SS13915 - Zwalczanie szkodników Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny niszczyciel owadów
Marka	Sogo
Model	SS13915
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	27 W
Napięcie rażenia	2000-2200 V
Źródło światła	2 lampy UV-A
Metoda chwytania	Elektrowstrząs przez siatkę wysokiego napięcia
Zastosowanie	Wewnątrz, domowe i profesjonalne (domy, restauracje, szpitale)
Materiał obudowy	Aluminium i plastik
Pojemnik zbiorczy	Wyjmowany do czyszczenia
Łańcuch do zawieszania	W zestawie
Poziom hałasu	Bardzo cichy
Bezpieczeństwo	Zewnętrzna siatka ochronna
Konserwacja	Zalecane cotygodniowe czyszczenie
Zgodność	CE (dyrektywy niskonapięciowa, EMC, RoHS, Ekoprojekt)
Obsługa posprzedażowa	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Produkcja	Chiny
Importer	Sanysan Appliances S.L, Walencja, Hiszpania

Często zadawane pytania - SS13915 Sogo

Jak używać niszczyciela owadów Sogo SS13915?

Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego. Lampy UV-A przyciągają latające owady, które następnie są rażone prądem przez siatkę wysokiego napięcia. Użyj dołączonego łańcucha, aby zawiesić urządzenie w strategicznym miejscu, z dala od przeciągów. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Czy jest niebezpieczne dla ludzi i zwierząt domowych?

Nie, niszczyciel owadów jest zaprojektowany jako bezpieczny. Lampy UV-A są nieszkodliwe dla ludzi i zwierząt. Zewnętrzna siatka chroni przed przypadkowym kontaktem z wysokim napięciem. Niemniej jednak trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Jak czyścić niszczyciel owadów?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj szczotki, aby usunąć martwe owady z siatki. Opróżnij i umyj wyjmowany pojemnik wodą z mydłem. Zalecane jest cotygodniowe czyszczenie.

Gdzie zainstalować urządzenie dla optymalnej skuteczności?

Umieść lub zawieś urządzenie w pomieszczeniu, gdzie często występują latające owady, np. w kuchni, garażu lub magazynie. Unikaj przeciągów i wilgotnych miejsc. Nie używać na zewnątrz.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona, a gniazdko zasilane. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z obsługą posprzedażową przez www.sogosat.com lub zadzwoń pod numer [phone]. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jakie jest napięcie rażenia siatki?

Siatka wysokiego napięcia dostarcza napięcie rażenia w zakresie 2000-2200 V, wystarczające do natychmiastowego porażenia latających owadów.

Czy lampy UV-A są szkodliwe?

Nie, używane lampy UV-A są specjalnie zaprojektowane do przyciągania owadów. Emitują nieszkodliwe dla ludzi i zwierząt domowych czarne światło. Nie patrz bezpośrednio w światło przez dłuższy czas.

Czy można pozostawić urządzenie włączone na całą noc?

Tak, jest zaprojektowany do ciągłej pracy. Jednak ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii zaleca się wyłączanie go, gdy nie ma owadów. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru, jeśli w pobliżu są dzieci lub zwierzęta.

Jak zawiesić urządzenie?

Użyj dołączonego metalowego łańcucha. Zawieś go na solidnym haku w suficie lub na belce. Upewnij się, że urządzenie jest stabilne i nie może spaść. Umieść je co najmniej 2 metry nad podłogą dla lepszego efektu.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzenia?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub urządzenie wykazuje usterkę, natychmiast odłącz je od zasilania. Skontaktuj się z autoryzowaną obsługą posprzedażową przez www.sogosat.com lub e-mail na [e-mail]. Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS13915 Sogo

PL Instrukcja użycia

RO Instructiuni de folosire

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcję na przyszłość.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

GENERAL PRECAUTIONS

I. Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego, nieprzemysłowego, niekomercyjnego i wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz ani w żadnym innym celu. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

II. Ograniczenia użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

- Nie pozwól, aby urządzenie działało bez nadzoru.

- Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.

- Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.

- Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.

- Nie należy zanurzać obudowy zawierającej elementy elektryczne i grzewcze w wodzie ani płukać jej pod bieżącą woda.

- Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

- Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

- Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego, zrób to przy samej wtyczce, a nie ciągnąc za kabel lub samo urządzenie.

- Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.

- Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Podczas korzystania z urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie zostanie przytrzaśnięty ani zgnieciony.

- Nie wolno dopuścić do zamoczenia jednostki napędowej, przewodu lub wtyczki, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.

- Nigdy nie żanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy natychmiast odłączyć je od zasilania i przed ponownym użyciem oddać do naprawy w autoryzowanym serwisie.

- Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.

- Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

- W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić

urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

- W przypadku problemów sprzętowych nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.

III. Ograniczenia dotyczące stosowania w przypadku dzieci i osób starszych

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli otrzymali nadzór lub instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieć związane z tym zagrożenia.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub zdolności umysłowe lub brak doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały one nadzór lub instruktaż.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

IV. Instrukcje dotyczące użytkowania

• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka ściennego.
• Nie pozwalaj dzieciom dotykać urządzenia, gdy jest ono używane.
• Nigdy nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu lub w kontakcie z goracą powierzchnią urządzenia.
• Należy unikać dotykania metalowych części, ponieważ stają się one bardzo gorące.
• Podczas przenośzenia urządzenia należy zachować szczególną ostrożność.
• Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli pozostaje ono bez nadzoru.
• Nie należy wkładać ani dopuszczać do przedostania się jakichkolwiek przedmiotów do otworów, ponieważ może to

spowodować uszkodzenie urządzenia lub inne szkody.

• Podczas pracy nie wolno dotykać wewnętrznych sieci wysokiego napięcia, gdyż może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Podczas pracy nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do wnętrza kratek.
• Nie dotykać palcami ani metalowymi elementami sieci wysokiego napięcia.
• Nie nadaje się do stosowania w garażach, stajniach itp.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni urządzeń elektrycznych można znaleźć w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

STOSOWANIE ŚRODKÓW OWADOBÓJCZYCH

Zabójca owadów służy do przyciągania owadów latających za pomocą lampy UV-A, takich jak muchy, ćmy, komary i inne latające szkodniki, a następnie elektrycznie naładowane metalowe siatki wysokiego napięcia porażają owady. Seria zabójców owadów to cienkie, nowoczesne style, wysoka wydajność i bezpieczeństwo, z niezatykającymi się siatkami zabijającymi, które nie są zardzewiałe, popękane lub wyblakłe. Specjalnie zaprojektowane lampy UV-A (promienie ultrafioletowe) są całkowicie nieszkodliwe dla ludzi i zwierząt domowych. Zewnętrzna siatka chroni człowieka przed dotknięciem siatek wysokiego napięcia. Nie zawiera żadnych chemikaliów, bez oparów, zapachu, sprayu, bałaganu i zanieczyszczeń. Seria owadobójcza jest idealna do użytku w pomieszczeniach, takich jak domy, fabryki, sklepy spożywcze, sklepy mięsne, szpitale itp.

3. DANE TECHNICZNE:

Napięcie Moc	Częstotliwość Napięcie zabijania
220-240V 27W	50-60Hz 2000-2200V

4. OPIS CZEŚCI:

1- Dwie lampy UV-A.
2- Grill elektryczny.
3- Wyjmowana taca.
4- Obudowa.
5- Aluminiowa pokrywa górna
6- Metalowy łańcuch do zawieszania lub przenoszenia.

1 2 3 4 5 6 SOGO

1- Lampy: Ten zabójca owadów jest wyposażony w dwie lampy UV-A, które przyciągają owady i muchy do siebie.
2- Grill elektryczny: Grill ten przepuszcza przez siebie energię elektryczną w celu porażenia owadów pradem.
3- Wyjmowana taca: Taca służy do gromadzenia ciał owadów. Taca ta musi być od czasu do czasu czyszczona w zależności od stanu tacy i użytkowania urządzenia.
4- Obudowa: Obudowa jest zewnętrznym elementem, w którym mieszczą się wszystkie pozostałe części owadobójcy.
5- Górna pokrywa: Ta pokrywa zapewnia izolację i bezpieczeństwo przed porażeniem elektrycznym.
6- W zestawie znajduje się metalowy łańcuszek umożliwiający zawieszenie owadobójczego urządzenia w dogodnym dla użytkownika miejscu, a także zapewniający wydajne działanie urządzenia i łatwość przenoszenia produktu w dowolne miejsce.

5. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA:

Wykorzystuje czarne światło (promienie ultrafioletowe) o długości fali, która okazała się najskuteczniejszą przynęta dla wrażliwych na światło owadów latających, takich jak muchy, ćmy, komary i inne owady latające. Owady te są następnie rażone prądem przez naładowane elektrycznie metalowe siatki otaczające lampy UV-A.

Są to więc produkty bez chemikaliów, bez zapachu, bez sprayów, bez bałaganu, całkowicie wolne od zanieczyszczeń i nieszkodliwe dla ludzi i zwierząt domowych. Jest idealny do stosowania w domach, fabrykach, punktach gastronomicznych, szpitalach i innych miejscach.

• Super cichy.
• Długa żywotność, oszczędność energii.
• Bezpieczny i łatwy w użyciu i czyszczeniu.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

Krok 1: Wyjmij wtyczkę i wyłącz przełącznik.
Krok 2: Użyj szczotki do czyszczenia, aby usunąć owady z grilla.
Krok 3: Wyciągnij i wyczyść tację zbiorczą. Środek owadobójczy jest teraz gotowy do ponownego użycia. Zaleca się czyszczenie i konserwację urządzenia raz w tygodniu.

Niebezpieczne napięcie! Zasilanie: NIE dotykaj sieci elektrycznej!

1. IMPORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalaciach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161