacja identyfikujace FN-111375.1, którego/których informacja te dotyczą [Wentylator biurkowy]
Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przypełw powietrza przyez wentylator	F	8.2	m³/min
Moc wejsciowa wentylatora	P	18.6	W
Wartość serwisowa	SV	0.44	(m³/min)/W
Zuȩcie energii w trybiegotowość	PSB	0.0	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	46.6	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	1.36	metry/sek
Standard pomiaru dla wartosci serwisowej	IEC 60879: 1986 + C1 : 1992
Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informaciji	Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany

Spelnia wymagania okreslone w nastepujacych dyrektywach Rady:

ROZPORZÄDZENIE KOMISJI (UE) nr 206/2012 z dnia 6 marca 2012 r. oraz zmieniaje rozporzadzenie KOMISJI (UE) 2016/2282 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczych ekoprojektu dla klimatyzatorów wentylatorów przenosnych

Informacja dla konsumentów na temat sposobu instalaci, uzytkowania i konserwacje produktu oraz informacja na temat WEEE podano w instrukcji znejdujugacej są w opakowaniu.