BPGIKLED09 - Zwalczanie szkodników BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa UV LED do zwalczania szkodników
Marka	Blaupunkt
Model	BPGIKLED09
Wymiary	130 x 140 x 223 mm
Waga	460 g
Zasilanie	5 V DC (przez zasilacz sieciowy)
Lampa	UV LED
Długość fali	365-395 nm
Zasięg	50 m²
Materiał obudowy	PC-ABS i metal
Tryby pracy	Cichy i maksymalna moc
Główna funkcja	Wysysanie i suszenie latających owadów
Dołączone akcesoria	Płyty klejące
Strefa użytkowania	Tylko do użytku wewnątrz (łazienka, salon)
Pierwsze użycie	Pozostawić do pracy na co najmniej 12 godzin
Czyszczenie	Miękka ściereczka z łagodnym detergentem, nie zanurzać
Możliwość naprawy	Brak części naprawialnych przez użytkownika, LED nie wymienny
Bezpieczeństwo	Nie używać w sposób ciągły, przewidzieć przerwy
Gwarancja	Modyfikacje dokonane przez klienta unieważniają gwarancję

Często zadawane pytania - BPGIKLED09 BLAUPUNKT

Jak zainstalować urządzenie?

Umieść urządzenie na stabilnej i antypoślizgowej powierzchni, w suchym miejscu. Podłącz zasilanie 5 V i naciśnij przycisk, aby włączyć. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wyłącz inne źródła światła i unikaj przeciągów.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone. Upewnij się, że nacisnąłeś przycisk włączania/wyłączania. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z sekcją problemów i rozwiązań w instrukcji.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść obudowę miękką ściereczką nasączoną łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj rozpuszczalników.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chroń je przed deszczem, wilgocią i zachlapaniem.

Jak wymienić płytę klejącą?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij folię ochronną z nowej płyty, umieść ją na dnie pojemnika zbiorczego, a następnie zamknij. Wymień płytę, gdy jej powierzchnia zostanie całkowicie pokryta owadami.

Czy urządzenie hałasuje?

Urządzenie ma tryb cichy do dyskretnej pracy. W trybie maksymalnej mocy wentylator może być bardziej słyszalny. Jeśli wentylator staje się głośny, sprawdź, czy żaden obcy przedmiot nie blokuje łopatek.

Jakie rodzaje owadów są przyciągane?

Światło UV przyciąga latające owady, takie jak muszki, komary, ćmy i inne owady nocne. Urządzenie je wysysa i suszy.

Jak wyłączyć urządzenie?

Naciśnij ten sam przycisk, co do włączenia. Następnie odłącz urządzenie, aby oszczędzać energię i przedłużyć jego żywotność.

Jaki jest zasięg urządzenia?

Skuteczny zasięg wynosi około 50 m², idealny do średniej wielkości pomieszczenia. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zamknij drzwi i okna.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci i zwierząt?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom się nim bawić. Nie używa chemikaliów ani nie powoduje porażenia prądem, ale płyty klejące mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPGIKLED09 BLAUPUNKT

Przeznacznaja dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wazne informace dotyczne srodowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będz opakowani wskazuje, ze utylizacja produktu要去c szkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucac urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na opdady komunalne, nalezy je przybekacz specjalistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadźciej usgli recyklinger. Przejstręgać lokalnych zahead dotyczych srodowiska.

W razie wąpliwość naleź skont⁺tatóć są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utriz⁺će opadów.

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przyzyciem urzadzenia. Nie montowac ani nie uzywac urzadzenia, jesti zostalo uszkodzone podczas transportu - nalezy skontaktowac sie ze sprzedawca.

2. Wskazówki bezpieczeniastwa

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznac sie z niniejsz instrukcja oraz symbolism abi bezpieczentwa.

Wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Polaryzacja zasilania.

Zniniejszego urzadzenia moga korzystac daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych,zmystowych badz umyslowych, jak rawniez osoby nieposiadajace dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jestli znajduja sie one pod nadzorem innych obub jesti zostaly pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sostie sprawe ze zwiazanych z nim zagrozen. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do jabawy. Prace zwiazane czyszczemien i konserwacja nie moga byc wykonywane przydzowie piezostawione bez nadzoru.
- Chronić urzadzenie przydeszczem, wilgocía, Rozpryskami i sciekajczymi cieczami. Nigdy nie stawić przydmiotów wypelnionych cieczna urzadzeniu.

• Ježeli urzadzenie nie jest uzytkowane, a takze podczas serwisomania i konserwaczji, naleź odłęczć zasilanie sieciowe. Przewód zasilajczy naleź trzymać wylącznie za wtyczkte.
• Wszystkie przytrzasiść innymi przychodmiotami. Szczególna uwageNSEZY zworocni na mistręm wychodź urzadzenia.
• Przed walksienium urzadzenia nalezy usunac wszystkie znajdujace sie w poulizu latwopalne materialy.
• Nie montować urzadzenia na latwopalnej powierzchni (linoleum, wykladzina, drewno, papier, tekture, plastik, itp.).
• Urzadzenie nalezy chronić przyźrdlami ciepla, takimi jak grzejniki, nawiewy cieplego powietrza, piece lub inne urzadzenia (np. wzmacniacze), które wyttwarzą cieplo.
• Pod zadnym pozorem nie zdejmowników. W urzadzeniu nie ma częsci, które moga być serwisowej przyez uzytkownika. Nie uzywac urzadzenia, gdy pokrzywa jest usunieta.
• Nie uzywac urzadzenia uszkodzonego w widoczny sposob. Nie podejmownikowy uzytkowania urzadzenia, jesti przywod zasilajacy jest postrzejnych lub pekniety.
  W kaźdym przypadku urzadzenia nalezy montowac w bezpieczny i stabilny spoßob. Urzadzenia nalezy montowac w obszarach o odpwiedniaj wentylacji. Pozostawic odstep ok. 15 cm między urzadzeniem a scianaj.
• Urzadzenie möglich być serwisowane wy)—cznie przyź wykwalifikowy個人 serwisowy.
• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem nalezy zapoznać są不同程度ny zego funkcjami.
• Urzadzenie nalezy zawsze montowac w wiejscu o dobrej wentylacji.
• Chronic urzadzenie przyd yzbyt wysoka temperatura. Otwory wentylacyjne sie moga byc zablokowane. Aby zapewnic odpowiednia cyrkulace powierza, nalezy pozostawic przyznajmniej 2,5 cm wolnej przyestrzeni przyded otworami.
• Nigdy nie przenosic ani nie przywuac urzadzenia, trzymajac za kabelzasilajacy lub ruchome czeci. Nalezy zawsze uzywac uchwtyu.
• W przypadku jakichkolwiek problemów nalezy niedzwocznie zaprzestac uzytkowania urzadzenia.
• Nigdy nie podejmowników są naprawy urzadzenia. W urzadzeniuNie wystepuju czeci, któ moga byc serwisowane przy uzytkownika. W sprawie serwisowania i/lub czeci zamiennych nalezy zwrocić sie do autoryzowanego sprezedawcy.
• Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do statej eksploatacji: regularne przerwy w eksploatacji wydluza zywatnosc urzadzenia.

Ostrzeżenia dotyczne serwisowania

W urzadzeniu nie ma czeci, ktore wymagaju serwisowania przy uzytkownika. W tym urzadzeniu nie mayna wymienic zrodla swiatla. Nalezy usnac urzadzenie, gdy lampa przelstanie dzialac.

• Przed serwisowaniem, czyszczeniem oraz otwieraniem sązy odłaczy urzadzenia od zasilania.
• Chronić urzadzenie przydziećmi i niedupowaźnionymi uzytkownikami.
• Nie nalezy stosowac urzadzenia w mistręcach, gdzie moga wystepować latwopalne pary lub wybuchowy pył.

Wklady lepowe

Polkniecie i dostanie sie do dróg oddechowych要去 byc smiertelne.

Nosic szczelnie przylegajace gogle ochonne.

Nosic chemiczna odziechronna.

Nosic rskawice ochonne.

3. Informacja ogólne

• Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest jabronione ze względow bezpieczenstwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyzej uzytkownikia nie podlegaj gwarancji.
• Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedzwolony sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.
  Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponisza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natura (finansowe, fizczne...),wynikajuce z posiadania, uzytkowania lub awarii niniejszego produktu.
  Zachowac niniejsza instrukcj na przyszlość.

4. Przejglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1 pojemnik 6 wentylator

2 lejek 7 katka wlotowa

3 przycisk otwierania pojemnika

4 katka ochronna 9 pokrywa

5 obudowa 10 przycisci silent,strong

8 płytka drukowana PCB

5. Obstuga

5.1.Wstep

Ta lampa owadobójcza wykorzystuje swiatlo LED, aby zwabić latajće owady. Wentylator zasysa owady do pojemnika i wysusza je. Lampa owadobójcza pracuje cicho i nie emituje toksyn, dymu, przykrego zapachu ani promieniowania.

Ta lampa owadobójcza jest przyznacznona do stosowania we wnętrzech (w sypialni, salonie).

Podczas pierwszego uzycia lampa owadobojcza powinna pracowac dluzej niz 12 godzin. Nie otwierac povemnika podczas stosowania. Upewnic sie, ze owady sacy calkowicie wysuszone (martwe), aby uniknac ich wydostania sie.

Przed pojsciem spa, pozostawic lampe wlaczona przyez 3 godziny. Upewnic sie, ze okna i drzwi sa zamkniete.

5.2. Sposob uzytkowania

1. Podlączyc lampę owadobójcza do zasilania 5 V. Zamontowac lampę owadobójcza w suchymi mięsću, na stabilnej i niesliskiej powierzchni.
2. Wybrać tryb silent lub strong. Wcisnac przycisk, aby uruchomic pułapke na owady.
3. Wcisnac ten sam przycisk, aby wylaczyc lamppe. Po uzyciu odlaczyc od zasilania.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty,NSEZY wylaczyc inne zrodla swiatla i unika c monta zu urzadzenia w przyciagu.

5.3. Włódady lepowe

1. Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc od sieci zasilajacej.
2. Usança warstwe ochronna z wiktadu lepowego.
3. Nałoźyc wiktad na dno tacy. Wymienic, gdy jestPokryty insektami.
4. Zamknac tace i ponownie podlaczyc urzadzenie do sieci elektrycznej.

6. Wykrywanie i usuwanie usterek

Usterka Przyczyna	Mozgliw rozwiazanie
Urzejdenie nie uruchamia sie	Zasilanie nie jest prawnidów podłaczone	Ponownie podȩczyć zasilanie
	Przycisk w.l./wył.Nie zostaw wcińskiety	Wcisinść przyczysk w.l./wył.
Urzejdenie nie swieci	Zasilanie nie jest prawnidów podłaczone	Ponownie podȩczyć zasilanie
	Lampa jest uszkodzona	Nie sążna wymielenić zródręswiatła; usuność urzejdenie
	Płtyka drukowana PCB jest uszkodzona	Nie sążna wymielenić płtykPCB; usuność urzejdenie
Hałowymi wentylator Obćca ciała w wentylatorze Oczyszcie wentylator

7. Utrzymanie i konserwacja

Przechowywanie

Urzadzenie i dolaczone akcesoria przechowyac w czystm i suchym pomieszczeniu.

Czyszczelenie

Czestotliwość czyszczeniaazoley od intensywnosci uzytkowania. Sprawdać tacke urzadzenia co najmnej raz w tygodniu. W razie koniecznosci czyscić czȩciej.

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja odłuczyc urzadzenia od zródra zasilania i pozostawic do schlodzenia.

Przetrzech powierzchnie zewnetrze urzadzenia miękka szmatka zwilzon mydlem i roztworem wodnym. Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ani内在ej cieczy. Nigdy nie uzywać Rozpuszczalników ani srodkid czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), Rozcieńczalnika do farb, terpentyny, akoholu lub amoniaku.

1. Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc od zrodla zasilania.
2. Wcisinac przycisk pojemnika, by otworzyc i uzyskać dostep do pojemnika.
3. Lekko obrcic lejek w Iewo i zwolnic. Wyjaic oczyscic lejek.
4. Ponownie zamontować, postępuć w odwrotnej kolejnosci.

Konserwacja

Naprawy moga byc przypegowadzane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. Nie otwierac zewnetrznej oslony urzadzenia. W urzadzeniu nie ma czeci, ktore moga byc serwisowane przy uzytkownika. Otwarcie urzadzenia lub widoczne proby otwarecia lub naprawy urzadzenia moga skutkować utrata gwarancji i/lub uszkodzeniami produktu,czy teź obrażeniami ciala.

8. Specyfikacja techniczna

port ladowarki USB. 5 VDC, maks. 1000 mA za posreindtwe m USB

pobórmocy. 5W

dugosc fali. 365-395 nm (+ / - 5nm)

material PC-ABS-metal

obszar dzialania .50 m2

lampa..UVLED

wymiary 130x140x223mm

waga. 460g

Nalezy uzywać wylącznie oryginalnych akcesoriów. Importer nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajęc z (niewląciwogo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstrugi mogu uleczmianie bez wczȩnejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Wszelkie prawa sa zastrzezone na calym swiecie. Zadna czesc niniejszej instrukcji nie moze byc kopiowana, powielana, tlumaczona ani przenoszona na jakolwiek nosnik elektroniczny (lub w inny sposob) bez wczesniejszej pisemnej zgody wlasciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução